Какие есть визы в канаду. Порядок оформления визы

Россиянам для путешествия в Канаду в 2019 году нужна виза, документация на которую подается через интернет или официальные визовые центры. Открытие визы в Канаду сопоставимо по трудности с . Причем наличие американской визы не дает каких-либо льгот и не позволяет посещать Канаду: это разные государства и визы нужны отдельные.

Внушительный список бумаг, растянутый на месяцы срок ожидания и более чем вероятный отказ - для получения канадской визы придется пройти нелегкий путь. Приятный бонус - Посольство с недавнего времени выдает многократные визы, которые разрешают посещать Канаду неограниченное число раз.

Виды канадских виз

Канадское представительство выдает неиммиграционные и иммиграционные визы. Первые предполагают непродолжительные визиты в страну, вторые связаны с длительным проживанием в Канаде и открываются чаще всего для работы или учебы. В свою очередь, неиммиграционные визы бывают:

  • Туристическими;
  • Гостевыми;
  • Деловыми;
  • Учебными;
  • Рабочими;
  • Транзитными.

Открыть визу любого типа достаточно сложно. Действующие миграционные правила этой страны достаточно суровы, а Посольство Канады проводить тщательную проверку каждой заявки, чтобы исключить ситуации, когда иностранец решит не возвращаться на родину.

Туристическая виза

Подробно остановимся на туристической визе. Ее можно оформить как для однократного, так и многократного посещения государства. Максимальный срок проживания по такому разрешительному документу не может превышать 6 месяцев.

Необходимо подготовить достаточно обширный перечень документации. Для открытия туристической визы понадобятся:

Все документы должны быть составлены на одном из государственных языков Канады либо иметь сертифицированный перевод.

У большинства пользователей возникают сложности с открытием анкеты в браузере. Рекомендуем установить новую версию программы Adobe Reader, сохранить на компьютер pdf-файл с анкетой. Затем запустить программу и вручную открыть сохраненный файл.

Для учащихся

Учащиеся предоставляют студбилет или справку из учебного учреждения, спонсорское письмо от мамы или папы. К письму прикладывается документация о материальном благосостоянии родителя, который выступает спонсором, и копия его паспорта.

Для частного визита

Гостевая виза открывается для посещения близких или друзей, ее период действия обычно ограничен датами, указанными в пригласительном письме. Для ее получения, кроме основного перечня документации, понадобится приглашение от гражданина или резидента Канады с указанием временных рамок, цели путешествия и всех данных обоих сторон, в том числе степени родства. А в случае дружеского визита - сообщаются сведения о том, в каких отношениях состоят стороны. Дополнительно прикладывается копия документа, удостоверяющего личность приглашающей стороны.

Для делового визита

Если намечается деловой визит, то готовится основной список документов, только кроме брони гостиницы предоставляются:

  • Приглашение от канадской организации, выполненное на фирменном бланке с указанием контактной информации, даты и цели путешествия;
  • Копия регистрационной документации канадской организации;
  • Программа путешествия либо прочая документация, подтверждающую цель поездки (копии договоров, деловая переписка и так далее).

Для работы

Рабочая виза открывается по приглашению от работодателя и предполагает наличие заключенного трудового контракта. К заявлению прилагается документация:

  • Дипломы об образовании, свидетельства о прохождении дополнительных курсов, повышении квалификации и так далее;
  • Рекомендации с предыдущих мест работы;
  • Справка о прохождении медкомиссии в Канаде;
  • Доказательства материального благосостояния.

Для пенсионеров

Лица пенсионного возраста предоставляют пенсионное удостоверение и спонсорское письмо от родственника, а также подтверждение его материальной благосостоятельности и копию паспорта.

Транзит

Для транзитного пересечения страны нужно открыть визу. Для этого готовится такой же пакет документации, как и для туристической визы. Дополнительно прикладываются билеты и въездные документы в государства следования. Если предполагается транзитная остановка на срок до двух суток, то виза не открывается.

Для детей

Все несовершеннолетние без исключения путешествуют по собственным загранпаспортам. Не рассматриваются заявки на детскую визу, если несовершеннолетний вписан в загранпаспорт папы или мамы. Если ребенок выезжает в Канаду только с одним родителем, то от оставшегося оформляется согласие на выезд из РФ . Такая же бумага понадобится, если несовершеннолетний путешествует с третьим лицом, например, с бабушкой.

Если ребенок отправляется в Канаду без мамы и папы, то оформляется . В этом документе родители доверяют жителю Канады присматривать за ребенком. Бумага заверяется у нотариуса и подписывается обоими родителями. Дополнительно оформляется подписанный канадцем, который берет на себя обязанность присматривать за ребенком на протяжении всего времени его проживания в стране.

Подача заявки через интернет

Заявку можно отправить самостоятельно через интернет (cic.gc.ca/english/e-services/mycic.asp ). Для этого следует выполнить следующую последовательность шагов:

Подача заявки через визовый центр

Официальным визовым центром Канады (ВЦ) в России является компания VFS Global (vfsglobal.ca/Canada/Russia/ ). Офисы располагаются в Москве, Санкт-Петербурге и других городах. Прием заявок производится с 09.00 до 16.00 часов. Предоставляется полный пакет документации и действующий загранпаспорт. Также подписывается и форма . Эти документы обязательны к предоставлению как при личной передаче, так и при пересылке бумаг курьерской службой.

Допускается отправка документации курьерской почтой при условии предварительной оплаты всех сборов и обратной доставки загранпаспорта. (Реквизиты для совершения платежа представлены по ссылке: vfsglobal.ca/Canada/Russia/how_to_apply.html ). Стоимость доставки документации составляет 30,03 CAD.

Если бумаги передаются с помощью курьера, то дополнительно необходимо распечатать в двух экземплярах, заполнить и подписать и . Получить готовые документы можно как самостоятельно (через доверенное лицо) в офисе визового центра, так и заказав обратную курьерскую доставку, стоимость которой составляет 15,84 CAD.

Отправка бумаг производится по адресу: 127018, г.Москва, ул.Сущевский вал, д.31/1. После получения документации можно отследить статус заявления по ссылке: vfsglobal.ca/Canada/Russia/track_your_application.html

Подача заявки возможна за 6 месяцев до даты предполагаемой поездки. Предельный срок рассмотрения составляет 27 дней, не считая времени, которое понадобится для пересылки бумаг. В ряде случаев иностранца могут вызвать на собеседование, о чем его должны предварительно уведомить минимум за 5 дней.

Стоимость визы

Визовый сбор составляет 100 CAD. При визите в ВЦ дополнительно оплачивается сервисный сбор в размере 33,3 CAD за одно заявление. За несовершеннолетних плата берется в полном размере.

Срок действия визы

С недавнего времени представительство Канады открывает мультивизы на 5 или 10 лет с возможностью въезда в государство неограниченное число раз. По-прежнему выдаются однократные визы сроком до полугода. В каждой индивидуальной ситуации срок, на который открывается въездной документ, зависит от ряда обстоятельств:

  • От решения, принимаемого сотрудником пограничной службы при въезде в государство. Пограничник ставит в паспорт штамп с указанием предельного времени нахождения в стране;
  • От сроков, прописанных в пригласительном письме, или в брони гостиницы.

Отказ в выдаче визы

По мнению некоторых очевидцев, Канада является не самой гостеприимной страной для иммигрантов. Это вполне обосновано, так как получить визу в эту страну приравнивается к выигрышу в лотерею. Однако не всё так сложно, как кажется на первый взгляд.

С чего начать?

В помощь оформляющим канадскую визу самостоятельно – сайт канадского Министерства гражданства и иммиграции (CIC) www.cic.gc.ca . Здесь Вы сможете ознакомиться с основными документами и законодательством по иммиграции. Кроме этого специальные сервисы сайта помогут Вам определить нужный тип визы или разрешений. Для этого Вам нужно будет ответить на ряд вопросов. По результатам ответов Вы получите руководство к дальнейшему действию. Обратите внимание, что информация данного опросника носит справочный характер.

В иммиграционный порядок Канады частенько вносятся изменения, поэтому желающим выехать, обязательно нужно следить за новостями на сайте Канадского Посольства в России.

Виза временного резидента и её типы

Независимо от цели поездки в Канаду, будь то туризм, посещение родных, учёба или работа, Вам понадобится временная резидентская виза (не иммиграционная). Если Вы планируете ехать учиться, то дополнительно Вам придётся оформить разрешение на учёбу. Для поездок на заработок или по работе понадобится разрешение на работу. В любом случае Вам нужно будет определиться только с типом временной визы. А их три: многократная, однократная и транзитная.

Если Вы планируете часто посещать Канаду в ближайшем будущем (независимо от цели), то оформлять лучше многократную визу временного резидента . Виза выдаётся сроком на 10 лет либо по сроку истечения действия Вашего загранпаспорта.

Если на территории Канады проживают Ваши дети и внуки, то удобнее Вам будет оформить супервизу для родителей, дедушек и бабушек . Эта виза позволяет родителям, дедушкам и бабушкам граждан Канады или постоянных резидентов находиться в Канаде до двух лет, при этом не обращаясь за продлением статуса.

С февраля 2014 года все заявки на визу временного резидента рассматриваются как для многократной визы.

Однократная виза временного резидента , соответственно, разрешает одноразовый въезд в Канаду.

Если Вы путешествуете в другую страну транзитом через Канаду, то Вам понадобится транзитная виза . Она даёт право владельцу пребывать на канадской территории до 48 часов.

Иммиграционная виза

Иммиграционная виза оформляется желающими получить статус постоянного резидента. Для её получения существует ряд программ (семейная иммиграция, экономическая, в качестве специалиста, беженцы). Особенности участия в каждой программе и порядок получения иммиграционной визы по ней подробно описан на сайте канадского Посольства в России. Далее рассмотрим порядок получения неиммиграционных виз.

Куда обращаться?

Документы на визу принимаются в уполномоченных визовых центрах или онлайн на сайте канадского Министерства гражданства и иммиграции. Во втором случае пакет документов отсылается в отсканированном виде, при этом проследите, чтобы размер каждого файла не превышал 4 Мб. Вам будут предлагаться пошаговые указания, которые нужно очень внимательно соблюдать.

Контактную информацию визовых центров ищите на сайте канадского Посольства в России или на сайте канадского Министерства гражданства и иммиграции.

Собираем документы

Ну а теперь самая важная часть процесса оформления визы – подготовка документов. Здесь придётся постараться, так как от того насколько полно и достоверно Вы предоставите информацию о себе, отчасти зависит судьба визы. От чего ещё, спросите Вы? От того, насколько Вы убедите визового офицера в своём намерении вернуться обратно на Родину и насколько Вы подтвердите свою финансовую обеспеченность. Подтверждения этого Вы должны будете предоставить в виде соответствующих документов, чеков, справок и т.п. Но об этом чуть позже.

Первым делом нужно заполнить анкеты:

    • «На получение визы временного резидента» (по форме IMM 5257)
    • «Информация о семье» (по форме IMM 5645)
  • «Дополнительная информация к анкете» для визы временного резидента
  • «Перечень документов», где нужно отметить все прикладываемые документы (IMM 5484).

Заполненные в электронном виде на английском или французском языке анкеты должны быть распечатаны на плотной белой бумаге исключительно на лазерном принтере.

Комплект документов на визу временного резидента:

  • 2 фотографии 3,5х4,5 (строго соответствующие требованиям CIC)
  • Оригинал загранпаспорта (включая отдельные паспорта на детей любого возраста)
  • Предыдущие загранпаспорта с визами
  • Подписанное Вами согласие на обработку Ваших данных
  • Консульский сбор

Вместе с анкетой отдавать нужно только копии документов, так как Консульство ничего назад не возвращает. Исключением являются загранпаспорта. Если документ не на английском или французском языке, то нужно приложить его заверенный перевод (достаточно заверения от бюро переводов).

В зависимости от цели поездки дополнительно включаете в перечень нижеприведенные документы.

Если Вы едете навестить родных или друзей:

  • Приглашение, оформленное по требованиям CIC

Если Вы едете в Канаду по рабочим делам:

  • Приглашение делового партнёра Канады, к которому Вы едете
  • Справка с работы о предоставлении Вам очередного отпуска с сохранением должности, с указанием текущей зарплаты, на бланке предприятия

Если Вы едете в качестве туриста:

  • Подробное описание планируемого маршрута поездки
  • Справка с работы о предоставлении Вам очередного отпуска с сохранением должности, с указанием текущей зарплаты, на бланке предприятия
  • Подтверждение финансовой обеспеченности на период поездки

Не покупайте билеты, пока не выйдет решение по визе! Не факт, что оно будет положительным. В комплект документов можете приложить подтверждение брони на билеты.

Если Вы едете на учёбу (короткий период до 6 месяцев):

  • Приглашение от учебного заведения или письмо с подтверждением о Вашем зачислении на обучение, с подробным указанием стоимости обучения
  • Справка с работы о предоставлении Вам очередного отпуска с сохранением должности, с указанием текущей зарплаты, на бланке предприятия. Либо справка с учебного заведения (для учащихся).
  • Подтверждение финансовой обеспеченности на период поездки

Если Вы едете на учёбу (на срок более 6 месяцев) или работу:

  • Копия разрешения на учёбу или работу
  • Учащимся: документ, подтверждающий Ваш статус студента в Канаде
  • Работающим: письмо от канадского партнёра или работодателя с подтверждением Ваших намерений работать в Канаде.

Разрешение на работу или учёбу нужно оформлять отдельно. Для этого собирается отдельный пакет документов и также подаётся на рассмотрение . Можно подать одновременно с заявлением на визу.

Транзит через Канаду:

  • Копии документов, подтверждающих Ваш маршрут
  • Комплект документов, требуемый для Вашей цели поездки (см.выше)

Также Вы должны показать основные визы Вашего маршрута

При подаче анкеты на визу временного резидента Вас могут попросить сдать биометрические данные

Несмотря на то, что перечнями документов не требуется медицинская страховка, оформить её крайне рекомендуется. Это повышает шансы на выдачу визы.

Вы можете ускорить процесс рассмотрения визы, приложив дополнительно любые документы, подтверждающие данные о Вас, о поездке и, тем более, о Ваших финансовых возможностях. Не ленитесь приложить максимальное количество подтверждающих документов, даже если они и не требуются перечнями.

Денежные сборы

При подаче комплекта документов на визу Вам нужно будет оплатить консульский сбор за рассмотрение заявления. С момента подачи заявления консульский сбор не возвращается в любом случае. Стоимость за заявления на временного резидента составляет 100 канадских долларов, виза вместе с разрешением на учёбу обойдётся Вам в 150 канадских долларов, а с разрешением на работу – 155. Сбор за транзитную визу не взимается. Цены могут меняться, перед оплатой рекомендуем уточнить актуальную информацию на сайте канадского Посольства в России.

Оплатить консульский сбор можно в кассе визового центра. Если Вы подаёте заявление через интернет, то нужно выбрать онлайн оплату в соответствующем меню. Копию чека за уплату консульского сбора нужно оставить себе. По уникальному номеру, указанному в чеке, Вы можете отслеживать судьбу заявления.

Консульским сбором дело не ограничивается, приготовьтесь также платить сервисные сборы визового центра – пересылка документов (900-1650 рублей) плюс услуги визового центра (900-3500 рублей).

Когда ждать ответ?

Заявленный срок рассмотрения заявления на визу временного резидента для россиян – 26 дней. Однако по факту сроки могут составлять и 2 дня и несколько месяцев. Опять же, зависит от полноты представленной информации. Чтобы успеть наверняка, рекомендуем нести документы за 6 месяцев до планируемой даты поездки.

В процессе рассмотрения заявления, при необходимости, заявителя могут пригласить на собеседование для уточнения данных. В этом случае, представители консульства связываются с заявителем и уточняют дату и время.

Дерзайте и у Вас всё получится!

Почему могут отказать в получении визы в Канаду (видео)

Канадская виза - настоящий кошмар! Одна из самых сложных и проблемных в жизни. Три года назад мне отказали, несмотря на большой опыт путешествий и визы других стран. Проще не стало - 40% отказов говорят за себя!

Забегая вперёд, скажу что эти "мучения" были не напрасны, Канада - великолепная, удивительная и потрясающая, ей есть чем удивить даже опытных путешественников. Чем? Скоро покажу, впереди ещё много постов, так что подписывайтесь на мой блог или приходите каждый будний день в 10 утра.

Зачем вообще нужна виза? Как и любая другая страна, Канада стремится свести к минимуму нелегальную иммиграцию. Гражданам одних стран канадские миграционные власти доверяют по-умолчанию и разрешают безвизовый въезд, другим приходится доказывать свою благонадёжность индивидуально. Из стран бывшего СССР визы не требуются только владельцам паспортов Латвии, Литвы и Эстонии, для всех остальных правила примерно одинаковые. Я пишу эту инструкцию для россиян, но украинцам, белорусам и узбекам они (скорее всего) тоже подойдут.

Вы 100% не получите канадскую визу, если у вас:

  1. нет официальной работы, "белой" зарплаты и движения средств на банковском счёте;

  2. нет опыта путешествий в другие страны, никогда не было Шенгенской, британской или американской визы.

Все остальные могут попытаться, и это не лотерея, а чистый расчёт.

Подача документов

Подавать документы можно двумя способами: идти в визовый центр или сделать всё онлайн , не отходя от компьютера. Мы предпочли второй способ и советуем его всем: во-первых, паспорт остается при вас до того момента, пока Консульство Канады не запросит его для вклеивания визы. Или не запросит. В случае отказа, канадцы никаких отметок в документ не ставят, и на том спасибо.

Во-вторых, вам не нужно никуда ехать - загружайте неторопливо собранные документы в личный кабинет на сайте, сидя на диване, попивая винишко. Это гораздо приятнее дороги в визовый центр на Марьиной Роще. Данные вашего заявления будут храниться на сайте 60 дней. В-третьих, вы всегда (до отправки заявления, естетственно) сможете проверить и изменить загруженную информацию. Иногда одна ошибка играет решающую роль.

Начиная с 31 июля 2018 года могут попросить сдать отпечатки пальцев, так что без визита в визовый центр не обойтись. Мы "проскочили" за месяц до этого. В остальном, процедура заполнения документов не отличается и верна на лето 2018 года.
Как устроена система? Если делали американскую или британскую визу, некоторые моменты покажутся знакомыми, но канадцы куда более въедливые и скрупулёзные до мелочей. Мы постарались учесть все нюанс и выпустили небольшую инструкцию по применению.

Шаг 1. Регистрация

В момент получения наших виз, время ожидания составляло 9 дней, сейчас - около 2 недель . По факту, сообщение о запросе паспорта пришло через 5 календарных (3 рабочих дня). В случае отказа вы получаете соответствующее сообщение, паспорт не запрашивают, никаких отметок об отказе не ставят.

Отправка паспорта в консульство

Чтоб получить долгожданную визу в свой паспорт, нужно приехать в визовый центр Канады . Там наверняка скажут, что запрос паспорта не означает положительного ответа консульства:) Но, на практике, это 99% успеха. Визовый центр не поддерживает уведомления о готовности паспорта по смс или email, эту информацию можно получить только на сайте визового центра Канады.

Срок действия визы совпадает со сроком окончания действия вашего паспорта , то есть, вы можете получить визу даже на 10 лет!

Welcome to Canada!

На этапе подготовки документов для визы вам покажется, что консульство Канады пытается сделать все, чтобы вы передумали посещать эту страну, в какой-то момент вы даже задумаетесь всерьез о том, надо ли оно вам вообще.

Но только оказавшись в прекрасной Канаде вы поймете, почему визовые требования этой страны настолько строги - здесь, и правда, хочется остаться:)

Все мои путешествия застрахованы на 1 миллион долларов в Абсолют Страхование, что бы ни случилось. Читателей блога ждёт специальная скидка 20% на любую страховку.

Канада является гостеприимной страной. Но так ли просто попасть в нее, например из России? Давайте рассмотрим этот вопрос более внимательно и узнаем, как получить самостоятельно визу в Канаду. Многие боятся трудностей и отказа в получении визу, но если вы все делаете правильно, то никаких проблем с оформлением документов не возникнет.

С чего начать оформление?

Сначала надо посетить сайт канадского Министерства гражданства и иммиграции. Здесь всегда можно ознакомиться со списком необходимых документов и действующим законодательством, касающимся основных вопросов иммиграции или туристического посещения страны. Помимо этого имеются специальные сервисы, на котором можно посмотреть, какие существуют типы виз в Канаду.

Зачем требуется виза временного резидента в Канаду?

Неважно, собираетесь ли вы поехать в страну для туризма или работы – вам все равно потребуется временная резидентская виза, которая не является иммиграционной. Если вы собираетесь отправиться в государство для учебы или работы, то тогда дополнительно потребуется еще и соглашение. Есть такие типы визовых документов, как транзитная, однократная и многократная виза. Планируете посещать страну вне зависимости от цели? Тогда можно приобрести многократную визу в Канаду для временных резидентов. Она дается сроком на 10 лет либо может истекать после окончания действия заграничного паспорта.

Если на территории Канады проживают ваши внуки или дети, то можно оформить так называемую «супервизу» для дедушек, бабушек и родителей. Находиться на территории страны с таким документом можно на протяжении двух лет, фактически не обращаясь за продлением своего статуса. Однократная виза в Канаду подойдет для одноразового посещения страны, ну а если вы проезжаете транзитом, то тогда оформляется транзитный визовый документ, который дает вам право пребывания на канадской территории в течение двух суток.

Лица, желающие получить статус постоянного резидента, должны оформлять иммиграционную визу в Канаду. Посмотреть информацию об ее правильном оформлении можно на сайте посольства Канады в России.

Куда стоит обращаться?


Документация для оформления принимается на сайте Канадского министерства гражданства и иммиграции или в специализированных уполномоченных визовых центрах. Весь пакет документов сначала сканируется и только потом отправляется для рассмотрения в компетентные органы.

Самая важная часть получения визы в Канаду заключается в сборе документов, ведь вам придется постараться их заполнить максимально полно и достоверно. Информация должна быть четкой, компетентной и полностью правдивой, так как от этого зависит судьба разрешения на въезд в страну. Придется подтвердить свою финансовую компетентность в виде чеков или справок о доходах. Первым делом заполняется анкета, в которой указывается следующая информация:

  • Пишется шаблон на получении визы временного резидента;
  • Прописываются данные и семье по форме IMM 5645;
  • Указывается доход и дополнительные данные о временном резиденте.

Анкеты заполняются в электронном формате на французском или английском языке. К анкете обязательно прикладывается следующий комплект документов:

  • Два фото 3,4 на 4,5;
  • Оригинал заграничного паспорта и при необходимости заграничные паспорта на детей;
  • Просроченные паспорта, для которых уже делались визы;
  • Согласие на обработку персональных данных;
  • Консульский сбор.

Помните о том, что вместе с анкетой надо слать не оригиналы, а копии заграничных паспортов, иначе консульство просто не вернет вам их. Если нет возможности написать заявление и согласие об обработке данных на французском либо английском языке, то лучше обратиться за квалифицированной помощью в бюро иностранных переводов.

Нюансы оформления визы в Канаду

Если вы отправляетесь навестить друзей или родных, то надо оформить приглашение по требованиям CIC, представить в консульство справку о работе и доходах. Для лиц, отправляющихся в страну по рабочим вопросам, требуется приглашение от делового канадского партнера, справка о предоставлении отпуска с сохранением информации о заработной плате на текущий период времени.

Чаще всего в Канаду иностранцы отправляются как туристы. Для этого понадобится туристическая виза, подробное описание маршрута, справка о доходах. Для лиц, отправляющихся в государство на учебу или работу сроком более чем на полгода надо предоставить в консульство приглашение от работодателя или учебного заведения помимо основных документов. Помните о том, что не надо покупать билеты до получения визы на руки, ибо бывают случаи, когда консульство по тем или иным причинам отказывает в ее получении. Многие ушлые компании предлагают якобы ускорить процесс получения визы, но стоит полагаться них. Воздействовать на решение канадского консульства практически невозможно, и если есть серьезные основания, то в визе вам откажут обоснованно.

Денежные сборы


После подачи комплекта документов вместе с заявлением надо оплатить консульский сбор за рассмотрение вашего заявления. Он не возвращается вам даже в том случае, если в визе будет отказано. Стоимость сбора на временного резидента составляет сто канадских долларов, виза в Канаду на работу или учебу обойдется уже в 150 канадских долларов. За промежуточный транзитный визовый документ сбор не взимается со стороны консульства. Оплатить его можно в кассе, которая располагается в визовом центре. Многих волнует один вопрос: а когда же ждать ответ? Как правило, заявление рассматривается в течение двадцати шести дней для жителей Российской Федерации. Иногда процесс может занять один день или пару месяцев. Это зависит от целей вашей поездки, финансового состояния и ряда других не менее важных моментов, которые также учитываются при рассмотрении вашего вопроса.




 

Возможно, будет полезно почитать: