Модальные глаголы в английском: от CAN до SHOULD. Модальные глаголы

Для многих учеников английского языка модальные глаголы – особенная тема. Скажем сразу, что страшного тут ничего нет, и сложного тоже. Единственное, что нужно, — это тщательно разобраться в каждом слове и выучить особенности его использования на английском. Модальных глаголов достаточно много, и все они имеют свою специфическую нишу применения. Modal verbs довольно похожи между собой – как по написанию, так и по смыслу. Но… если учить их в предложениях, можно с легкостью понять разницу и не путать глаголы по смыслу. Рассмотрим предложения с модальными глаголами и переводом, где наглядно покажем все особенности и тонкости использования каждого отдельного вида modal verbs.

Modal verb	Значение	В каком времени используется	Пример	Перевод
Must	долженствование	present, past (аналог: had to )	You must do it by yourself!	Ты должен сделать это сам!
May	возможность, вероятность, просьба, разрешение	present, past (форма: might ),future (аналог: to be allowed to )	They may do it if they want.	Они могут сделать это, если захотят.
Can	способность (физическая или умственная), просьбы разрешить действие	present, past (форма: could ); future (конструкция to be able to )	Can I go to school later today? She could translate this article when she was five.	Могу я сегодня пойти в школу попозже? Она могла перевести эту статью, когда ей было пять.
Need	необходимость	present, past, future	They need be less angry.	Им следует быть менее злыми.
Should	совет	present	You should study harder if you want to achieve success.	Ты должен учиться усерднее, если хочешь добиться успеха.
Have to	необходимость совершить что-то из-за каких-либо обстоятельств	present (формы: have\has to); past (форма: had to ); future	She has to visit her friends. She promised.	Она должна наведать своих друзей. Она обещала.
Ought to	моральный долг, совет	present	They ought to respect their grandparents.	Им следует уважать своих дедушку и бабушку.
Shall	предложение действия или помощи, неизбежность ситуации в будущем	future	Shall you propose me to take part in that project?	Ты предложишь мне брать участие в том проекте?
Would	повторение действия в прошлом, вежливое предложение	present, past, future	Would you please be so kind to ask it for my children?	Не могли бы вы, будьте так добры, попросить это для моих детей?
Will	обещание, намерение, решимость	future	He will always be near to listen to you and to share all your problems.	Он всегда будет рядом, чтобы выслушать тебя и разделить все твои проблемы.
To be to	обязанность совершить действие, которое было запланировано раньше	present (формы:am\are to ); past (формы: was\ were to )	She is to stay here for all night.	Ей надо оставаться здесь всю ночь.
Dare	возмущение, нерешительность	present, past (форма: dared ), future	How dare you to take it without my permission! She dare not sing with that experienced singers.	Как ты посмел взять это без моего разрешения! Она не решается петь с теми опытными певцами.

Из таблицы видно, что есть модальные глаголы, которые очень похожи по смыслу друг на друга. Чтобы не запутаться в них и правильно употреблять их в предложениях, необходимо хорошо знать смысл каждого отдельного глагола, а также понимать смысл контекста. В одном и том же предложении можно поставить несколько модальных глаголов, и смысл будет правильным. Чтобы понять, что именно нужно выбрать (какой глагол поставить), нужно тщательно разобраться с контекстом абзаца. Практика и старания помогут вам справиться с заданием без особых усилий. Поэтому рекомендуем запомнить предложения с каждым модальным глаголом из таблицы наизусть.

Модальные глаголы и грамматика: на что обратить внимание

Если вы уже знакомы с английской грамматикой и знаете ее довольно хорошо, то будете знать, что большая часть модальных глаголов используются в отрицательных и вопросительных предложениях без применения вспомогательных слов . Исключение => modal verb have to.

Приведем несколько предложений в качестве примеров, рассмотрев которые, все станет на свои места:

• Do they have to go to school far from their house? => Они должны ходить в школу далеко от своего дома?
• We do not have to go to work. These days are holidays => Нам не нужно идти на работу. В эти дни выходные.

А теперь сравните модальный глагол have to с другими:

• He can run as fast as he want => Он может бежать так быстро, как захочет.
• Can we travel abroad? => Можем мы путешествовать за границу?
• I must do it by myself. No one will help me and I will not ask for help => Я должен сделать это сам. Никто мне не поможет и я не буду просить о чей-либо помощи.
• Katy must not ride a horse. She has serious problems with her back => Кэти не должна ездить верхом на лошади. У нее серьезные проблемы со спиной.
• He must take care of his parents! They are sick and poor! => Он должен заботиться о своих родителях! Они больные и бедные!
• You may take my suitcase if you need to travel abroad => Ты можешь взять мой чемодан, если тебе нужно ехать за границу.

Как строить вопросительные предложения с модальными глаголами?

Чтобы образовать вопросительное предложение с модальным глаголом, сам modal verb необходимо поставить перед подлежащим. При этом важно помнить, что не используется вспомогательный глагол. Can I see it? Do can I see it?

Модальные глаголы в английском языке: примеры в вопросительных предложениях:

• May I ask you for a favour => Могу я попросить тебя об одолжении?
• Must they cope with it by themselves? => Они должны справиться с этим сами?
• Need we try once more or that is enough? => Нужно нам попробовать еще раз или этого достаточно?
• May I take this piece of strawberry cake ? => Могу я взять этот кусок клубничного пирога?

Вопросительное предложение с глаголом can: Can those children they swim? I’m afraid of them – they went to the river without adults => Те дети могут плавать? Я боюсь за них – они отправились на речку без взрослых.

• Dare she contradict her boss? I doubt so! => Она осмеливается перечить боссу? Я сомневаюсь!
• Should I study harder to pass the exam? => Должен я учиться усерднее, чтобы пройти тест?
• Am I to stay here all day long? => Я должна оставаться здесь весь день?
• Could you please be so kind to do it for me ? => Могли бы вы, будьте добры, сделать это для меня?

Обратите внимание! Модальные глаголы не имеют аналитических форм (продолженного вида, перфектных форм). Глаголы не имеют прошедшей формы (кроме can –could, may – might). Но зато модальные глаголы могут использоваться в страдательном залоге.

Предложения с модальными глаголами: пассивная форма

Продолжаем изучать тонкости глагольного применения => modal verbs могут быть использованы в пассивном залоге. Например:

• I can be taught by that teacher => Меня может учить тот учитель.
• They must not be behaved in such a way => К ним не должны относиться таким образом.
• I should be given 2 dollars every day. It is expensive to eat at school => Мне следовало бы давать 2 доллара каждый день. В школе есть дорого.
• Fresh tomatoes must be grown without any additives! => Свежие томаты должны выращиваться без каких-либо добавок!
• Tasty and organic butter should be made of fresh milk or cream, but not of palm oil and additives => Вкусное органическое масло должно быть сделано из свежего молока или сливок, а не из пальмового масла и примесей.

Обратите внимание! В последнем предложении вместо should можно поставить must. В этом случае выбор конкретного модального глагола зависит от контекста и от того, что именно и в каком тоне хотел сказать автор. Must имеет более сильное значение, чем should. Это тоже нужно взять на заметку.

Справка: если для того, чтобы корректно выразиться, модальных слов недостаточно, необходимо использовать их эквиваленты, то есть под одним словом может подразумеваться другое.

Например:

• May -> to be permitted, to be allowed
• Can -> to be able
• Must -> to be, to have.
• They want to be allowed to visit America => Они хотят, чтобы им разрешили поехать в Америку.
• My mom need more products to be able to prepare dinner for all our big family => Маме нужно больше продуктов, чтобы иметь возможность приготовить обед на всю нашу большую семью (с теми продуктами, что у нее есть, сделать это невозможно).
• We have to stay here for a long long time. Our boat drowned and we left without any means to get the coast => Мы должны оставаться здесь долгое-долгое время. Наша лодка затонула и мы остались без какого-нибудь средства, чтобы добраться до берега.

Подводим итоги

Модальные глаголы в английском языке – отдельная тема для изучения. Тема довольно сложная и обширная, но обязательная к рассмотрению. Без четкого понимания модальности вы не сможете сделать свою речь грамотной и корректно формулировать предложения. Многие почему-то думают, что модальных глаголов только 10, но это не так. Их больше. Не забывайте, что shall/should, will/would – разные понятия. Граница между ними тонкая, но существует. То же самое касается пары must/have to. Глаголы имеют почти одинаковую смысловую нагрузку, но разница все же есть. И еще: чтобы добиться правильного построения вопроса, не нужно использовать вспомогательные слова. Этот нюанс подробно раскрыт в статье.

Понять все тонкости использования каждого отдельного глагола поможет таблица, которая приведена в статье. Она станет своеобразной палочкой-выручалочкой не только для начинающих учеников, но и для тех, кто уже знаком с понятием модальных глаголов. Повторение не помешает!

Английские глаголы очень разнообразны. Для того чтобы их было удобно изучать, английский язык подразделяет глаголы на группы и даже подгруппы. Так, например, по своему значению глаголы могут делиться на смысловые и служебные. Вторые же в своем составе имеют вспомогательные глаголы, глаголы-связки и модальные глаголы. Сегодня мы поговорим о последней группе и изучим, что такое модальные глаголы в английском языке, какие бывают их виды, как они образуются и используются в речи.

Modal verbs или модальные глаголы в английском языке – это глаголы, которые не имеют собственного значения и применяются для того, чтобы выразить модальность, то есть отношение говорящего к какому-либо действию. Соответственно, они могут использоваться исключительно в связке с другим глаголом.

Модальные глаголы английского языка употребляются в речи достаточно часто, а посему их необходимо знать, чтобы придавать предложениям особый смысл. Теперь, рассмотрев общее определение, можно переходить к более детальному освоению этой темы.

В принципе, модальный глагол образовывать никак не нужно. Вам не придется долго запоминать спряжение модальных глаголов, по той простой причине, что спряжения у них почти нет. Да, некоторые модальные глаголы могут меняться в зависимости от времени, но они не изменяются по лицам и числам. Несмотря на то, что данный факт значительно облегчает использование таких английских глаголов, это может вызвать некоторую путаницу при составлении предложений, поэтому давайте разберем этот момент поподробнее.

Если вы возьмете любой модальный глагол, все, что вам нужно сделать, поставить его перед существительным / местоимением. Так как существительное не имеет склонение в английском языке, проблем с этим возникнуть не должно. После модального же необходим обычный глагол в инфинитиве без частицы to :

Часто, основываясь на этом правиле, на начальном этапе может возникать желание поставить окончание — s (-es) к модальному или основному глаголу, но делать это ни в коем случае нельзя.

Если же вы не хотите так просто сдаваться и стремитесь присоединить это окончание хоть куда-нибудь, для вас было сделано единственное исключение в лице модального глагола have to. При спряжении глагол have в модальной форме изменяется по лицам и числам точно также как и в настоящем времени:

I	have to
He	has to

Говоря об окончаниях, стоит также отметить, что модальные глаголы, в соответствии с правилами английского языка, не имеют форму , поэтому окончание –ing присоединить к ним не получится. Это касается абсолютно всех глаголов, даже такого не типичного как have to.

Они также не требуют перед собой каких-либо вспомогательных глаголов в отрицательных и вопросительных предложениях. Хотя в этом случае модальный глагол have to опять является исключением.

Это были все особенности модальных глаголов в английском языке, которые нужно не забывать при составлении предложений на английском.

Модальные глаголы в английском языке: формы предложения

Способ употребления модальных глаголов в разных формах предложения практически идентичен вспомогательным глаголам. Изучим формы на таблицах:

Утвердительные предложения с модальным глаголом

Для построения утвердительного предложения с модальным глаголом, модальный глагол ставится перед подлежащим. Смысловой глагол ставится после модальных глаголов. Эти два вида глаголов вместе используются в роли составного глагольного сказуемого:

Пример выше используется с действительным залогом (Active Voice). Однако пассивный залог с модальными глаголами тоже достаточно часто встречается в речи. Для страдательного залога (Passive Voice) к предложению с модальным глаголом добавляется глагол be, который ставится между модальным и основным:

К модальным глаголам, которые используются во времени Perfect, в страдательном залоге добавляется третья форма глагола to be – been:

Отрицательные предложения с модальным глаголом

Отрицательная английская форма идентична за исключением того, что у модального глагола появляется отрицательная частица not:

Как и в утвердительной форме, здесь тоже можно составлять предложения в пассивном залоге. Пример пассивного залога в отрицательном предложении:

Вопросительные предложения с модальным глаголом

Вопросительная форма формируется исходя из типа вопроса:

• Общие вопросы используют модальный глагол перед подлежащим:

«Пассивные» формы используются и в вопросительных предложениях. Рассмотрим такую «пассивную» форму на примере общего вопроса:

Неважно является ли предложение «активным» или «пассивным», на такой вопрос достаточно ответить коротко:

Исключением из правил является модальный глагол have (has) to, для образования вопросительной формы которого требуется вспомогательный глагол do (does):

• В альтернативном вопросе добавляется какой-либо второй член предложения для выбора и союз or (или):

На такой вопрос нужно отвечать полностью:

• Для образования специального вопроса к общим вопросам в начале добавляется вопросительное слово:

Для таких вопросов также требуется полный ответ:

• В разделительных вопросах сохраняется форма утвердительного или отрицательного предложения, к которой добавляется краткий вопрос:

На такой вопрос нужно отвечать коротко:

В случае с модальным глаголом have (has) to краткий вопрос строится с помощью вспомогательного глагола:

Список модальных глаголов, их значение и употребление

Давайте перейдем непосредственно к модальным глаголам и их видам.

Модальный глагол Can

Can в значении «мочь», «уметь» используется, чтобы выражать возможность совершения действия. Один из самых распространенных и часто употребляемых модальных глаголов. Он относится к недостаточным глаголам, то есть глаголам, которые не имеют всех форм. Сам модальный глагол имеет две формы:

• Для настоящего времени используется сan;
• Прошедшему времени и сослагательному наклонению соответствует could.

При отрицании к этому английскому модальному глаголу стандартно прибавляется отрицательная частица, но пишется она, в отличие от других случаев, слитно:

+	—
can	cannot

Правда говоря, очень часто по этому вопросу появляются разногласия: люди доказывают, что и стандартная форма также имеет место. Поэтому если вы не сидите на экзамене, а просто переписывайтесь с человеком, раздельное написание не будет восприниматься как что-то неправильное.

Порой, раздельное написание даже необходимо, когда not является частью другой конструкции. Чаще всего этой конструкцией является «not only…, but also» (не только…, но и). Чтобы было понятнее давайте рассмотрим два примера:

Если же can в отрицании не является частью конструкции, а вы не хотите случайно ошибиться, можно просто использовать сокращенную форму в повседневной речи и «неформальном» письме:

Чаще всего этот модальный глагол выражает умственную или физическую активность:

Он также может обозначать общую или теоретическую вероятности совершения действия:

Can употребляется и для выражения просьбы. В этом случае можно употреблять как can, так и could. Правда could будет звучать более вежливо и формально:

Модальный глагол может использоваться, чтобы попросить, разрешить или запретить что-то делать:

А также, чтобы выразить удивление, упрек или недоверие:

Модальный глагол to be able to

Если вы хотите выразить случаи с can в будущем времени, вам нужно использовать еще один глагол вероятности — to be able to (быть способным / в состоянии сделать). Он практически равнозначен глаголу can, однако в настоящем и прошедшем времени его употребление является более формальным. В этих временах модальный глагол to be able to чаще используется для того, чтобы выразить, что лицу удалось что-то сделать, оно справилось / преуспело. Этот модальный глагол изменяется по лицам, числам и временам:

	Прошедшее	Настоящее	Будущее
I	was able to	am able to	will be able to
You	were able to	are able to	will be able to
He	was able to	is able to	will be able to

Модальный глагол May

К модальным глаголам, которые выражают вероятность, также относится глагол may в значении «разрешите», «можно». Он тоже имеет две формы:

• May для настоящего;
• Might для прошедшего времени и сослагательного наклонения.

В отрицании обе формы имеют сокращения:

Употребляется этот глагол в тех же случаях, что и can,но may является более формальным:

Чтобы попросить или дать разрешение:

Модальный глагол be allowed to

Аналогом модального глагола may является модальный глагол be allowed to в значении «разрешения». Такой глагол используется, чтобы показать, что разрешение было дано, не уточняя кем это было сделано. Так как глагол to be изменяется по временам, числам и лицам, эти же изменения применяются и для модального глагола be allowed to. Рассмотрим таблицу с примерами употребления:

Модальный глагол Must

Модальный глагол must в значении «должен». В отрицательной форме он имеет сокращенную форму:

В основном используется, чтобы:

Выразить обязанность, необходимость:

Выразить приказ или запрет:

И выражение уверенности:

Модальный глагол have to

Так как must не имеет прошедшего и будущего времени, вместо него в таких случаях используют модальный глагол have (has) to:

Модальный глагол have to (have got to) используется в значении «приходиться», «должен». Помимо вышеупомянутого случая, он также употребляется и самостоятельно, не заменяя глагол must. Обычно он используется, чтобы показать, что какое-то действие необходимо сделать из-за того, что «надо», а не потому, что хочется:

Не стоит забывать, что have to (have got to) изменяется по числам, лицам и временам:

Разница между must и have to в таком случае определяется тем, что:

• Используя must, мы чувствуем / осознаем обязанность. Нам необходимо что-то сделать:

То есть мы решили, что что-то будет нашим «правилом», и мы будем обязательно ему следовать.

• Используя have to, мы подразумеваем, что мы не хотим что-то делать, но нам придется ввиду обстоятельств:

Хотя все-таки носители часто заменяют have to must формой.

Вы могли обратить внимание, что глагол have to может также использоваться как have got to. Разница между этими модальными глаголами незначительна:

• Have got to подразумевает конкретное действие:

• Have to подразумевает повторяющееся действие:

Модальный глагол should

Модальный глагол should в значении «должен», «следует». Сокращенная форма в отрицании:

Этот модальный глагол употребляется, чтобы:

Выразить моральное обязательство:

Дать совет:

Это время можно встретить и в инструкциях:

Модальный глагол ought to

Модальный глагол ought to , который означает то же самое, что и глагол should. Используется он, тем не менее, намного реже. Этот модальный глагол имеет только одну форму. Для его использования обязательно необходима частица to. Он тоже имеет сокращение в отрицании:

Используется этот модальный глагол для выражения советов и обязательств:

Модальный глагол shall и will

Модальные глаголы shall и will, которые соединяют в себе модальное значение и значение будущих времен. Также имеют сокращенные формы в отрицании:

Shall используется, чтобы выразить предложение сделать какое-либо действие:

Модальный глагол will используется в английском языке для выражения обещания и настояния. Также модальный глагол will можно встретить в вопросительных предложениях, которые подразумевают приказы:

Модальный глагол be to

Модальный глагол be to для выражения обязательства. Используется в прошедшем и настоящем временах. При его употреблении нужно всегда использовать частицу

Употребляется, чтобы:

Выразить действия, которые выполняются по определенному расписанию:

Для действий, которые предопределены:

Для того чтобы выразить запрет или невозможность:

Модальный глагол would

Модальный глагол would, обычно используемый для вежливых просьб и предложений. Не путайте would в значении «бы» и would модальный глагол.

В английском языке модальный глагол would тоже имеет сокращенную отрицательную форму:

Таблица с примерами:

Would также используется для предположений:

Стоит отметить, что в английском языке есть определенные глаголы, которые часто называют полумодальными. Полумодальные глаголы – это глаголы, которые могут выполнять две функции в предложении. С одной стороны, они могут употребляться в виде основных глаголов, перед которыми в вопросе и отрицании ставится вспомогательный глагол. С другой стороны, они могут являться словами, выражающими свойства модальных глаголов. К таким глаголам относятся:

Модальный глагол used to

Модальный глагол used to – глагол, о модальности которого очень часто возникают споры. Он употребляется только для выражения прошедших ситуаций и только в одном случае.

Среди особенностей этого времени, варианты его образования для отрицания и вопроса:

Используется этот глагол для выражения действия / состояния, которое происходило в прошлом. С переводом на русский у таких предложений может появляться наречие «раньше»:

Модальный глагол need

Еще один полумодальный глагол – глагол need, которым обозначают надобность выполнения действия. Сокращенная форма отрицания:

Обычно заменяет собой модальные глаголы must и have to в отрицательных и вопросительных предложениях.

Употребляется в утвердительных предложениях в значении «нужно»:

Также используется в вопросах, когда в ответ хочется услышать отрицание:

По своему значению модальный глагол dare не отличается от смыслового глагола dare. Единственное различие заключается в том, что модальный глагол dare не требует использования вспомогательных глаголов.

Модальный глагол let

В полумодальную группу также входит глагол let. Let как модальный глагол в английском языке используется в значении «пусть», «позвольте», «разрешите». Если же глагол употребляется в качестве смыслового, он практически не меняет своих значений.

Модальные глаголы в английском языке: дополнительные случаи употребления

Рассмотрим еще несколько моментов употребления модальных глаголов:

1. Все вышеупомянутые глаголы могут использоваться в косвенной речи. Однако и тут есть ряд нюансов:

• Некоторые модальные глаголы в косвенной речи не изменяются. К ним относятся could, might, should, would, ought to. Пример:

• К модальным глаголам, которые изменяются, относятся:

1. Также стоит заметить, что модальные глаголы могут использоваться с перфектным инфинитивом.

• Can + Perfect Infinitive для того, чтобы показать, что лицо не верит в действие, которое уже произошло. Could + Perfect Infinitive используется в этом же значении, но в менее твердой форме.
• May + Perfect Infinitive выражает неуверенность в произошедшем событии. Might + Perfect Infinitive – еще меньшая уверенность.
• Must + Perfect Infinitive показывает уверенность или говорит о вероятности совершения действия в прошлом.
• Need + Perfect Infinitive подвергает сомнению разумность совершенного действия.
• Ought + Perfect Infinitive выражает порицание за прошлые поступки.
• Will + Perfect Infinitive показывает решимость в осуществлении действия до определенного момента в будущем.
• Would + Perfect Infinitive используется для выражения действия, которое хотелось осуществить, но не получилось.
• Should + Perfect Infinitive выражает действие, которое следовало выполнить в прошлом, но выполнено оно не было.

Заметьте, что и в английском языке, и в переводе на русский, за исключением will, перфектный модальный глагол подразумевает прошедшее время.

Рассмотрим несколько примеров:

О модальных глаголах можно писать столько, сколько хватит места. Однако кратко представленной информации о каждом модальном глаголе должно быть достаточно для полного освоения данной темы английской грамматики. Модальные глаголы, выражающие целый спектр чувств, действительно употребляются очень часто. А это значит, что их необходимо выучить и правильно использовать для возможности выражения своих мыслей. При возникновении трудностей, возвращайтесь к правилам выше, составляйте свои собственные примеры и практикуйте английский, посвящая этому языку как можно больше времени.

До сих пор мы вели речь о глаголах обычных, и лишь вскользь упоминали о существовании каких-то других, ненормальных, так называемых модальных глаголов (Modal Verbs ). Сегодня мы познакомимся с ними чуточку поближе, и по ходу дела откроем для себя целую кучу нюансов в отношении особенностей их употребления. Должен сразу предупредить, что тема модальных глаголов — одна из самых трудных в английском языке: так сложилось исторически, что каждая из рассматриваемых в данном разделе форм передает довольно широкий спектр смысловых оттенков.

6.1 Понятие модальности

Два слова о значении термина. Модальность — это характеристика грамматической единицы, выражающая отношение способности, определенности, возможности или необходимости. Следует иметь в виду, что отношения модальности в английском языке могут выражаться не только при помощи т. н. модальных глаголов: для этой цели могут использоваться также модальные наречия: probably (вероятно), модальные прилагательные: possible (возможный), обычные глаголы (want to , have to ) и т. д. С учетом последних мы должны особо подчеркнуть, что модальные глаголы выделяют в отдельную грамматическую категорию не только из-за семантики модальности, но и по причине их особой формы согласования, о чем у нас и пойдет сегодня речь.

6.2 Перечень модальных глаголов

В английском языке существует пять модальных глаголов (через дробь — форма прошедшего времени, если таковая имеется). Перевод слов здесь не указан, поскольку однозначного перевода на русский язык у многих из них попросту нет, и каждое слово мы будет рассматривать во всех подробностях отдельно.

• can /could
• may /might
• shall /should
• will /would
• must

Есть еще парочка других, "недомодальных", но об этом чуть позже.

Как видите, некоторые из перечисленных модальных глаголов образуют пары настоящего/прошедшего времени, но надо иметь в виду, что категория времени применительно к модальным глаголам — понятие достаточно условное, и то, что формально считается (и было когда-то) формой прошедшего времени, давно утратило свое первоначальное значение; что оно означает теперь, мы узнаем в соответствующем подразделе.

6.3 Особенности модальных глаголов

Модальные глаголы характеризуются следующими особенностями:

• Не используются сами по себе, а только в сочетании с нормальными глаголами; по этой причине их относят к категории вспомогательных глаголов (Auxiliary Verbs ):

  I can everything I can do everything — Я могу (делать) все.

• Требуют после себя голого инфинитива (Bare Infinitive ):

  I can to swim I can swim — Я умею плавать.

• Не склоняются по лицам:

  He cans go now He can go now — Он может теперь идти.

• Не имеют -ing формы:

  I am canning help I can help — Я могу помочь.

• Подчиняются особым правилам спряжения по времени:

  I canned read by six I could read by six — К шести годам я умел читать.

  I will can come I can come / I will be able to come — Я смогу прийти.

6.4 Формулы модальных глаголов

Как было сказано выше, модальные глаголы подчиняются особым правилам согласования, каковые правила мы для наглядности представим в виде формул, знакомых нам по предыдущим занятиям. Несмотря на то, что тему вопросительных и отрицательных предложений мы еще не рассматривали, представляется целесообразным тем не менее дополнительно привести конструкции вопроса и отрицания применительно к модальным глаголам, чтобы осветить эту грамматическую категорию во всей полноте.

• That might work — Это могло бы сработать.
• We should take a break — Нам следует взять перерыв.
• You must get out of here — Вы должны выбраться отсюда.

• May we enter? — Можно нам войти?
• Can you swim the butterfly stroke? — Вы умеете плавать баттерфляем?

• Where should we go? — Куда нам (следует) пойти?
• What can I do for you? — Чем я могу быть вам полезен?
• Why would they care about it? — С чего они пеклись бы об этом?

• You should not worry — Вам не следует беспокоиться.
• I cannot help them — Я не могу им помочь.
• You must not leave the building — Вам нельзя покидать здание.

6.5 Значения модальных глаголов

А теперь рассмотрим все глаголы по порядку.

Can

Выражает следующие отношения:

Утверждение

Способность My little brother can count to ten — Мой младший братишка умеет считать до десяти. Возможность I can pick you up after school — Я могу подобрать тебя после школы. Вероятность Nights in the desert can be very cold — Ночи в пустыне могут быть очень холодными. Позволение You can stay over with us — Можете остаться у нас.

Вопрос

Выражение вопроса о возможности Can frogs breathe underwater? — Могут ли лягушки дышать под водой? Просьба Can you do me a favor? — Можете оказать мне любезность? Испрашивание разрешения Can I pet your dog? — Можно погладить вашу собаку?

Отрицание

В отличие от других модальных глаголов, отрицательная форма can пишется слитно: cannot . В разговоре и иногда на письме эта форма нередко сокращается до can"t .

Отрицание возможности Penguins cannot fly — Пингвины не умеют летать. Запрет You cannot smoke here — Здесь нельзя курить.

Could

Утверждение

Форма прошедшего времени can (способность, возможность) I could read pretty well for a preschooler — Я умел читать достаточно хорошо для дошкольника.

We could take either direction — Мы могли выбрать любое из направлений. Возможность (усл., неопр.) With enough practice I could break the record — При достаточной подготовке я мог бы побить рекорд. Возможность (усл., прош.) If I had prepared seriously I could have broken the record — Если бы я серьезно подготовился, я мог бы побить рекорд. Вероятность, неопределенность Overeating could lead to increased blood pressure — Переедание может привести к повышенному кровяному давлению. Пожелание, предложение You could take the bus — Вы могли бы сесть на автобус.

Вопрос

Испрашивание разрешения Could I see your ticket please? — Можно взглянуть на ваш билетик? Просьба Could you move over a bit? — Можете немножко подвинуться?

Отрицание

Неспособность, невозможность She couldn"t hurt a fly — Она и мухи не могла бы обидеть. Неспособность, невозможность (прош.) We couldn"t wait any longer — Мы не могли больше ждать. Неспособность, невозможность (усл., прош.) Tom couldn"t have done it by himself — Том не мог сам этого сделать.

May

Утверждение

Возможность, вероятность This incident may have serious consequences — Это происшествие может повлечь серьезные последствия. Возможность, вероятность (прош.) The train may have left the station — Поезд мог уже уйти. Позволение You may stay overnight — Вы можете остаться на ночевку.

Вопрос

Испрашивание разрешения May I come in? — Можно войти?

Отрицание

Сомнение в способности, возможности There may not be enough seats for the whole class — Там может не оказаться сидячих мест для всего класса. Отказ в разрешении You may not leave the classroom without permission — Нельзя выходить из класса без разрешения.

Might

Утверждение

Вероятность He might be home already — Он уже может быть дома. Вероятность (прош.) He might have lost his cellphone — Он мог потерять свой сотовый. Вероятность (усл.) If the weather permits, I might go for a run — Если погода позволит, я мог бы выйти на пробежку. Вероятность (усл., прош.) Had the weather been better, I might have finished yesterday — Если бы погода была получше, я мог бы закончить еще вчера. Предложение, пожелание You might take some driving lessons — Тебе было бы неплохо взять уроки вождения.

Вопрос

Испрашивание разрешения (брит.) Might I borrow your pen? — Можно воспользоваться вашей ручкой?

Отрицание

Отрицание возможности It might not be any easier — Проще уже и быть не могло .

Shall/Will

Модальные глаголы shall и will служат для указания на будущее действие, при этом shall используется почти исключительно в форме первого лица (I , we ), а will — во всех остальных случаях. Надо также отметить, что в американском английском, который вообще тяготеет к упрощению, shall повсеместно заменяется на will , за исключением вопросительных конструкций: Shall we dance? — Потанцуем?

Утверждение

Образование будущего времени с использованием вспомогательных глаголов shall /will подробно описано в Уроке 5. Времена английского глагола, раздел 5.5 Future Tense .

Вопрос

Предложение Shall I get you some water? — Принести вам водички? Вопрос будущего Will the game be on TV? — Игра будет по телику?

Отрицание

Отрицание будущего Taxes will not go up this year — Налоги не поднимутся в этом году.

Should

Модальный глагол should используется в основном для выражения пожелания, и на русский язык переводится как "следовало бы"

Утверждение

Пожелание, совет You should practice more — Тебе следует больше тренироваться. Пожелание, совет (прош.) You should have practiced more — Тебе надо было больше тренироваться. Обязательство You should return the book by Monday — Тебе надо вернуть книгу к понедельнику. Обязательство (прош.) You should have returned the book by Monday — Тебе надо было вернуть книгу к понедельнику. Предположение He should be on his way home — Он уже должно быть едет домой.

Вопрос

Испрашивание совета Should I exercise more often? — Может , мне чаще заниматься физкультурой?

Отрицание

Отрицательный совет You should not work so hard — Вам не следует так много работать.

Would

Основная область применения модального глагола would - образование условных предложений и сослагательного наклонения, что на русский переводится конструкциями вида "сделал бы (если)".

Утверждение

Выражение мнения I would learn the basics first — Я бы сначала изучил основы. Предположение It would take too long to explain — Это надо будет долго объяснять. Условие (неопр.) If you saw him in action, you would change your mind — Если бы ты видел его в деле, ты был бы другого мнения. Условие (прош.) If you had seen him fight yesterday, you would have changed your mind — Если бы ты видел, как он вчера бился, ты сейчас был бы другого мнения. Согласование времен (will -> would ) в косвенной речи They said, "We will come" — Они сказали: "Мы придем" (прямая речь).

They said they would come — Они сказали, что придут (косвенная речь). Повторяющиеся действия в прошлом On Sundays we would go to church — По воскресеньям мы ходили в церковь.

Вопрос

Вежливый вопрос/просьба Would you like more coffee? — Вам подлить кофейку? Испрашивание мнения How would you compare these models — Как бы вы сравнили эти модели? Вопрос с условием Would you buy this car if the price was lower? — Вы бы купили эту машину если бы цена была пониже?

Отрицание

Те же значения, что и в утверждениях, но с отрицанием I would not believe everything he says — Я бы не верил всему, что он говорит.

Must

Утверждение

Предположение This must be the place — Это должно быть то самое место. Предположение (прош.) You must have taken the wrong route — Вы, должно быть , выбрали неверный маршрут. Приказ You must stop drinking — Ты должен прекратить бухать. Необходимость You must have a valid permit to enter — У вас должен быть действующий пропуск для входа.

Вопрос

В вопросительной форме модальный глагол must используется не очень часто, и обычно заменяется эквивалентной по смыслу конструкцией have to :

Do you really have to go now? = Must you go now? — Вам правда уже пора уходить?

Отрицание

Отрицательное предположение This must not be the right place — Это, похоже, совсем не то место. Запрещение Visitors must not park outside designated areas — Посетителям нельзя парковаться вне отведенных зон.

6.6 Краткие формы модальных глаголов

В устной речи, а также на письме в неформальных контекстах, некоторые модальные глаголы употребляются в краткой форме (Contracted Form ).

"d = would You"d be surprised = You would be surprised — Вы бы удивились.

Учтите: сокращение "d может также относится к had :

She"d left before you did = She had left before you did — Она ушла раньше тебя.

"ll = shall/will We"ll be back = We will be back — Мы еще вернемся. can"t = cannot Millions of lemmings can"t be wrong = Millions of lemmings cannot be wrong — Миллионы леммингов не могут ошибаться. couldn"t = could not I couldn"t concentrate on the topic = I could not concentrate on the topic — Я не мог сосредоточиться на теме предмета. mustn"t = must not You mustn"t be late = You must not be late — Тебе нельзя опаздывать. won"t = will not We won"t tolerate verbal abuse = We will not tolerate verbal abuse — Мы не потерпим словесных оскорблений. wouldn"t = would not They wouldn"t let him go = They would not let him go — Они бы его не отпустили.

Заключение

В рамках этого урока мы рассмотрели модальные глаголы английского языка, узнали об особенностях их употребления и перечислили их основные значения. Однако для полноты картины, завершая тему модальных глаголов, нужно отметить следующее.

• При том, что мы постарались охватить наиболее употребительные значения, некоторые остались за рамками рассмотрения.
• Во многих случаях два и более глаголов могут иметь сходное значение и быть по сути взаимозаменяемыми:
  

  He might be home already = He could be home already — Возможно, он уже дома

  You must not enter = You may not enter — Вам нельзя (не позволено) входить

• Помимо настоящих модальных глаголов, в английском языке имеется ряд не совсем настоящих, таких как dare , need , ought to и др., которые не обладают в полной мере всеми характеристиками рассмотренной группы, но по смыслу являются вполне себе модальными.

На этом на сегодня все. Темой следующего занятия будут отрицательные и вопросительные предложения.

Категория модальности – важное звено языковой системы. Без нее речь была бы лишена многих оттенков, порой имеющих решающее значение. Так, например, английские модальные глаголы и их эквиваленты по отношению к основному действию позволяют выразить:

• возможности;
• советы, предположения;
• запреты;
• просьбы и разрешения;
• необходимость.

Согласитесь, есть разница между выражениями «Я пишу письмо » и «Меня заставили написать письмо ». Коренное значение фразы одинаково – человек пишет письмо, но модальная передача обстоятельств раскрывает суть действия в совершенно ином свете. Сегодня мы изучим представителей класса модальных глаголов, а также подберем для них синонимы.

Для упрощения восприятия информации, распределим все модальные глаголы и их заменители по значимым категориям.

Возможности

Главный выразитель физических, умственных и иных способностей для выполнения действий – глагол can , который переводится на русский язык в значении «могу, умею».

• We can speak Spanish well – Мы хорошо умеем говорить по-испански.
• Он не изменяется ни по числам, ни по лицам. Кроме того, can самостоятельно создает вопросы и отрицания.
• Can she write verses ? – Она умеет писать стихи?
• My children can ’t read yet – Мои дети еще не умеют читать.

В прошедшем времени форма could так же одинакова для всех. Иногда ее заменяют сходным по значению managed (удалось ). А вот для образования будущего применяют to be able to (быть в состоянии ).

• Next year I will be able to speak Polish fluently – В следующем году я смогу бегло говорить по-польски.

Формальные возможности, просьбы и разрешения

Формальные возможности, то есть возможности, связанные с внешними обстоятельствами, выражаются may и его прошедшей формой might. Он переводится как «мочь», но в более абстрактном значении, близком к своему синониму to be allowed to (быть позволенным ). То есть действие можно выполнить, потому что так сложились обстоятельства, желания или возможности.

• We may play football on Friday – Мы можем сыграть в футбол в пятницу.

Часто можно встретить использование may в вопросительной форме в качестве просьбы.

• Mom , may Jack visit us ? – Мам, можно Джек навестит нас?

Соответственно предложения с отрицаниями будут выражать отказ.

• You may not use my computer – Вы не можете воспользоваться моим компьютером.

К слову, все чаще в функции просьба-запрет англичане используют can. Но, can и may не способны создавать контекст будущего, поэтому в таких ситуациях применяют уже упомянутый to be allowed to .

• Our company will be allowed to start the building of cottages – Нашей компании позволят начать строительство этих коттеджей.

Самая многочисленная группа, значения которой отражают многие модальные глаголы и их эквиваленты. При этом каждый представитель отличается особым смысловым оттенком.

За категоричную необходимость отвечает модальный глагол must . Он выражает долженствование, определенное человеком для себя самостоятельно, т.е. это не внешнее давление, а принятие решения по личным мотивам и принципам.

• I must go home – Я должен пойти домой.

В отрицательной форме данный глагол играет роль строгого запрета, практически приказания.

• You mustn ’t talk that way with your parents . – Ты не должен говорить со своими родителями в таком тоне.

Must одинаков для всех лиц, но не образует будущее и прошедшее времена. Ему на замену приходит глагол долженствования have to. Его основное назначение – указание на вынужденную необходимость совершения действия, т.е. на давление со стороны.

• We had to make the report yesterday – Мы должны были сделать этот отчет вчера.

В настоящем времени глагол have to имеет две формы: для 3 лица ед.ч. – has, для всех остальных – have. Вопросы и отрицания строятся при помощи вспомогательного do.

• She has to go to the office on Saturday – Она вынуждена пойти в офис в субботу.
• Do I have to make this report? – Я должен сделать этот отчет?

Оба глагола также используются для выражения предположений, но must употребляют в этой роли несравнимо чаще, чем have to. В русском переводе это значение выражено вводным сочетанием «должно быть ».

• It must be true – Это, должно быть, правда.

Если необходимость и долг образовались в результате предварительной договоренности, то в игру вступает еще один эквивалент – глагол to be to. Он изменяется по числам и лицам, и выражает значение «должен, обязан» (т.к. это было обговорено заранее).

• The driver is to meet you at 3 o’clock – Водитель должен встретить тебя в 3 часа.

Эта форма может применяться в прошедшем и будущем времени. Причем в конструкции будущего to be заменяется на have.

• The guide will have to meet this delegation next Monday – Экскурсовод должен встретить эту делегацию в следующий понедельник.

Самую слабую степень долга и необходимости, маневрирующую на грани настоятельного совета и моральной обязанности, выражают глаголы should to и ought to . У них одна форма, поэтому они употребляются только с настоящим времен.

• You ought to help your little brother – Тебе следует помогать младшему брату.
  

Иногда необходимость выражают глаголом need to. Он образует все времена, но вопросы и отрицания строит с помощью вспомогательного do.

• I don’t need go to the shop – Мне не нужно идти в магазин.

Модальные глаголы и их эквиваленты в сводной таблице

Постараемся обобщить полученные знания, в чем нам поможет таблица модальных глаголов в английском языке и их аналогов.

M odal verbs
Verb	Present	Past	Future
Can Возможность, умение, способность	can am/are/is able to He can (is able to) build a house. Он может (в состоянии) построить дом.	could managed to was/were able to He could (was able to/managed to) build a house. Он смог (был в состоянии/ему удалось) построить дом.	will be able to He will be able to build a house. Он сможет построить дом.
May Формальная возможность, просьба	may am/are/is allowed to She may (is allowed to) go to the concert. Она может (ей позволили) пойти на концерт.	might was/were allowed to She might (was allowed to) go to the concert. Она могла (ей разрешили) пойти на концерт.	will be allowed to She will be allowed to go to the concert. Ей разрешат пойти на концерт.
Must	must We must pay for the tickets. Мы должны оплатить билеты.	had to We had to pay for the tickets. Мы должны были (вынуждены были) оплатить билеты.	will have to We will have to pay for the tickets. Мы оплатим (будем вынуждены оплатить) билеты.
Have to Вынужденная необходимость	has/have to We have to pay for the tickets. Мы вынуждены оплатить билеты.
To be Обязательства по уговору	am/are/is to We are to pay for the tickets. Мы обязаны оплатить билеты. (была такая договоренность)	was/were We were to pay for the tickets. Мы обязаны были заплатить за билеты.
Ought to Моральный долг	ought to You ought to marry Pamela. Тебе следует жениться на Памеле.
Should	should She should be friendly to children. Ей следует быть приветливей с детьми.
Need to Нужда, необходимость	need to I need to go to my parents. Мне нужно пойти к родителям.	needed to I needed to go to my parents. Мне нужно было пойти к родителям.	will need to I will need to go to my parents. Мне нужно будет пойти к родителям.

В своей речи мы не только отражаем, что происходит вокруг, передаем действие, но и высказываем свое мнение, строим предположения, прогнозируем вероятные или маловероятные поступки. Чтобы каждый из нас мог самовыразиться, как-то повлиять на события разговаривая на английском, обязательно стоит усвоить особенности Modal Verbs.

Отличие этих частей речи в том, что они не описывают действие и не отвечают на вопрос «что делать?». Их назначение — показать отношение к глаголу-сказуемому.

Отличительные черты модальных глаголов в английском языке

Данных представителей грамматики можно назвать неполноценными, даже немного дефектными. Несмотря на то, что они и называются глаголами, modal verbs все же не обладают теми характеристиками, которые мы привыкли отмечать у обычных представителей этой группы. Например:

• не изменяются по лицам: I can, she may, you must. Сравним: I take, she takes, you take (исключения to be, to have).
• известно, что почти все глаголы могут образовывать формы причастия, инфинитива или герундия. Эти же, не имеют неличных форм, то есть окончания ing.
• два глагола в английском предложении очень редко могут стоять рядом, в большинстве случаев они требуют после себя инфинитив с частичкой to. А вот после модальных всегда употребляется bare infinitive (без to) . Хотя здесь есть три исключения: have to , be to, ought to .
• при образовании отрицаний и вопросов Modal Verbs не требуют вспомогательных глаголов. А некоторые из них совпадают по форме с Auxiliary Verbs.
• не используются самостоятельно, служат дополнением сказуемому

К модальным глаголам относят:

1. may/might
2. to be to
3. have to
4. ought to
5. shall
6. should
7. would.

Таблица модальных глаголов

Некоторые «участники» этой группы имеют формы прошедшего и будущего, а некоторые нет. Но для выражения отношения в других временах используются, так называемые, эквиваленты, которые заменяют их в определенных случаях.

Как известно, память быстрее запоминает схематически представленный материал. Именно поэтому, постараемся все Modal Verbs отобразить таким образом, чтобы вам было понятно, доступно и легко запоминалось.

Модальный глагол и его эквивалент	Выражает	Перевод	Present	Past	Future
can to be able to	физическую или умственную способность	могу, умею, способен	can am/ is/ are able to	could was/were able to	-shall/ will be able to
may to be allowed (to)	разрешение, просьба	разрешите,можно	may is/ am/ are allowed to	might was/ were allowed to	-shall/ will be allowed to
must	должен, необходимость выполнить что-либо	должен, обязан	must	—	—
have to	необходимость выполнения действия из-за обстоятельств	вынужден, приходится	has/ have to	had to	shall/ will have to
to be to	необходимость выполнения из-за заранее запланированного, по договоренности	должен, обязан	am/ is/ are to	was/ were to	—
shall	желание получить распоряжение, угроза, предостережение	должен	—	—	shall (Shall he wait? — Ему подождать?)
should	рекомендации по совершению действия, совет	должен, следует, рекомендуется	should	—	—
will	оттенок желания, намерения, согласия, настойчивости	охотно, пожалуйста, будьте добры	—	—	will
would	оттенок намерения, просьбы, повторности действия в прошлом	охотно, пожалуйста, будьте добры, бывало
ought	моральный долг, совет (+ not + perfect inf. — упрек, порицание)	следует, следовало бы, должно быть по-видимому	ought to	—	—
need	необходимость совершения действия	нужно, надо	need
dare	возмущение	осмелюсь, сметь что-либо делать	dare	dared

Построение различных типов предложений

1. Почти все модальные глаголы в английском не требуют вспомогательных глаголов ни при построении отрицаний, ни вопросов. Это и упрощает язык. При образовании вопросов modal verb ставится перед подлежащим, а при отрицании к нему добавляется not. В разговорной речи частенько используют сокращенные формы:

cannot (пишется слитно)=can’t, must not=mustn’t, have not=haven’t, is not=isn’t, shall not=shan’t, should not=shouldn’t, will not=won’t, need not=needn’t, ought not =oughtn’t, daren’t

She cannot stay at home. — Она не может оставаться дома.

You needn’t go to school. — Тебе не надо идти в школу.

Could you show me the way to the staition? — Вы не могли бы мне показать дорогу к вокзалу?

You must not smoke here. — Вы не должны здесь курить.

May I sit down? — Можно я сяду?

Why should I go there? — Почему я должен идти туда? (С какой стати мне туда идти?)

2. А вот формы have to/ has to требуют вспомогательных глаголов.

I will not have to go there. — Я не должен туда идти (мне не придется).

Did you have to meet with his parents? — Тебе пришлось встретиться с его родителями?

He is lucky! He doesn’t have to get up at 6 o’clock. — Ему везет! Ему не приходится вставать в 6 часов.

Когда и что употреблять?

Многие модальные глаголы очень близки по значению, а в русском варианте имеют абсолютно одинаковый перевод. Несмотря на это, для каждого из них в английской грамматике есть свое место. Выбирая подходящий вариант, необходимо проанализировать предложение, а вернее его смысловую сторону, оттенок.

1. Возможность совершения какого-либо действия можно передать несколькими глаголами. Can, could выражает объективную существующую возможность, как факт. May, might в утвердительных предложениях переводится «возможно, можешь, могли».

It can be queit cold there. — Там может быть холодно (иногда или часто там холодно).

She may visit her mother. — Она, возможно, навещает маму (а может и нет).

2. Просьба на английском может звучать разными способами. Так, must используется для передачи настойчивой просьбы (должен). Can, could (в вопросительных предложениях) передают вежливый оттенок: не могли бы вы. С таким же оттенком используется и will, would только в вопросительных фразах. May и might используется в обычных вопросах и передает какую-либо просьбу.

May I buy these trousers? — Можно я куплю эти брюки?

Could you give me your dictionary? — Не могли бы вы мне дать свой словарь?

Would you open the window? — Вы бы не могли открыть окно?

You must come and see us. — Ты должен прийти и повидаться с нами.

3. Если вы в чем-то неуверенны, сомневаетесь, то лучше всего использовать can, could (неужели, не может быть, чтобы). В данном оттенке этот модальный глагол употребляется в общих вопросах. А вот ваше скептическое отношение к ситуации, недоверие можно выразить с помощью can’t, couldn’t в отрицательных предложениях: не может быть, чтобы; невероятно, чтобы; вряд ли.

Could the rubber have been one of them? — Неужели вор был один из них?

She looks so young. She can’t be 30. — Она так молодо выглядит. Не может быть, что ей 30.

4. Высказывая неодобрение или упрек, не забудьте использовать конструкцию might+ Perfect Infinitive в утвердительных предложениях (мог бы и, могли бы и). Или же, упрекая за не сделанную работу, которую кто-либо был обязан сделать по моральному долгу, можно выразить с помощью should (shouldn’t), ought to (oughtn’t to): следует, следовало бы, нужно, нужно бы.

You ought to have washed the car yesterday. — Ты должен был помыть машину вчера.

He should have bought milk. — Тебе следовало бы купить молока.

We might have visited him today. — Мы могли бы навестить его сегодня.

5. Обязательство: необходимость, неизбежность — must , из-за обстоятельств — have to , исходя из плана — to be to , с оттенком совета или пожелания — should, моральный долг — ought to.

You ought to help your parents. — Ты должен помогать родителям (моральный долг).

You should help your parents. — Тебе следует помогать родителям (совет).

You have to work more because your parents can’t. — Ты должен работать больше, потому что твои родители не могут.

You must help your parents. They did it when you was a child. — Ты должен помогать родителям. Они работали, когда ты был ребенком.

6. Приказать, дать инструкции можно с помощью to be to (запланированная деятельность, договоренность) — должен, должны; should (совет) — нужно, следует; запрос инструкции или предложение своей помощи shall (только в вопросах); принуждение или строгий приказ — shall (+, — предложения)

When he comes nodody shall say a word. — Когда он придет, никто с ним не должен разговаривать. (Строгий приказ, принуждение)

Shall we leave the room? — Нам выйти из комнаты? (Запрос инструкции)

You should be more polite with your sister. — Тебе нужно быть более вежливым с сестрой.(совет)

I am to call him in the morning. — Я должен позвонить емy утром (Запланировано).

Как видите, несмотря на то, что модальные глаголы в английском языке можно сосчитать на пальцах, случаи их употребления очень сильно варьируются. Все будет намного проще понять и запомнить, если не только изучить каждый из них в отдельности, но и выполнить упражнения на сравнение и сопоставление.

 

Возможно, будет полезно почитать:

• Аббатство - это католический монастырь ;
• Самые распространенные расклады ;
• Быт и обычаи Обычаи и нравы 19 века ;
• К чему снятся жабы и лягушки: мужчине, девушке, женщине, беременной – толкования разных сонников ;
• Основные характеристики марса ;
• Должностная инструкция транспортного экспедитора ;
• Татаро-монгольское иго или история о том, как ложь стала правдой ;
• Журавль толкование сонника ;