Как заполнить анкету на грин карту лотерея. Розыгрыш лотереи для получения грин карты в сша

Из всех возможных способов получения Грин Карт, лотерея DV-2020 является наиболее общедоступной. Участнику даже не обязательно знать английский язык или быть высококлассным специалистом. Счастливчики выбираются методом случайного отбора с помощью компьютерной программы.

Что такое лотерея Green Card?

Green Card – документ, позволяющий легально жить и работать в США. Стать её обладателем можно выиграв в лотерее Green Card.

Лотерея начала проводиться с 1994 г. Ежегодно американский Государственный Департамент осуществляет розыгрыш лотереи, по итогам проведения которого, разыгрывается 50 000 грин-карт. Благодаря иммигрантам в страну обеспечен приток нового опыта, и культуры. Каждая национальность внесла свой вклад в развитие нации.

Видео с официального Youtube-канала Посольства США:

Сроки подачи заявки на участие в лотерее

Чтобы участвовать в лотерее Грин Кард, необходимо подать онлайн-заявку по всем правилам. Онлайн-регистрация для участия в лотерее Green Card 2020 начнется 3 октября 2018 года в 12:00 по восточному времени и будет продолжаться до 12:00 6 ноября по восточному времени.

Приём анкет происходит на ресурсе www.dvlottery.state.gov абсолютно бесплатно. Этот ресурс официальный, все другие сайты, предлагающие заполнить заявление, не официальные и могут брать за свои услуги материальное вознаграждение. Подавать заявку на таких сайтах мы не рекомендуем.

Мой промокод SERGEY5565 даст вам скидку 500 руб. на первую бронь гостиницы или покупку авиабилетов на www.onetwotrip.com

Заявление представляет собой форму-анкету, которую нужно заполнить на английском. На одного человека заполняется только 1 анкета. Если это правило нарушено, все заявки участника дисквалифицируются.

Требования для участия в лотерее

Принять участие в розыгрыше может практически любой человек. Главные требования:

Страна, где живёт заявитель должна присутствовать в списке государств, допущенных к участию в лотерее Green Card DV-2020. Если же она исключена, есть две возможности претендовать на участие:
- Если муж/жена заявителя родом из страны, допущенной к участию, то в форме следует указать эту страну.
- Если оба родителя были рождены в другом государстве, и на момент рождения заявителя являлись гражданами другой страны (Допущенной к участию), можно указать её страной проживания.
Участник розыгрыша должен иметь документ, подтверждающий наличие среднего образования либо его аналога. Если аттестата нет – необходимо наличие трудового стажа по должности, для которой необходимо обучение продолжительностью в 2 года. Причём, опыт должен быть приобретён в течении последних 5 лет. Проверить соответствие своего опыта следует с помощью электронной базы данных по адресу: http://www.onetonline.org.

Как подготовить фото на Грин-Кард

Для успешного заполнения формы-анкеты для Грин карты 2020 немаловажно подготовить качественный снимок, соответствующий всем требованиям. Известны случаи, когда из-за неподходящего снимка участников дисквалифицировали.

Фото можно сделать:

В ателье. Обычно там знают требования, но на всякий случай следует взять правила с собой и предоставить их фотографу;
Дома. При желании фото можно сделать самому. Для этого понадобится:
- лист белого ватмана или простынь для фона. Можно сфотографироваться на фоне белой стены.
- Хорошее освещение
- Цифровой фотоаппарат.
- Отсканировать печатный снимок.

Разницы в том, сделано изображение самостоятельно либо в фотоателье нет. Главное, чтобы оно отвечало следующим правилам:

Требования к композиции фото
Положение головы	нельзя наклонять голову ни вправо-влево, ни вперёд-назад.
Фон	однотонный и светлый. Нельзя фотографироваться на тёмном фоне. На нём должен отсутствовать рисунок, рельеф.
Фокус	Снимок должен быть резким, на зернистым.
Посторонние предметы	Никаких очков, наушников, проводов быть не должно. В редких случаях, можно фотографироваться в очках, но медицинским показаниям. Например, если заявитель перенес операцию и очки необходимы для защиты глаз. В таком случае, нужно приложить медицинскую справку от врача.
Головные уборы	во время фотографирования допускается одевать головные уборы лишь в случае религиозных убеждений. Никакая часть лица не должна закрываться.

Если вы решили отсканировать фотографию, то следует учесть, что подготовленный для сканирования снимок должен отвечать озвученным требованиям композиции. Так же нужно придерживаться данных правил:

Подготовленная фотография должна быть:

сделана в последние 6 мес.
без ретуши
без теней.

Для тех, кто обладает навыками работы в фоторедакторе, например, Adobe Photoshop, мы выложили .

Примеры фотографий взрослых

КАК НАДО:

КАК НЕ НАДО:

Как сфотографировать ребенка

Взгляд ребенка должен быть направлен на камеру, глаза открыты. Убедитесь, что на его лицо не падает тень. Рядом с малышом не должно быть других лиц.

Если ребенок ещё не умеет держать голову, для снятия фото его можно положить на лист или ткань белого цвета, сделав снимок сверху.

Можно посадить ребёнка в автомобильное кресло, которое нужно предварительно накрыть белой или светлой тканью.

Примеры фотографий детей

КАК НАДО:

Ребенок смотрит вперед с правильным освещением и выражением лица

Четкое фото, ребенок смотрит вперед и в камеру

Кроме ребенка на фото больше никого нет. Он смотрит в камеру с открытыми глазами

КАК НЕ НАДО:

Фото темное, волосы отбрасывают тени на лицо	Ребенок не смотрит на в камеру	Неприемлемое выражение лица	Руки скрывают часть лица
Размытое фото	Соска во рту	Неправильный фон и лишний человек в кадре

Обработка и проверка фото

Перед отправкой формы, фотографию можно проверить с помощью фото-валидатора, расположенного на сайте , где подаётся сама анкета. Программа укажет на расхождения с техническими правилами. Там же можно посмотреть примеры фотографий.

Так же проверить соответствие изображения техническим характеристикам можно по ссылке: http://greencardphotocheck.com/ru/

Официальные требования для фотографии (на англ.языке)

Как заполнить анкету на Green Card

Заходим на сайт лотереи https://dvlottery.state.gov/ и нажимаем зеленую кнопку «BEGIN ENTRY». На следующей странице вводим код с картинки и попадаем на страницу анкеты.

В форме-заявке на участие в лотерее Грин Карта 2020 указываются биографическая информация:

1. Данные указываются согласно паспорта.

a. — здесь указывается только фамилия заявителя

b. — имя участника

c. — в этой графе указывается второе имя (при его наличии). Иногда участники вписывают сюда своё отчество – это не является ошибкой.

Однако, сейчас правила немного изменились, поэтому руководствуйтесь следующим: написание отчества должно совпадать с написанием в загранпаспорте на первой странице, если он у вас есть на момент оформления заявки.

– Если в загране написано отчество на латинице, то пишите его.
– Если в загране нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
– Если в загране отчества вообще нет, или загран вообще не имеется, то НЕ пишите его.

Если пункт не заполняется, нужно поставить галочку возле «No middle name».

2. Здесь вписывается дата рождения заявителя.

3. Пол участника.

4. Место рождения (современное название населённого пункта), в котором родился заявитель, указанное в свидетельстве о рождении. Например, если вы родились в Ленинграде, то пишите Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название, например, Leningrad – Saint Petersburg. Нужно писать только название города или поселка (деревни). Название области, района и т. д. писать не нужно.

5. Здесь нужно выбрать именно свою страну рождения.

6. Отмечается страна, от которой заявитель принимает участие:

в случае участия от страны рождения нужно просто выбрать «Yes»;
если участие происходит от страны рождения супруга(и) (родителей) – ставится флажок возле «No» и из списка выбирается необходимая страна.

7. Сюда нужно загрузить фото, подготовленное по всем требованиям.

8. Почтовый адрес заявителя. Можно указывать любой адрес, по которому его можно найти (латиницей). Это может быть ваш адрес, ваших родственников, друзей, знакомых или адрес вашего абонентского ящика.

8a. фамилия, имя адресата

8b. улица, дом, номер квартиры

8c. если не вместилась информация из п. 8b., то можно ее дописать здесь. Если всё вошло, оставляется пустой.

8d. название населённого пункта

8e. область

8f. индекс

8g. Название страны

9. Государство, в котором на данный момент проживает заявитель.

10. Здесь напишите свой номер телефона в международном формате. Заполнять это поле необязательно, но рекомендуется.
Пример написания номера мобильного телефона в Москве, если набирать его из США: 011-7-905-XXX-XX-XX

11. Вписывается адрес электронной почты, который принадлежит именно заявителю.

Нужно выбрать вариант, который соответствует наибольшему уровню образования, имеющемуся у участника на сегодняшний день:

Primary school only – только начальная школа
High school,no degree – средняя школа без аттестата
High school degree – средняя школа c аттестатом
Vocational school – среднее специальное, профессионально-техническое училище
Some university courses – неоконченное высшее, неполное высшее (можно и техникум)
University degree – оконченное высшее
Some graduate level courses – неоконченная магистратура, некоторые курсы на уровне магистратуры
Master’s degree – законченная магистратура
Some doctoral level courses – незаконченная аспирантура/докторантура
Doctorate degree – Наличие докторской степени

Здесь требуется указать семейное положение:

Unmarried – холост(а), никогда не состоял(а) в браке
Married – в браке
Divorced – если оформлен развод и имеются подтверждающие документы
Widowed — вдовец / вдова
Legally Separated – разведены, но свидетельства, на момент подачи формы, ещё нет.

Если в анкете указывалось наличие супруги, появится ещё одна страница — для заполнения данных о супруге:

13. Фамилия и имя супруга

фамилия жены/мужа
ее/его имя
второе имя (если есть).

13d. — дата, когда родился супруг(а)

13e. — пол

13f. — название населённого пункта, где родился(ась) супруг(а)

13g. — страна рождения супруг(а)

13h. — подготовленное фото

Если детей у супругов нет, то на этом заполнение анкеты закончится. Если дети есть – появится страница для заполнения их данных (заполняется такую же форма, как на жену).

14. Количество детей.

Если детей нет:
Если заявитель холост и не имеет детей, оставьте это поле пустым. На этом заполнение анкеты заканчивается. Нажимайте кнопку Continue , появятся все указанные вами данные. Их нужно тщательно проверить. Если ошибок нет – нужно нажать Submit .

Если дети есть:
Следует указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети – граждане или постоянные жители США. Напишите цифрой количество детей.

Если у вашей супруги/супруга есть родные дети (до 21 года) от предыдущего брака, вы также должны их указать в своей анкете. Но приемных детей супруги/супруга указывать не нужно. Их указывает только сам заявитель в своей анкете.

Если вы указали супругу/супруга или детей, то откроется вторая часть (Part 2) заявки. Во второй части вы вводите данные для них. Для каждого нужна будет своя фотография. Принцип заполнения такой же, как и для основного заявителя.

ИТОГО

На финальной странице просмотрите все данные и проверьте на наличие ошибок. Если нашли ошибку, вернитесь на предыдущие страницы, нажав на кнопку «Go Back to Part 1» и исправьте их.

ВИДЕО: КАК ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ НА ГРИН КАРТ:

Как отбираются победители

Розыгрыш Грин Карты проводится следующим образом. Все поданные анкеты подвергаются проверке, специально разработанной программой. Она отсеивает анкеты с снимками, несоответствующими требованиям, и дубликатные заявки.

После этого другая компьютерная программа, методом случайного отбора, выбирает победителей лотереи среди оставшихся анкет.

Как узнать результат розыгрыша

Узнать выигрыш в лотерее Грин карты 2020 можно будет в мае. Для этого необходимо, с помощью своего индивидуального номера, зайти на сайт https://www.dvlottery.state.gov . Там, в форме проверки, указывается личный номер (Confirmation Number), фамилия и год рождения. После чего нажимается Submit . Если вы забудете или потеряете Confirmation Number, то его можно будет восстановить на том же сайте.

В случае выигрыша, победителю присваивается кейс номер. Ему и его семье нужно, в определённый срок, пройти процедуру получения визы. По ней осуществляется въезд в США для получения Грин Карты и решения всех остальных забот, связанных с проживанием в США. Потерять её совершив преступление, или уехав надолго из страны.

ВИДЕО: Выиграл гринкарту — что делать?

Вы хотите начать нормально зарабатывать? Для этого есть много путей. Например, начать какой-нибудь бизнес в интернете. Но для этого нужно овладеть интернет-профессией. А если ее нет? Если Вы обычный человек? Может поискать работу за границей? А как? Самый простой способ – заполнить анкету на Грин Карту и надеяться на выигрыш в лотерее Грин Кард. Между прочим, шанс достаточно высок. Для России больше 1%! А если заполнить анкету на лотерею Грин Кард на каждого члена семьи, то шансы еще больше. Все просто?

Только вот в интернете ходят самые разные слухи (часто противоположные), про то, как правильно заполнять эту карту. И то, что инструкция по заполнению Грин Кард сейчас на официальном сайте лотереи DV только на английском языке, оптимизма не добавляет.

Одни сайты “говорят”, что заполнить самостоятельно не выйдет и просят денег. Другие наоборот, утверждают, что обладают самой подробной инструкцией по анкете Грин Кард. Но у Вас почему-то не выходит заполнить по этим инструкциям. Что же делать?

На самом деле все очень просто! Прочитайте эту статью и Вы сможете заполнить анкету буквально за 5 минут! Ничего сложного!

И еще – все рисунки кликабельны. То есть если хотите увеличить их – нажмите на рисунок.

Как заплатить 10 000 рублей за лотерею Грин Кард?

Итак. Вы узнали, что есть какая-то лотерея, по которой можно выиграть гражданство в Америке. И работу. И вообще – стоит только заполнить анкету, то можно чуть ли не завтра поехать на работу в США. Как только эта лотерея называется? Грин Кард, вроде бы. Надо посмотреть повнимательней.

И Вы набираете в поиске Яндекса или Гугла словосочетание “Лотерея Грин Кард” и Вам вываливается сразу огромное количество сайтов, которые:

говорят, что самостоятельно заполнить анкету Вы не сможете и они за 10 000 рублей Вам помогут
намекают, что они знают, как увеличить шанс выигрыша в лотерею
делают вид, что помогут после выгрыша (если Вам повезет)

Между делом Вы находите и официальный сайт лотереи Грин Карты и видите… что там все на английском языке. Да и вообще, непонятно, как что заполнять.. И решаете довериться этим проходимцам помощникам».

В лучшем случае они действительно заполнят Вашу анкету за кругленькую сумму. В худшем – просто обманут и не сделают ничего. Или сделают несколько дублей анкет и все испортят. Во всяком случае – на реальную помощь от этих гавриков я бы Вам не советовал рассчитывать.

Тем более, что Вы и сами все сможете заполнить самостоятельно! И совершенно бесплатно! Главное, знать основные этапы заполнения анкеты Грин Кард, видеть перед собой образец этой анкеты, и не совершить основные ошибки при заполнении. Все!

Кстати, при некоторой сноровке Вы сможете заполнить анкету буквально в течение 5, максимум 10 минут!

Самая трудная часть – это не анкета. А фотография на анкету Green Card! Вот ее действительно сделать непросто. Но про “правильную” фотографию я расскажу во второй статье.

Короче. Не нужно никому платить никаких денег! Делайте все сами и бесплатно!

А сейчас мы поговорим про “общие” вопросы лотереи и про заполнение самой анкету.

Продолжим?

Мы едем, едем, едем. В далекие края?

Итак. Грин Карта – это не гражданство США! Это вид на жительство в Америке. И разрешение на работу там же. Не путайте эти понятия! И еще. Саму Грин Карту дают уже в США. А здесь Вы участвуете в лотерее. И в случае выигрыша Вам дадут визу в Америку. Да и на будущее. Правильно лотерея называется “Electronic Diversity Visa Lottery “!

Кстати, хочу сразу развеять еще несколько мифов про лотерею.

Процент выигрыша очень маленький.

Вот смотрите. Выиграть джек-пот в какую-нибудь лотерею конечно можно. Но… По разным подсчетам для разных лотерей шанс около 0,00001%! А шанс выиграть в лотерею Грин Кард около 1% для России. А если например у Вас в семье 3-4 человека старше 21 года, то заполните анкету на каждого. И шансы возрастают. А что такое лотерея Грин Карты если не “джек пот” :).

Важно заполнить анкету в первые часы (или наоборот в последние часы) приема заявок.

Вам откроется страница с основной информацией по лотерее Грин Карты. Внимательно ее изучите. Если не понимаете английский язык – просто включите переводчик Гугла.

И скачайте саму инструкцию. К сожалению, эта инструкция к Грин Карте в pdf формате и только на английском. Тут уже не переведешь. Но в принципе это и не нужно. Основные моменты Вы можете посмотреть дальше у меня в этой статье.

5 “подводных” камней анкеты Грин Кард.

Теперь давайте заполнять анкету. Сразу обратите внимание на то, что Вам дается всего 30 минут на заполнение. Поэтому лучше не затягивать с этим. И вообще, лучше внимательно прочитать информацию ДО начала заполнения и потом спокойно это делать.

Итак начинаем заполнение. Для этого нажимаем кнопку “begin entry ”

Заполните свои имя и фамилию.

Last/Family Name – это фамилия
First Name – это имя
Middle Name – это второе “среднее” имя

Здесь Вас подстерегают два “подводных” камня.

Первый – как написать фамилию на латинице? Я рекомендую два варианта. Посмотреть в своем загранпаспорте. Или на банковской карте. Лучше конечно взять из загранпаспорта, так как написание может различаться. У меня, например, в загранпаспорте имя пишется – Alexander . А на банковской карте – Aleksandr .

Второй – у Вас нет “среднего” имени:). Это НЕ отчество! Поэтому ничего не заполняйте и поставьте галочку в поле “No Middle Name”

Заполните графу “пол”. Тут все просто. Даже рисунки есть. Не перепутаете:)

Заполните дату рождения

Здесь еще одна “засада”. Обратите внимание на то, что первым заполняется месяц. А число – вторым!

Заполните поле “город в которым Вы родились”

Здесь еще одна тонкость. Четвертая. Нужно написать название именно города (поселка/деревни) в котором Вы родились. Пусть даже это была деревня из 10 человек:). И нужно написать на латинице. Где же взять правильное название Вашего города на латинице? Из Гугл карт!

Только обратите внимание на то, что по умолчанию у Вас стоит русский язык. Вам нужно переключиться на английский. Для этого войдите в меню гугл карт (слева вверху три горизонтальных полоски:)) и переключите на английский. Если не поняли, как это сделать – то посмотрите мое видео внизу статьи. Там я подробно все показываю.

Выберите из списка страну, в которой Вы родились

Тут я уже обращал внимание на то, что лотерея для Крин карты проводится по стране рождения. Если Вы родились в СССР:), то выбирайте ту республику, которая была в составе. Например, Белорусская АССР – теперь Белоруссия.

Следующий пункт – оставьте по умолчанию.

Загрузите свою фотографию.

Про фотографию отдельная “песня”. Не забудьте прочитать у меня во второй статье.

Заполните Ваш почтовый адрес

Необязательные поля – (optional) – можете не заполнять. Названия городов не забудьте взять с Гугл карт. Ну и для Москвы и СПБ нужно скопировать название города в поле – District/County/Province/State -.

Заполните информацию о стране, где сейчас проживаете

Напишите Ваш номер телефона

Напишите и подтвердите свой Email

Заполните графу об образовании

Здесь шкала американского образования. Некоторые пункты соответствуют “нашим” с натяжкой. Поэтому я не буду разбирать все пункты. Остановлюсь на наиболее вероятных.

High School degree – средняя школа
Vocational School – ПТУ
Some University Courses – неполное высшее образование или техникум
University Degree – высшее образование (стандартное). То есть “обычный” вуз до разделения ба бакалавриат и магистратуру. Или бакалавр сейчас.
Some Graduate Level Courses – обучаетесь в магистратуре
Master’s Degree – закончили магистратуру
Some Doctorate Level Courses -обучаетесь в аспирантуре
Doctorate Degree – доктор или кандидат наук

Укажите Ваше семейное положение

Вот значения

Unmarried – никогда не был женат/замужем
Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) -женат/замужем НЕ на гражданине (нке) США
Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR)–женат/замужем на гражданине (нке) США
Divorced – разведена/разведен.
Widowed-вдова/вдовец.
Legally Separated – Никогда не заполняйте!

Какие здесь “засады”?

Первая – не женат/не замужем СЕЙЧАС!!! Не были НИКОГДА замежем/женаты! То есть, если был брак и развод – то это нужно указать в специальном поле.

Вторая – если у Вас гражданский брак – то Вы Unmarried. Ну или Divorced:) Запомните это!

Напишите количество детей

Указывайте всех своих (и своей супруги, если у нее “отдельные” дети) до 21 года!

Нажмите continue

После этого заполните данные на своих супругу(супруга) и детей. Если есть супруга (супруг) и дети

Там все практически аналогично Вашей анкете (кроме образования и семейного положения)

Если все заполнили. Жмите снова continue

Заполнили анкету. А что потом?

Если все нормально, то у Вас будет на экране вот это сообщение.

Не забудьте его заскриншотить. И лучше еще отдельно записать Ваш номер лотереи (ну и на всякий случай электронный ключ). Именно по номеру Вы и будете проверять результаты.

Когда же будут известны результаты? Они будут скорее всего опубликованы в мае следующего года. Напоминаю, что на почту Вам ничего не придет. Вам нужно проверять информацию самостоятельно.

Ну и еще. Даже если Вы увидели, что выиграли, то не спешите радоваться. Примерно половина выигравших в лотерею Грин Кард отсеивается на интервью с генконсулом.

Ну а что подробно Вам делать после выигрыша в лотерею Грин Карты – я пока не готов написать. Лучше посмотрите на других сайтах. Ну а если выиграю – то конечно же напишу подробно.

И эта (вторая часть) на мой взгляд более важная. Почему? Потому что сделать правильное фото на ГринКард – это на мой взгляд самое трудное!

А вот здесь Вы можете посмотреть мою видеоверсию этой статьи. Так сказать, все наглядно там показано.

Кстати, я собрал все свои бесплатные видеоуроки в одном месте. ! Теперь Вы можете посмотреть все на одной станице! Желаю полезного просмотра!

Ваш Nаставник онлайN

Александр Бессонов

Онлайн-регистрация для участия в лотерее Green Card 2020 3 октября 2018 года в 12:00 по восточному американскому времени. Прием анкет будет продолжаться до 12:00 6 ноября 2018 года по восточному времени.

Регистрация проходит только на одном сайте – www.dvlottery.state.gov . Процесс регистрации бесплатный.

Подавать заявку лучше персонально, не пользуясь услугами посредников. Во-первых, посредники берут $30-150 за то, что вы и сами сможете сделать с минимальным знанием английского. Во-вторых, посредники никоим образом не влияют на выбор победителей – их действительно определяет компьютер. В-третьих, посредник может в следующие годы подавать заявку без вашего ведома, и, если вы в будущем решите сделать это самостоятельно, то можете нарушить правила лотереи, ведь подаваться можно лишь раз в год – и вас дисквалифицируют. В-четвертых, посредник может указать в анкете свой, а не ваш почтовый адрес, и в случае выигрыша может потребовать кругленькую сумму перед тем, как отдать вам необходимые данные.

ForumDaily предлагает подробную инструкцию по заполнению анкеты для тех, кто решил принять участие в Диверсификационной лотерее (DV).

Как правильно заполнить заявку на грин-карту

На все про все дается 30 минут. После того как вы все заполнили, будет еще одна возможность вернуться и исправить ошибки. Заполнять нужно латинскими буквами.

Если у вас несколько действующих на дату оформления электронной заявки загранпаспортов (например, разных гражданств), вы можете выбрать написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Если у вас нет действующего загранпаспорта, но есть один или несколько с истекшим сроком действия, используйте написание из любого из них. Если в одном из них или в нескольких написание совпадает со свидетельством о рождении – используйте его, а не другие.

Если у вас нет никаких загранпаспортов, ни действующих, ни с истекшим сроком действия, используйте написание по свидетельству о рождении, или о браке, если они на латинице.

Что касается поля Middle Name – многие ошибочно думают, что в это поле нужно вписывать свое отчество. На самом деле Middle Name и отчество – это разные понятия. На Западе многие имеют второе (среднее) имя, но у нас это не распространено. Однако, сейчас правила немного изменились, и теперь нужно руководствоваться следующим: написание отчества должно совпадать с написанием в загранпаспорте на первой странице, если он у вас есть на момент оформления заявки.

– Если в вашем загранпаспорте есть отчество на латинице, то пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте нет отчества на латинице, но есть на кириллице, то НЕ пишите его.
– Если в вашем загранпаспорте отчества вообще нет, то НЕ пишите его.
– Если загранпаспорта нет вообще, то НЕ пишите его, или можно действовать по аналогии – если у ваших близких родственников есть загранпаспорт с отчеством на латинице, то исходите из того, что в вашем паспорте оно тоже было бы (будет). Правильное написание разумно брать из инструкции МВД вашей страны.

Если отчество не указываете, ставьте галочку No Middle Name.

2. Дата рождения

Day – из выпадающего списка выбираете число вашего рождения. Month – месяц. Year – год рождения.

January – Январь.
February – Февраль.
March – Март.
April – Апрель.
May – Май.
June – Июнь.
July – Июль.
August – Август.
September – Сентябрь.
October – Октябрь.
November – Ноябрь.
December – Декабрь.

3. Пол

Male – мужской. Female – женский.

4. Город, в котором вы родились

Пишите современное название населенного пункта, который указан в свидетельстве о рождении. То есть если в свидетельстве о рождении написано Ленинград, то в анкете нужно писать Saint Petersburg. Рекомендуется писать через тире старое и новое название. Например, Leningrad – Saint Petersburg.

Нужно указывать ТОЛЬКО название города или поселка (деревни). Область, район и т. д. указывать НЕ нужно. Ищите официальные источники современного названия населенного пункта. Название необходимо писать латинскими буквами.

Источником современного названия населенного пункта может служить поиск в Google ключевого слова на сайте Государственного департамента США – этот департамент проводит лотерею. Для этого к слову нужно добавить site:state.gov. Такой поиск может помочь определиться с выбором написания. Рассмотрим на примере города Харьков. Что писать: Kharkiv или Kharkov? Поиск дал такие результаты:

Kharkiv встречается в домене state.gov 965 раз, а Kharkov 60 раз. Соответственно, оба написания вполне допустимы. Но Kharkiv куда предпочтительнее (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Если поиск в домене state.gov не дал результата, можно провести поиск по всем государственным сайтам США. Для этого после ключевого слова нужно написать site:gov.

Поиск в доменах state.gov и.gov можно отнести к официальному источнику информации. Если этот поиск также не дал результатов, можно использовать Wikipedia.org или maps.google.com – это не официальные, но общеупотребительные источники.

Если место вашего рождения неизвестно и не указано в свидетельстве о рождении, то ставьте галочку возле Birth Сity Unknown (город рождения неизвестен).

5. Страна вашего рождения

Из списка необходимо выбрать страну вашего рождения. Если вы родились в СССР, то указывается современное название страны. Например Russia, Ukraine, Uzbekistan.

6. Страна с правом на участие в DV программе

Если вы родились в стране, которая может участвовать в лотерее, то вы в этом пункте ничего не меняете и переходите к следующему пункту. Список стран допущенных к участию есть в инструкции .

Если страна вашего рождения не допущена к участию в лотерее, то возможны два варианта. Вот что написано по этому поводу в русской версии инструкции к лотерее DV-2015:

«Во-первых, если ваш супруг/супруга родились в стране, жители которой имеют право участвовать в лотерее, вы можете причислить себя к стране рождения супруга/супруги. Поскольку в этом случае право главного заявителя на участие в лотерее определяется страной рождения супруга/супруги, то виза DV-1 главному заявителю будет выдана только в том случае, если супруг/супруга также имеет право участвовать в лотерее и ему/ей может быть выдана виза DV-2. При этом оба супруга должны вместе въехать в США по визам DV. Аналогичным образом ребенок может быть причислен к стране рождения родителя.

Во-вторых, вы можете причислить себя к стране рождения любого из родителей, несмотря на то, что ни один из родителей не был рожден или не был постоянным жителем страны вашего рождения. Обычно жителями страны не считаются лица, не родившиеся на ее территории и не имеющие/имевшие ее гражданства, если они временно посетили эту страну или были направлены в эту страну по деловым или профессиональным причинам от имени своей компании или правительства»

В этом случае ставьте метку возле No, и из списка выбираете подходящую страну.

7. Фотография участника

Нажимаете на кнопку «Выберите файл» и укажите путь к вашей фотографии. Фотография для участия в визовой лотереи DV должна соответствовать простым, но строгим правилам:

Фотографируемый человек должен смотреть прямо в камеру;
Голова человека не должна быть поднята вверх, наклонена вниз или в сторону;
Высота головы должна составлять от 50% до 69% относительно общей высоты кадра;
Нейтральный фон светлого цвета (белый, например). Темные или узорные фоны неприемлемы;
Фотография должна быть в фокусе;
Фотографируемый человек не должен быть в очках или иметь на себе другие аксессуары, закрывающие лицо;
Фотографии лиц с покрытой головой или в головных уборах приемлемы лишь в том случае, когда это обусловлено их религиозными верованиями, при условии что ни одна часть лица не скрыта;
Не должно быть теней.

Технические параметры:

Глубина цвета: 24 бит.

Технические параметры для сканированного фото:
Изображение должно быть в формате JPEG;
Максимальный размер изображения 240 килобайт (240 КБ);
Разрешение снимка: 600 пикселей в длину, 600 пикселей в ширину (600x600px);
Глубина цвета: 24 бит;
Разрешение фотографии: 300 dpi (можно выставить при сканировании).

8. Почтовый адрес

Это может быть ваш адрес, ваших друзей, родственников или просто знакомых. Также можно указать адрес своего абонентского ящика. Адрес может быть указан для любой страны (здесь и далее информация взята с этого сайта).

Заполнять адрес нужно латинскими буквами, причем помните о том, что адрес должен быть понятен местному почтальону, доставляющему вам письмо. Согласитесь, что не каждый почтальон знает английский язык.

In Care Of – здесь пишется имя человека, на которого зарегистрирован почтовый адрес (имеет значение в тех случаях, когда несоответствие имени и адреса приводит к недоставке корреспонденции, а также при указании адреса абонентского ящика). Если это ваш собственный адрес, поле можно оставить пустым – ваше имя в любом случае будет взято из пункта 1 электронной анкеты-заявки.

Address Line 1 – строки для указания улицы, номера дома, номера корпуса, номера квартиры, номера абонентского ящика и т. п. Почтовый индекс, город, страну указывать не нужно. Для этого есть соответствующие поля. Вторая строка (Address Line 2) используется, если не хватает длины первой строки, так как есть ограничение на максимальное количество символов в одной строке.

City/Town – название населенного пункта.

District/County/Province/State – название республики/края/области/округа или района. Если речь идет о Москве или Санкт-Петербурге, являющихся самостоятельными субъектами Российской Федерации и не входящих в состав иных субъектов Федерации, в этом поле следует продублировать название этих городов (пустым поле оставить нельзя). Аналогично для городов федерального подчинения в других странах.

Postal Code/Zip Code – почтовый индекс. Если индекса нет в принципе, то ставьте галочку возле No Postal Code/Zip Code.

Country – из списка выберите страну.

9. Страна, где вы проживаете сегодня

Из списка необходимо выбрать государство, где вы проживаете на момент заполнения анкеты-заявки. Не путайте с гражданством и местом рождения.

10. Номер телефона

Укажите свой номер телефона в международном формате. Заполнять это поле необязательно, но рекомендуется. Можно написать как домашний номер, так и мобильный, главное, чтобы он был работающим, и вы имели к нему доступ. Возможно, лучше указать номер мобильного телефона, так как он всегда при себе.

Пример написания номера мобильного телефона в Москве, если набирать его из США: 011-7-915-XXX-XX-XX

11. Адрес электронной почты

В первую строчку напишите свой E-mail, во вторую продублируйте его. Будьте внимательны.

12. Уровень образования

Уровень образования в заявке указывается по факту на момент заполнения заявки. Не имеет значения, что вы, например, через месяц, планируете получить аттестат или диплом. Но для принятия решения о соответствии заявителя требованиям лотереи будет учитываться тот уровень образования, который будет у заявителя на момент отправки иммиграционных форм (в случае выигрыша).

В связи с тем, что системы образования в США, в СССР и на постсоветском пространстве сильно разнятся, нет однозначной таблицы соответствия наших дипломов и аттестатов тем уровням образования, которые можно найти в этом пункте анкеты. Но примерно можно ориентироваться на следующее сравнение (применительно к РФ, но наверняка подходит и для других стран бывшего СССР):

Primary school only – только начальная школа;
High School, no degree – средняя школа, без аттестата;
High School degree – средняя школа c аттестатом;
Vocational School – профессионально-техническое училище;
Some University Courses – неполное высшее (можно и техникум);
University Degree – высшее образование;
Some Graduate Level Courses – некоторые курсы на уровне магистратуры;
Master’s Degree – степень магистра;
Some Doctorate Level Courses – незавершенная аспирантура/докторантура;
Doctorate Degree – докторантура.

Primary school only – отучились в школе (или ином среднем учебном заведении) более 4 лет, но не получили полного среднего образования в школе (11 классов). Сюда, в частности, относится случай, когда заявка подается человеком, на момент подачи заявки учащимся в последнем классе или на последнем курсе учебного заведения, дающего полное среднее образование.

High School, no degree – доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании.

High School degree – окончили только 11 классов и имеете «Аттестат о среднем образовании».

Vocational School – окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование.

Some University Courses – учились или учитесь в ВУЗе (и сдали там итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу), но не закончили его. Иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения.

University Degree – получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе).

Some Graduate Level Courses – имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).

Master’s Degree – диплом магистра или диплом инженера/специалиста (5 и более лет обучения в вузе с высоким рейтингом).

Some Doctorate Level Courses – обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету).

Doctorate Degree – кандидатская или докторская ученая степень.

Особое внимание следует уделить образованию, полученному экстерном, заочно или дистанционно. Если вы можете подтвердить наличие полноценного среднего образования (неважно – полного или общего, специального, профессионального), полученного традиционным очным (дневным или вечерним) образом, а сверх этого у вас имеется высшее образование, полученное дистанционно, заочно или экстерном, то валидность такого высшего образования для указания в заявке вызывает вопросы. Существует два мнения:

1. Требование к очности формы обучения предъявляется только к минимально необходимому – среднему образованию, а для всех уровней образования выше среднего форма обучения значения уже не имеет.

2. Требование к очности формы обучения относится ко всем уровням образования.

Какой позиции придерживаться – решать вам. Жаркие споры идут уже несколько лет и однозначная позиция так и не была выработана. В случае выигрыша в иммиграционных формах потребуется указать все дипломы, независимо от формы обучения.

13. Семейное положение

Семейное положение указывается на момент заполнения заявки по юридически зафиксированному положению вещей.

Unmarried – никогда не была замужем/никогда не был женат.

Married – замужем/женат. Даже если вы давно не живёте с женой/мужем, но ваш брак всё ещё официально зарегистрирован – вы обязаны указать статус «Married» и предоставить все данные супруга в анкете. Если вы находитесь в процессе развода, но в органах ЗАГС ваш развод еще не зафиксирован – вы всё равно должны указать этот статус.

Divorced – разведена/разведен.

Widowed – вдова/вдовец.

Legally Separated – в России/Украине/Беларуси и в большинстве других стран СНГ нет юридически закрепленного статуса Legally Separated. Его указание в заявке приведёт к дисквалификации заявки на интервью (есть прецедент).

Если вы сожительствуете, но ваш брак не зарегистрирован (то, что ошибочно зовётся «гражданским браком»), вы НЕ можете указывать статус Married в отношении вашей/вашего сожительницы/сожителя.

14. Количество детей

Вы должны указать всех своих не состоящих в браке детей в возрасте до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети – граждане или постоянные жители США. Просто напишите цифрой количество детей. Если детей нет, оставьте это поле пустым.

Теперь проверьте, правильно ли вы все заполнили и нажмите на кнопку Continue (Продолжить).

Кстати, если ваша супруга/супруг тоже хочет участвовать в лотерее, то она/он может заполнять свою заявку отдельно. То есть заполняется 2 заявки – муж свою (в которой указывает жену и ее данные), а жена заполняет свою (в которой указывает мужа и его данные). Таким образом, шансы на выигрыш увеличиваются.

Когда все готово, нажимаете на Continue. После этого откроется страница, где вы в последний раз можете проверить все введенные вами данные и исправить их в случае обнаружения ошибки. Вот как выглядит эта страница:

Итого

После того как вы отправили анкету, компьютер отбирает случайным образом из всех анкет победителей, с учетом лимита, установленного для каждого региона. Отбирается около 100 тысяч победителей ежегодно, каждый из которых проходит собеседование и имеет возможность получить ВНЖ на себя и членов семьи. Каждый год, таким образом, выдается 50 тысяч грин-кард.

Если вам повезло и вы выиграли, как часть необходимых формальностей, нужно будет пройти – читайте в статье, как все не испортить.

Пункт № 1 — Фамилия Имя

В данном пункте анкеты мы видим три поля: a,b,c. В поле a следует указывать свою фамилию. В поле b следует указывать свое имя. Поле c означает второе имя, если вы такового не имеете, то следует оставить поле пустым и поставить галочку в окошке «No Middle Name».

Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.

Пункт № 2 — Ваш пол

В данном пункте следует выбрать ваш пол, Male — Мужской, Female — Женский.

Пункт № 3 — Дата вашего рождения

В данном пункте аналогично предыдущему присутствуют три поля: a.Day, b.Month, c.Year . В поле a.Day указываем число вашего рождения. В полеb.Month указываем месяц вашего рождения. В поле c.Year указываем год, в котором вы родились.

Пункт № 4 — Город, населённый пункт в котором вы родились

Пункт содержит единственное поле для ввода, в котором и следует указать название вашего города или населенного пункта, в котором вы родились. Если вы не знаете и данная информация не указана в ваших официальных документах, то следует оставить поле пустым и поставить галочку ниже в окошке Birth Сity Unknown

Пункт № 5 — Страна в которой вы родились

Пункт содержит единственное поле для выбора страны. Если на момент заполнения страны вашего рождения уже не существует, то следует указывать современное государство на территории которого расположен населенный пункт, где вы родились. Например: Если вы родились в СССР в городе Москва, следует указывать страну — Россия(Russia).

Используется нынешнее название страны, в которой родился заявитель.

Пункт № 6 — Страна с правом участия в лотерее Green Card

Для участников-уроженцев стран не допущенных к лотерее, есть два варианта для допуска:
1) Если ваш(а) супруг(а) родилась в стране, допущенной к участию в лотерее.
2) Если ваши родители находились временно в стране, не допущенной к лотерее и там вас родили, а сами родились в стране, допущенной к участию.

Если вы родились в стране, допущенной к лотерее, то вы в данном пункте ничего менять не надо!

Пункт № 7 — Ваша фотография

Прилагаются недавние (сделанные в последние 6 месяцев) фотографии заявителя, супруга/супруги и всех детей, указанных в заявлении.

Пункт № 8 Ваш почтовый адрес

В данном пункте вы должны указать любой удобный для вас почтовый адрес. Пункт содержит несколько полей для заполнения:
8a : Строка для адреса. В поле не нужно вписывать город, область, страну и индекс, для этого предназначены другие поля. Если адрес не помещается в данном поле, перенесите оставшуюся часть в поле 8c .
8b: Запасное поле для адреса, в случае если адрес не поместился в поле 8b . Если все поместилось, то просто оставляем поле пустым.
8c :Город.
8d :Область. (область, край, округ, провинция, штат или др. административная единица.)
8e :В данном поле следует указать ваш почтовый индекс. Для адреса в Соединенных Штатах указывается «Zip Code». Если индекса нет, ставим галочку в окошке No Postal Code / Zip Code .
8f :Страна.

Адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый индекс, страна

Пункт № 9 — Страна вашего проживания

В данном пункте следует выбрать страну, в который вы проживаете в данный момент.

Пункт № 10 — Ваш номер телефона

Телефон следует указать в международном формате (+xx xxxxxxx). Пункт не обязательный, но мы рекомендуем его заполнить.

Пункт № 11 — Ваш электронный адрес (EMAIL)

В данном пункте просто укажите ваш EMAIL.

Необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Также необходимо, чтобы после получения информации о своем выигрыше в мае 2017 года, заявитель продолжал иметь прямой доступ к данному адресу. Если Вы выиграете и ответите на уведомление о вашем отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check появилась информация о Вашем собеседовании на получение визы DV. Государственный департамент никогда не высылает на этот адрес официальное письмо, подтверждающее выигрыш по программе DV.

Пункт № 12 — Уровень вашего образования

В данном пункте следует выбрать максимальный уровень вашего образования который вы достигли на сегодняшний день.

Primary school only — начальная школа
High School, no degree — средняя школа, без аттестата зрелости
High School degree — средняя школа c аттестатом зрелости
Vocational School — профессионально-техническое училище (среднее специальное образование)
Some University Courses — неполное высшее (или техникум)
University Degree — высшее образование
Some Graduate Level Courses — курсы на уровне магистратуры
Master’s Degree — степень магистра
Some Doctorate Level Courses — незавершенная аспирантура / докторантура
Doctorate Degree — докторантура

Пункт № 13 — Семейное положение

В данном пункте следует выбрать один из вариантов:

Unmarried — неженат / не замужем (никогда не был замужем / женат)
Married — женат / замужем
Divorced — разведен(а)
Widowed — вдовец / вдова
Legally Separated — официально разведены (узаконенное отдельное проживание в браке)

Пункт № 14 — Количество детей

В этом пункте следует указать официальное количество детей, просто поставьте соответствующую цифру в окошко. Если у вас нет детей просто поставьте ноль.

В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения всех детей, которым не исполнился 21 год, даже если они не проживают с Вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с Вами или присоединятся к Вам позже. Приложите к заявлению индивидуальную фотографию каждого ребенка, отвечающую тем же техническим требованиям, что и Ваша фотография. В анкету должны быть включены: ? все биологические неженатые/незамужние дети; ? все дети, усыновленные/удочеренные Вами в законном порядке; ? незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами. Дети, которые состоят в браке, и дети, которым уже исполнился 21 год и более, не подпадают под критерии отбора для визы DV. Однако Акт о защите детей (CSPA) в определенных обстоятельствах защищает право на иммиграцию детей старше 21 года. В случае, если заявление по программе DV было подано до того, как Вашему не состоящему в браке ребенку исполнился 21 год, либо ребенку исполнился 21 год после подачи заявления, но до момента интервью, то процесс одобрения визы может быть таким же, как для детей, не достигших 21-летнего возраста. Детей, имеющих гражданство США или статус постоянного жителя, включать в DV анкету не нужно, так как они не могут участвовать в DV программе. Однако Ваше заявление не будет дисквалифицировано, если Вы включили или не включили таких детей. В случае, если полный список всех детей не будет представлен, главный заявитель окажется дисквалифицированным и всем членам семьи будет отказано в выдаче виз во время собеседования на получение виз DV.

После пункта 14, если вы располагаете временем, еще раз тщательно проверьте введенные вами данные. После чего нажимаем кнопку Continue . Если вы указали в анкете супруга или детей, вам будет предложено заполнить дополнительные анкеты для них, заполняются они по такому же принципу.

После нажатия кнопки Continue , откроется страница с введенными вами данными, где вы в последний раз сможете исправить ошибки.

Если все заполнено правильно, то нажимаем кнопку Submit Entry .
В случае обнаружения ошибки в первой части, то нажмите кнопку Go Back to Part 1 .
Если ошибка во второй части, то соответственно нажимаем кнопку Go Back to Part 2 .
Если лимит времени в 30 минут уже истек или вы передумали отправлять заявку, то нажмите на кнопку Cancel Entry .

После нажатия Submit Entry , открывается страница с благополучной отправкой заявки на Green Card. И самое главное, на этой странице указан номер вашей заявки (Confirmation Number ) который обязательно нужно записать! По этому номеру после 1 мая вы сможете узнать повезло вам выиграть Грин Карту или нет.

Надеемся вам улыбнется удача, и вы присоединитесь к счастливым обладателям заветной Green Card.

Привет! Почему мы участвуем в диверсификационной лотерее и хотим получить Грин карту США? Ответ прост - мы задумывались о путешествии в другие страны, кроме Азии, благо очень много самостоятельных путешественников пишут обо всем на свете с подробным бюджетом и ответами на любые вопросы, которые могут возникнуть в пути. В том числе много знакомых, которые ведут блоги и по США. Сколько штатов в США - столько же и прекрасных мест, которые хотелось бы посетить хотя бы раз в жизни! Чего стоит Йеллоустонский национальный парк и другие парки США, Гранд Каньон, Ниагарский водопад, штат Майами целиком и небольшой кусочек Голливуда, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Лас-Вегас, мир Уолта Диснея хочет посетить не только Василиса - мы все с радостью там окажемся!!!
Хотите пожить в США и длительно путешествовать по штатам от севера до юга, от запада до востока, хотели бы поработать в Штатах или просто провести годик - тогда проще всего это сделать с Грин картой!

Грин карта или Green Card (Зелёная карта) это всего лишь разговорное название карты резидента США - United States Permanent Resident Card. Гринкарта фактически является иммиграционной визой в Америку. Карта выдается постоянному жителю США и дает ряд преимуществ. Если вы когда-либо задумывались уехать в Америку и реально рассматривали возможность жить и работать в США долгое время, то с гринкартой это прекрасный шанс!

Права обладателя Грин карты

С этого, 2017 года, еще более ужесточились правила получения неиммиграционных виз в США, а вот Гринкарта по прежнему дает вам следующие возможности:

Стать законным постоянным жителем Соединенных Штатов Америки;
Свободно выезжать за границу и свободно возвращаться в США (если будете отсутствовать не больше 6 месяцев);
Перевезти в Америку супругу/супруга и детей до 21 года, не состоящих в браке;
Легально работать в Америке (открыть свой бизнес или работать как наемный сотрудник);
Претендовать на гражданство США после 5 лет непрерывного проживания в стране.

Участие в диверсификационной лотерее Грин карт США!

Способов получить Грин карту для жителей России несколько, простой и бесплатный способ - самостоятельно заполнить анкету на участие в диверсификационной лотерее США (DV-2019 Green Card Lottery) и получить Грин карту, если вы победите. Шанс составляет около 1,5% на человека, а если участвуете в лотерее с супругом - то шансы увеличиваются в два раза, участвуете подряд каждый год - шансы еще более увеличиваются! Лотерея проводится на интернет сайте госдепартамента США, никуда выходить из дома не нужно 🙂 в лотерее разыгрывается примерно 50 тысяч виз, а число участников достигает 10 миллионов.

Лотерея проводится ежегодно, в 2017 году регистрация была открыта с 4 октября по 7 ноября, однако в связи с проблемой на сервере лотереи в США срок подачи продлили до 22 ноября 2017 года. Ну и по традиции - я оставил составление заявки на последний день, о чем и решил сегодня написать. Я уже участвовал в лотерее DV-2018 в прошлом году. А для вас еще не поздно прямо сейчас заполнить анкету и участвовать в лотерее DV-2019 Грин Кард США. Поторопитесь - она закроется сегодня вечером!

Инструкция участия в диверсификационной лотерее DV-2019 Грин Кард.

Казалось бы участвовать сложно - все нужно заполнять на английском, поля неизвестные, какие-то уточнения, да еще и фото нужно прикладывать? - Не переживайте, для иммиграции в США вы хотя бы немного должны знать английский язык - у вас будет время его выучить участвуя в лотерее сейчас, ведь выиграть можно только через два года. А пока я создал пошаговую инструкцию для русскоязычных людей, которая поможет вам участвовать в лотерее Грин Кард самостоятельно, не важно, это лотерея DV-2019 или DV-2020 стартующая осенью следующего года!

Что от вас требуется для оформления участия в лотерее Грин Кард США:
1) Перейти по единственно верной ссылке (будьте внимательны, много сайтов мошенников) https://www.dvlottery.state.gov ;
2) Заполнить анкету;
3) Записать уникальный номер, присвоенный после регистрации в лотерее;
4) После проведения лотереи ввести этот номер для проверки статуса участника в разделе Entry Status Check;
5) Получить радостное сообщение о победе в лотерее;
6) Приехать для интервью в американское посольство в Москве;
7) Выехать в Америку.

Организаторы лотереи Грин Кард никогда не связываются самостоятельно с участниками лотереи ни по указанному вами телефону, ни по email. Будьте внимательны, только мошенники рассылают спам о том что вы выиграли в лотерею. Без самостоятельной проверки статуса вы об этом не узнаете!

Друзья, задавайте свои вопросы в комментариях - если они у вас будут, постараюсь помочь с заполнением. Мои скриншоты и переводы всех полей приведены в этой инструкции. Приступаем.

Пошаговое заполнение анкеты и перевод всех полей для участия в лотерее Грин Кард в США.

Когда перейдете по ссылке на www.dvlottery.state.gov увидите кнопку на подробную инструкцию (на английском), кнопку Photo Tool - помощник в обрезке и подготовке фотографии для участия в лотерее, а так же самую главную кнопку Begin Entry - для начала участия и заполнения анкетных данных.
Помните, необходимо указывать супруга и детей, иначе это может привести к вашей дисквалификации, даже если вы победите в лотерее.
Подготовьте свое фото на белом или матовом фоне (сделанное не более 6 месяцев назад), фото супруга/супруги и всех своих детей, которым еще не исполнился 21 год, даже если они не проживают с вами, и несмотря на то что они не собираются иммигрировать в США в дальнейшем вместе с вами. Инструкция для подготовки фото ниже в статье.

Жмите кнопку «Begin Entry» и начинайте внимательно заполнять все поля на английском языке.

Грин карта США - заполнение анкеты

1. Last/Family Name - фамилия
First Name - имя (в транслитерации как в загранпаспорте)
Middle Name - отчество (по правилам транслитерации для загранпаспортов РФ)
У меня получилось: Korovin Aleksei Leontevich (сначала думал что Leontievich? но уточнил в Википедии точную транслитерацию отчества)

2. Выбираем пол : мужской (Male) или женский (Female).

3. Вводим дату рождения (Birth Date) в американском формате в первое поле - месяц (Month), второе - день (Day), а потом уже год (Year). Будьте внимательны.

4. Вводим город или другой населенный пункт в котором вы родились - City Where You Were Born, если нет города или населенного пункта по рождению (в паспотре он не указан и в загранпаспорте тоже), то ставим галочку Birth City Unknown, т.е. неизвестный город рождения.

5. Вводим страну рождения - Country Where You Were Born, несмотря на то, что у меня в загранпаспорте стоит USSR, я могу выбрать только страну Россия (Russia) т.к. сейчас наша страна Российская Федерация и нужно выбирать из списка Россию. Много вопросов по этому поводу в дискуссиях на форумах о визах в США, но в списке нет USSR или Soviet Union!

6. Страна допущенная для участия в программе DV-lottery.
Это пункт для того, кто родился не в России, для его заполнения важно прочитать правила участия в лотерее. В правилах Вы найдете страны, которые по уровню иммиграции в США не допускаются для участия в лотерее Грин Кард.
Если Вы родились в России, в этом пункте ничего не нужно менять. Вопрос звучит так: вы утверждаете право на участие в стране, в которой вы родились? (Are you claiming eligibility based on the country where you were born?) и автоматически стоит ответ Да (Yes). Если вы родились в стране допущенной к лотерее, то ничего не меняем, двигаемся дальше.

7. Пункт фотография участника (Entrant Photograph) очень важен, поскольку предъявляются особые требования к фотографии для участия в лотерее. Требования к фото на английском размещены на странице «Photo Tool» с которой Вы должны были ознакомиться за ранее. Из них следует что высота лица должна быть от 50% до 69% и от глаз до основания фото от 56% до 69%, в обрезке фото Вам поможет утилита на этой же страничке. Для того, чтобы подготовить фото, вам необходимо использовать утилиту «Photo Tool» на Adobe Flash, так что позаботьтесь чтобы SWF файлы воспроизводились в вашем браузере.

Кликнув по кнопке «START PHOTO TOOL» Вы можете подготовить все ваши фото по очереди, фотографию заявителя, а так же супруга/супруги и всех детей, которых будете указывать в заявлении. Нажимайте кнопку Choose Photo - чтобы выбрать фото с жесткого диска, двигая мышкой выровняйте фото по силуэту, кнопкой Crop Photo обрежьте его, кнопкой Save Photo сохраните полученное фото на жесткий диск в виде JPG файла размерами 600*600 пикселей.
Полученное фото, подготовленное с помощью утилиты и нужно добавлять в 7-й пункт нажав кнопку Choose new photo и выбрав его на жестком диске.

8. Почтовый адрес или Mailing Address.
В первое поле вписываете себя как адресата (In Care Of), Address Line 1 - номер дома, Address Line 2 - улицу, City/Town - населенный пункт (город/поселок/деревня), District/County/Province/State - вписываете ваш район/область/провинцию/штат, Postal Code/Zip Code - введите почтовый индекс, Country - наконец, из выплывающего списка выберите страну!

9. В этом пункте выбираем страну проживания в момент подачи заявки - Country Where You Live Today. Советую указывать страну в которой вы живете постоянно, т.е. Россию, если вы живете тут преимущественно и только зимуете в Таиланде, например. Но, правильно будет указывать страну в которой вы находитесь сегодня и подаете заявку из нее.

10. В этом пункте (Phone Number) можете ввести свой номер телефона , который будет доступен даже через пару лет, хотя можете оставить это поле пустым, оно не обязательное.

11. E-mail Address - введите адрес электронной почты и повторите его во втором поле.
Важно предоставить адрес электронной почты, к которому вы имеете прямой доступ, а так же будете иметь доступ через пару лет, т.к. при выигрыше вам понадобится этот email. Но, знайте, что Госдепартамент США никогда не высылает официальное письмо, подтверждающее выигрыш в лотерее на email и не звонит на телефон и не присылает SMS. О выигрыше необходимо будет узнавать самостоятельно!

12. В этом пункте укажите самый высокий уровень образования , который вы достигли на данный момент:
(1) начальное образование,
(2) средняя школа (без аттестата),
(3) среднее образование (с аттестатом),
(4) средне-специальное образование,
(5) незаконченное высшее образование,
(6) законченное высшее образование,
(7) послевузовское образование,
(8) степень магистра,
(9) аспирантура,
(10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук).
Если не разбираетесь в своих степенях, либо нет высшего образование или оно получено заочно, ознакомьтесь подробнее с этими пунктами на форуме :

13. Тут мы указываем семейное положение на данный момент (current marital status):
(1) холост/не замужем,
(2) женат/замужем и мой супруг/супруга НЕ является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США,
(3) женат/замужем и мой супруг/а является гражданином/гражданкой США или постоянным жителем США,
(4) разведен/разведена,
(5) вдовец/вдова,
(6) проживаю раздельно по закону.

У меня второй вариант в 13 пункте, а так же наличие 2-х детей в 14 пункте анкеты, поэтому на следующем шаге после нажатия кнопки «Continue» я заполняю все данные о жене и моих девчонках включая те же поля, что и у меня выше в статье:
ФИО, дату рождения, пол, город и страну рождения, а также их фотографии, по тем же требованиям что и у меня.
ВАЖНО: Если супруг не указан в заявлении, это приведет к дисквалификации основного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи при прохождении интервью!

14. В этом пункте введите количество детей , которым еще не исполнился 21 год, даже если они не проживают с вами, а также независимо от того, собираются ли они иммигрировать вместе с вами, присоединятся к вам позже или нет. На следующем шаге будет создано нужное количество полей для детей.
Помните, в анкету должны быть включены:
- все биологические неженатые/незамужние дети;
- все дети, усыновленные/удочеренные вами в законном порядке;
- незамужние/неженатые пасынки и падчерицы, которым не исполнился 21 год, даже если вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с вами и/или не будет иммигрировать с вами.

Вторая часть анкеты: Part Two - Derivatives

13. ФИО супруга/супруги - Spouse Name
Вбиваем так же строго в правильной транслитерации, у меня: Marchenko Zhanna Viktorovna

Поля с 13.d по 13.h у моей супруги повторяются, вам их так же будет не сложно заполнить.

Поля 14 Child #1 и 14 Child #2 аналогичные, смотрите перевод полей как у меня выше. У меня дочки: Korovina Vasilisa Alekseevna и Korovina Lada Alekseevna.

После того, как все введете верно и добавите фото детей и супруги, жмите кнопку «Continue» и попадете на завершающий шаг анкеты - проверку всех введенных Вами данных!
Если увидите какую-то неточность в данных, всегда можете вернуться на нужный шаг назад, но только через кнопки «Go back to part 1» или же «Go back to part 2».
Если вернулись назад и внесли изменения, фото уже загрузились на сервер, не пугайтесь, что они не отображаются. Будет надпись свидетельствующая о том, что если фото менять не надо, ничего не нажимайте, если нужно, то загрузите новое фото по кнопке: You have already uploaded your photograph file. If you wish to change the photograph, click the ‘Choose New Photo’ button to choose a new file.

Как только вы нажмете кнопку отправить («Submit») при успешом заполнении и отправки данны на сервер получите страничку с заголовком Success - свидетельствующую об успешой отправки анкеты и участии в лотерее! Поздравляю

Вам будет присвоен Confirmation Number и Digital Signature. Необходимо сохранить эти данные в текстовом виде и в виде скриншота. Запишите их в надежное место! А позже проверить свой выигрыш через год.

И наконец самое вкусное! Как увеличить шансы участия в лотерее - просто подавайте анкету от себя и супруга. Увеличите шансы в два раза!
Пункт 10 FAQ гласит: MAY A HUSBAND AND A WIFE EACH SUBMIT A SEPARATE ENTRY? Yes, a husband and a wife may each submit one entry if each meets the eligibility requirements. If either were selected, the other would be entitled to derivative status.

Удачи в лотерее Грин Кард, друзья и приятного долгого путешествия по США! Я считаю, что лучше поехать пожить на какое-то время в страну, чтобы оценить - понравится ли жизнь в ней и уже тогда задуматься об иммиграции!

Возможно, будет полезно почитать: