Обмен международных прав на российские. Порядок замены водительского удостоверения для граждан снг

Вопрос	Ответ
	Да, если гражданин работает водителем по найму или в качестве предпринимателя.
	Нет, не нужны. Данный порядок распространяется только на внутренние перевозки.
	При пересечении границы РФ транзитом, а также в случае временного пребывания на территории страны. При этом вы не должны оказывать услуги по перевозке пассажиров или грузов.
	Были получены до 28 марта 2011 года, заполнены на русском языке или имеют заверенный перевод. Были выданы в стране, не подписавшей Венское соглашение о дорожном движении, но заполнены на русском языке или с переводом. Соответствуют Венской конвенции, но являются бессрочными.
	Нет, нельзя.

Поток иностранцев в Россию с целью проживания и работы не иссякает.

Особенно это относится к гражданам СНГ. При трудоустройстве они сталкиваются с необходимостью оформления документов.

Заменить украинские права на российские, как и водительское удостоверение граждан Молдовы, Таджикистана, Узбекистана и некоторых других ближних зарубежных стран, приходится лицам, чья работа связана с вождением ТС.

ВУ для граждан СНГ

В 2019 продолжает действовать закон 92-ФЗ (ред. от 23.05.2015), который обязывает иностранных лиц, работающих водителями по найму или с предпринимательской целью, иметь российские права. Их наличие должны контролировать работодатели и надзорные органы.

Действие закона не распространяется на лиц, обозначенных пунктом 13 статьи 25 196-ФЗ (ред. От 26.07.2017). К ним относятся граждане Кыргызстана, Республики Беларусь и Казахстана.

Для стран, где официальным государственным языком признан русский, сделано исключение. Правительство РФ планирует расширить их список.

Главный документ любого водителя - это права. В России водительское удостоверение (ВУ) - это документ установленного образца в виде пластиковой карты, который выдают после успешного прохождения экзамена на вождение. Кроме российских, в РФ признаются водительские документы, полученные в других государствах.

С 1 июля 2017 года вступил в действие закон, согласно которому работодатели не вправе допускать к управлению автотранспортом водителей с иностранными правами. Это требование распространяется не только на зарубежных работников, но и россиян, если они долгое время проживали за пределами России и имеют иностранное ВУ.

Запрет касается исключительно профессиональных водителей, которые не просто ездят на своих автомобилях, а зарабатывают этим на жизнь. (Исключение сделано только для водителей, участвующих в транзитных/международных перевозках). Закон таким образом обеспечивает комфортные условия для отечественных перевозчиков, соперничающих с иностранными водителями. К частным лицам, управляющим собственным транспортом, эти требования не относятся. Однако есть нюансы и в этой ситуации. Но обо всем по порядку. Рассмотрим, когда иностранное водительское удостоверение в России требует замены, а когда в этом нет необходимости. Можно ли управлять транспортным средством (ТС) по зарубежным документам? Когда заменить ВУ нельзя и придется снова обучаться в автошколе? Найдем ответы на эти вопросы, а также узнаем еще много нюансов об иностранных правах.

Россиянин с иностранным ВУ

Ситуации, когда граждане РФ переезжают в другие страны для продолжительного проживания или работы, не редки. На новом месте они получают иностранные права, при этом часто российские водительские удостоверения (ВУ) изымаются (например, так происходит в Германии). Возвращаясь в Россию, такие лица имеют полное право управлять автомобилем по иностранным правам, за исключением случая, когда вождение транспортного средства - это профессиональное занятие россиянина. В этой ситуации необходимо получить права РФ. Есть несколько вариантов решения этого вопроса:

Восстановить российские права как утраченные (например, если документ был изъят за рубежом) обратившись в ГИБДД;
Заново пройти экзаменационные испытания на управление ТС и получить российские права (если удостоверение нельзя обменять);
Заменить иностранные водительские права по упрощенной процедуре (большинство ситуаций).

Если планируется езда на машине только в личных целях, то закон не требует от таких россиян обязательной замены ВУ.

Обмен иностранного ВУ

Зарубежные гости, посещающие РФ в рамках безвизового (страны ближнего зарубежья) или визового режима (страны дальнего зарубежья), иностранцы с ВНЖ и РВП, граждане РФ вправе управлять автомобилем по иностранным или международным правам, если речь идет о личных поездках.

Срок действия зарубежного ВУ в РФ ограничен только периодом, на который выданы документы, разрешающие проживать в России (касается только иностранцев). Обмен водительского удостоверения иностранным гражданам происходит по одинаковому алгоритму. Здесь не имеет значения является водитель иностранцем или россиянином.

Когда обмен не требуется?

Замена иностранного водительского удостоверения на российское не требуется, если:

Водитель управляет ТС, участвующем в международных перевозках;
Вождение происходит в личных целях (к примеру, езда на собственном автомобиле или машине, взятой на прокат для осмотра достопримечательностей).

Права должны соответствовать международным договоренностям РФ. Все сведения в документе должны быть продублированы на латинице или иметь заверенный нотариусом перевод.

Когда необходим обмен?

В Сети есть много противоречивой информации на этот счет. Но по сути, заниматься обменом есть смысл только в двух случаях:

Планируется вождение в коммерческих целях;
Права считаются нелегетимными в России.

Нет необходимости менять ВУ при вступлении в гражданство РФ или после оформления ВНЖ. Законного ограничения на использование россиянином или иностранцем с ВНЖ иностранных прав в настоящий момент нет.

Процедура замены иностранных прав

Как мы уже выяснили, для коммерческой деятельности права в скором времени придется поменять. Произвести замену также необходимо, если ВУ не соответствуют установленным нормам.

Процедура замены водительского удостоверения для иностранцев начинается со сбора необходимой документации. В Госавтоинспекцию предоставляются:

Национальный паспорт и его копия;
Документы, подтверждающие легальность нахождения в РФ (ВНЖ, РВП, виза, патент и так далее);
(заполняется только лицевая сторона);
Медицинская справка об отсутствии противопоказаний к управлению ТС;
Иностранные права;
Квитанция об оплате госпошлины (стоимость услуги составляет 2000 рублей).

Пакет бумаг подается в отделение Автоинспекции по месту регистрации. Россияне могут обращаться в любое отделение. После рассмотрения предоставленных бумаг выносится решение о возможности или невозможности замены прав. Одновременно с этим иностранцу возвращают его национальные права.

Экзамен

При замене прав водители проходят все стандартные этапы экзамена:

Теоретическая часть с билетами;
Практическая езда на автодроме;
Практическая часть вождения в городе.

Кстати, до 2014 года иностранные водители доказывали свои знания, сдавая только теоретичную часть, позже требования были ужесточены.

Если в иностранном ВУ открыто несколько категорий, то экзамен сдается один — на высшую из требующихся категорий прав. После прохождения всех испытаний водителю выдается российское ВУ.

Какие права нельзя обменять?

Замене подлежат только водительские удостоверения иностранного государства, соответствующие нормам Венской конвенции от 1968 года, согласно которой документ должен содержать следующие пункты:

ФИО и дату рождения.
Местопроживание.
Официальный орган, выдавший права.
Номер документа, дата и место получения прав.
Срок действия документа.
Подпись и печать органа, выдавшего права.
Подпись водителя.
Категории вождения, на которые распространение действие прав.

И самое важное: все сведения должны дублироваться на латинице или иметься перевод на русский. Официальное заверение перевода выполняет нотариус. Если в иностранном национальном водительском удостоверении отсутствуют указанные данные, то заменить права по упрощенной процедуре не получится. Обладатели удостоверений, которые противоречат международным договорам России, обязаны получать права на вождение в общем порядке, установленном в РФ: пройти полный курс обучения в автошколе и сдать экзамен.

Получение ВУ в общем порядке

Когда обмен прав невозможен, водители получают права на общих основаниях. Придется пройти несколько этапов:

Пройти обучение в автошколе . Для этого нужно выбрать подходящую учебную организацию, оплатить образование, прослушать полный теоретический курс и успешно сдать экзамен по билетам. Автошколы принимают иностранцев, имеющих право на проживание в РФ. После экзамена выдается документ об окончании обучения.
Получить медицинскую справку . Обязательно потребуется медосвидетельствование для допуска к вождению. И для россиян, и для иностранцев это платная услуга. Справки выдают как государственные учреждения здравоохранения, так и ряд аккредитованных частных клиник.
Получить допуск в автоинспекции . Для допуска к последней части испытаний предоставляется документ об обучении в автошколе, медсправка, паспорт и квитанция об оплате госпошлины.
Сдать экзамен в автоинспекции . Испытуемому предстоит пройти тестирование на компьютере, основной целью которого является определение уровня знаний по ПДД. После теории у водителя проверяют практические навыки вождения (автодром и город).
Получить российские права . После успешного прохождения всех испытаний выдаются права российского образца.

Отказ в обмене ВУ

Отказать в замене водительского удостоверения Госавтоинспекция может по ряду причин:

Иностранные права не подлежат обмену;
Мигрант не прошел экзаменационные испытания;
Отсутствует необходимый набор бумаг;
Иностранец был лишен прав в другом государстве;
Возраст водителя не соответствует параметрам, предусмотренным законом РФ. В России управлять автомобилем могут только лица старше 18 лет. Максимальная планка законом не предусмотрена;
Предоставлены подложные данные или сообщены ложные сведения;
В документах допущены исправления или неточности.

Штрафные санкции

Если зарубежный гость является предпринимателем, занимающимся пассажирскими или грузовыми автоперевозками, или работает водителем, необходима замена прав на российские. На то, что управление машиной происходит в рамках коммерческой деятельности, указывает, к примеру, путевой лист, без которого запрещены перевозки пассажиров и транспортировка грузов.

За нарушение закона работодателя ждет штраф в размере 50000 рублей. Если инспектор ДПС в результате проверки обнаружит, что у водителя ВУ, полученное за рубежом, то отстранит его от управления машиной и оштрафует на сумму от 5000 до 15000 рублей.

Подведем итоги

Мигранты были вправе использовать иностранное ВУ для работы водителями только до 1 июня 2017 года. Если сотрудник не предоставит документы российского образца, работодатель обязан уволить такого водителя или отстранить от работы. После этой даты вождение с зарубежными правами наказывается штрафом, при этом санкции касаются и водителя, и работодателя.
Для замены следует обращается в автоинспекцию с набором бумаг и оплаченной госпошлиной.
Обмену подлежат права, отвечающие международным стандартам, которые закреплены в Венской конвенции. Документы, не соответствующие этим нормам, заменить нельзя. Водитель обязан пройти полный курс обучения и сдать экзамен.
Россияне, проживавшие за рубежом и там получившие права, вправе управлять ТС на основании зарубежного ВУ. Если в документе отсутствует дублирование информации на латинице, необходим перевод с заверением у нотариуса. Прямого указания на необходимость получения прав российского образца нет, однако на практике могут возникнуть сложности.
Управлять ТС по иностранным правам могут водители, использующие автомобиль в личных (некоммерческих) целях, либо участвующие в международных перевозках, при этом права должны соответствовать мировым требованиям, а последние должны также иметь специальное разрешение, подтверждающее этот факт.

Дамир , здравствуйте.

В данном случае права получены в СССР. Их можно обменять на российские также, как и любое другое иностранное удостоверение. Порядок замены описан в . Вам нужно собрать все необходимые документы, а затем обратиться в ГИБДД для сдачи экзаменов.

Удачи на дорогах!

Владимир-256

Доброго дня!

Получал права Казахстан международного образца в 2008 году. Получил гражданство РФ

Добрый день. Получил водительское удостоверение в Украине, затем стал гражданином РФ. Могу ли я использовать имеющейся водительское удостоверение для работы в такси?

Олег , здравствуйте.

В соответствии с действующим законодательством, Вы, как гражданин страны, где русский язык является официальным, можете использовать иностранные права при осуществлении трудовой деятельности. Тем не менее нужно быть готовым к тому, что Вам придется разъяснять значение пункта 13 статьи 25 закона "О БДД" инспекторам ГИБДД.

Удачи на дорогах!

Добрый день.

Занимаюсь изготовлением карт для тахографа, возникла проблема с гражданином Казахстана. Карту отклонили на основании 196ФЗ ст. 25 п 13, но согласно конституции Казахстана, русский язык там является официальным, сам водитель сказал, что его давно был уволили, контора серьезная, российского масштаба, и юристы там явно не дураки. Подскажите, что нам делать в этой ситуации, они никак не хотят сделать нам эту карту, но получается, что это незаконно. Имеют ли они право отклонить документы?

Юлия , здравствуйте.

В данном случае Вам нужно получить от организации, которая отклонила изготовление карты, письменный отказ с указанием причины отказа. Если такой отказ уже имеется, то на его основании нужно написать жалобу.

Честно говоря, мне не известны детали изготовления карт для тахографов и участвующие в этом организации, поэтому не могу точно сказать, куда подавать жалобу. Скорее всего - в прокуратуру.

Удачи на дорогах!

Александр-555

Добрый день. Работаю ответсвенным за транспорт в организации, предоставляющей служебный автомобиль сотрудникам для работы, по должности они не являются водителями, автомобиль используют не для коммерческих перевозок пас сажиров и багажа, только для нужд компании.

Возник вопрос о выдаче автомобиля нашему сотруднику, гражданину РБ с национальным беларусским в/у, у организиции не будет проблем с действующим законодательстов в РФ? Есть официальный пункт в статье именно с указанием на Беларусию?

Александр , здравствуйте.

Проблем в данном случае быть не должно, т.к. в Белоруссии русский язык является официальным. При этом пункт 13 статьи 25 закона "О БДД" разрешает выполнять коммерческие перевозки на основании иностранных прав.

Однако обратите внимание, что не любые права можно использовать в РФ. Рекомендую Вам проверить удостоверение сотрудника на соответствие требованиям, перечисленным в .

Удачи на дорогах!

Евгений-204

Добрый день!Я являюсь гражданином КЗ,соответственно и права казахские,Переехал недавно в РФ,а сами понимаете что оформление документов требует много времени,.Не могу устроится на работу так как не берут из-за казахских прав,мотивируя это тем что запретили с прошлого года работать по иностранным правам.А на самом деле это не так.Как быть подскажите?не сидеть же без работы,а моя профессия связана с правами

Сергей-529

Здравствуйте у меня будет такой вопрос, я гражданин Казахстана, но получил водительское удостоверение в Белоруссии, могу ли с этими правами водить авто в Казахстане??

Евгений , здравствуйте.

Потребуйте от работодателя письменный отказ в приеме Вас на работу и напишите жалобу в прокуратуру.

Удачи на дорогах!

Сергей , здравствуйте.

К сожалению, я не знаком с законодательством Казахстана, поэтому не могу ответить на Ваш вопрос. Рекомендую Вам либо самостоятельно поискать информацию в нормативных документах Казахстана, либо задать вопрос на местных юридических форумах.

Удачи на дорогах!

Алексей-375

Здравствуйте, подскажите, может ли гражданин ЛНР или ДНР осуществлять предпринимательскую деятельность со своим н

иностранным национальным в.у.? Прошу растолковать причину!

добрый день автор. Хочу написать заявление или запрос в Суд или прокуратуру не знаю. Я гражданин РФ имею водительское удостоверение Казахстана, не разрешают работать. Я писал самостоятельно уже заявления, запросы, отвечают отписками.Прошу написать текст заявления, запроса по поводу разрешения работы с казахстанским водительским удостоверением

Алексей , здравствуйте.

Государства ЛНР и ДНР не признаны в РФ, то есть их законодательство в РФ не учитывается. Соответственно, Вы считаетесь гражданином Украины, в которой русский язык не признан официальным. Поэтому использовать иностранные права Вы не можете.

Удачи на дорогах!

Serega , здравствуйте.

Примерный текст заявления:

01.01.2018 я прошел собеседование в организации ООО "Вектор", в которую я хочу устроиться на работу (на должность "Водитель транспортного средства категории B"). Однако ООО "Вектор" отказало мне в приеме на работу в связи с тем, что у меня отсутствует российское национальное водительское удостоверение. Копию отказа ООО "Вектор" прилагаю.

Данный отказ вынесен в нарушение действующего законодательства, т.к. согласно пункту 13 статьи 25 федерального закона "О безопасности дорожного движения":

13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.

Я являюсь гражданином Российской Федерации, где русский язык используется в качестве официального (Конституция, статья 68, пункт 1). Следовательно я могу использовать иностранное водительское удостоверение республики Казахстан для работы в качестве водителя.

Прошу провести проверку в отношении ООО "Вектор", сотрудники которого нарушили мои права, и обязать данную организацию принять меня на работу.

Удачи на дорогах!

я так понимаю прокуратура принимает заявления на нижестоящие органы или жалобы на физическое или юридическое лицо. А куда писать что бы за разЪеснением закона. Туда же или суд?

Serega , если Вы и работодатель по разному понимаете один и тот же закон, то Ваш спор может разрешить суд. Именно суд занимается толкованием законов.

Удачи на дорогах!

Андрей-342

Добрый день.

Гр. Украины, права получил в Португалии.

Может работать водителем?

Андрей , здравствуйте.

Гражданин Украины работать с иностранными правами не может, т.к. в Украине русский язык официальным не является.

Удачи на дорогах!

Здравствуйте!всё-таки не могу окончательно понять для себя...я пока гражданин Казахстана.есть РВП,гражданство России в стадии оформления.вод.уд.казахстанские нового образца от 09.16г...Так смогу ли я работать водителем без проблем после получения рос.гражданства по каз.в.у?в местном ГАИ сказали что можно,а вот на других ресурсах и форумах говорят нет,нужны для работы рос.в.уд...где правда?помогите разобраться пожалуйста!спасибо!

Игорь , здравствуйте.

Граждане России и Казахстана могут использовать иностранные права при работе водителями.

Однако, есть вероятность, что собственную точку зрения придется доказывать сотрудникам ГИБДД. И если Вы не уверены, что сможете это сделать, то просто . Кроме того, это застрахует Вас от проблем в случае .

Удачи на дорогах!

Здравствуйте! Если человек гражданин Киргизии и его водительское заполнено на национальном языке, нужен ли нотариально заверенный перевод? И если да то тогда получается без перевода его можно привлечь по статье 12.7 ч.1 КоАП РФ? Спасибо

Я гражданин Киргизии хотел устроится водителем в такси в г.Москва мне отказали в связи с тем что нет даты окончания на водительском удостоверении. Получал водительское в Киргизии.

Иван , здравствуйте.

В данном случае необходим заверенный перевод удостоверения. При отсутствии перевода возможен штраф от 5 000 до 15 000 рублей по статье 12.7.

Удачи на дорогах!

Максим-164

Здравствуйте! Я гражданин России имел права Республики Казахстан получал их там в 2014 в 2017 произвёл замену и переехал в Россию на ПМЖ права до 2027 года. Могу ли я по ним работать в России?

Максим , здравствуйте.

Законодательство позволяет использовать указанные права, в то числе и при работе водителем. Однако ГИБДД в некоторых регионах придирается к тому, что права иностранные. Т.е. с иностранными правами Вы с большой долей вероятности будете терять время при проверке документов сотрудниками. И хотя в итоге Вы сможете доказать собственную правоту в ГИБДД/суде, более удобным вариантом может оказаться замена удостоверения на российское.

Удачи на дорогах!

Александр-635

Здравствуйте подскажите пожалуйста, я гражданин Казахстана переехал по программе переселения получил рпв здал документы на гражданство в России г. Калининград ищу работу водителем. И вот не могу разобратся одни говарят можно работать другие нет, как быть.

Александр , здравствуйте.

А водительское удостоверение у Вас есть?

Возможно, будет полезно почитать: