Виза в новую зеландию винский. Как получить визу в новую зеландию

  • Ст. м. «Нагатинская» , выход в город №5, далее 3 остановки на автобусах 275, 907 или т71 до остановки «Хлебозаводский проезд», далее около 10 минут 810 метров пешком.

Контакты

  • Иммиграционная служба Новой Зеландии

График работы Визового центра Новой Зеландии — приемное время

  • подача: с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00;
  • получение: с понедельника по пятницу с 09:00 до 16:00;
  • праздничные нерабочие дни ;
  • электронная очередь;
  • внутри Визового центра запрещено разговаривать по мобильному телефону. При входе переведите Ваше устройство в беззвучный режим.

Пошаговый процесс подачи заявления

Онлайн Бумажное заявление
Зарегистрироваться на сайте Иммиграционной службы Новой Зеландии ; Подготовить документы согласно ;
; Заполнить бумажную анкету на визу;
Загрузить онлайн сканы необходимых документов; Подать документы в Визовый центр (лично или через курьерскую службу);
Оплатить консульский сбор онлайн; Оплатить консульский сбор и сервисный сбор в кассе Визового центра;
Получить и распечатать письмо-подтверждение о приеме Вашего запроса; Ожидать возврата паспорта (до 25 рабочих дней );
Подать загранпаспорт, копию всех страниц загранпаспорта и распечатанное вышеуказанное письмо в Визовый центр Новой Зеландии. Подать можете либо лично Вы, либо любое совершеннолетнее лицо. Отдельная доверенность при этом не требуется, необходимо будет заполнить и указать Вашего представителя в раздел «в лице представителя Субъекта персональных данных»; Получить паспорт (лично или любым совершеннолетним третьим лицом).
Оплатить на месте сервисный сбор Визового центра;
После сверки Вам (или Вашему представителю) сразу вернут на руки загранпаспорт;
Ожидать результата рассмотрения визового запроса (до 20 рабочих дней со дня подачи онлайн-запроса);
Получить ответ от Иммиграционной службы Новой Зеландии; распечатать письмо с подтверждением об одобрении Вам визы.

Стоимость визы в Новую Зеландию — сколько стоит виза в Новую Зеландию

Официально о сборах за визу в Новую Зеландию ищем .

  • консульский сбор может изменяться в зависимости от гражданства заявителя, а также типа визы;
  • при подаче документов на визу в Новую Зеландию online может взиматься комиссия банка.

Сроки рассмотрения заявления на визу в Новую Зеландию

Согласно информации на сайте Иммиграционной службы Новой Зеландии , рассмотерние визового запроса составляет:

Онлайн Бумажное заявление

до 20 рабочих дней со дня подачи онлайн-запроса (т.е. без учета выходных и праздничных дней). Рекомендованный срок подачи обращений на визы - минимум за 4.5 недель до предполагаемой поездки.

до 25 рабочих дней со дня подачи документов (т.е. без учета выходных и праздничных дней)

в районе 4 недель

На практике, сроки рассмотрения онлайн-запросов составляют как раз в районе 5 недель (при условии предоставления всех документов).

Стоит отметить, что представитель иммиграционной службы может направлять заявителю запрос о предоставлении дополнительных комментариев / документов по анкете (запрос содержит указание, до какого числа комментарий / документ должен быть предоставлен), что может увеличить сроки рассмотрения визового запроса. Рекомендуем подходить к заполнению анкеты на визу в Новую Зеландию очень серьезно и внимательно.

Важно знать

  • Мы рекомендуем оформлять визу в Новую Зеландию онлайн. Это и дешевле, и быстрее, и проще, и паспорт остается на руках во время рассмотрения запроса.
  • Визовая наклейка в загранпаспорт не вклеивается. По результатам рассмотрения визового запроса Вы получите письмо на 2-х листах с информацией и инструкцией. Это письмо необходимо распечатать и взять с собой в поездку. Вашему визовому запросу будет присвоен уникальный номер, по которому сотрудник пограничного контроля найдет Вас в их базе данных. По прилету необходимо передать сотруднику пограничной службы загранпаспорт и это распечатанное письмо.
  • Высокий сезон — ноябрь-декабрь . В эти месяцы визовые запросы особенно долго рассматриваются. Если Вы планируете получить визу до Нового года, настоятельно рекомендуется подать визовый запрос до середины ноября.
  • Иммиграционная служба самостоятельно и в индивидуальном порядке решает о сроке действия Вашей будущей визы.
  • Отказы относительно редко, но случаются. .
  • Ускорить рассмотрение визового запроса практически невозможно. По поводу выдачи визы имеет смысл обращаться в Иммиграционную службу только тогда, когда прошли стандартные сроки рассмотрения.
  • Персональные документы (св-о о браке, св-во о рождении) должны сопровождаться сертифицированным переводом на английский язык. Нотариальное заверение не требуется. Св-во о собственности, справку с места работы и прочие подобные документы не обязательно переводить в агентстве — достаточно перевода на английский язык, оформленный Вами (или Вашими знакомыми).

Не забудьте! Ваша поездка должна быть застрахована. Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Новая Зеландия давно привлекает эмигрантов из России. Сейчас в этой маленькой далёкой стране проживают более 20 000 наших соотечественников. Но в последние годы процедура оформления новозеландской визы значительно усложнилась. Так как же подготовить все необходимые документы и получить положительное решение иммиграционной службы Новой Зеландии?

Как иностранным гражданам самостоятельно получить новозеландскую визу

Для пересечения новозеландской границы всем иностранцам, включая россиян и граждан стран СНГ, необходимо получить визу. Исключение составляют постоянные резиденты Австралии, которые могут жить, учиться и работать в Новой Зеландии без оформления каких-либо разрешительных документов. Кроме того, от получения новозеландской визы освобождаются граждане некоторых государств, въезжающие на её территорию на срок, продолжительность которого не превышает трёх месяцев. В их число входят:

  • страны, входящие в Шенгенскую зону,
  • Великобритания,
  • Канада,
  • Уругвай,
  • Бразилия,
  • Мексика,
  • Чили,
  • Япония,
  • Малайзия,
  • Тайвань,
  • Южная Корея,
  • Сингапур,
  • Гонконг,
  • Бруней,
  • Саудовская Аравия,
  • Катар,
  • Бахрейн,
  • Кувейт;
  • Оман,

Для оформления новозеландской визы необходимо обратиться в посольство страны через визовый центр, который находится в Москве по адресу: улица Сущёвский вал, дом 37/1. Заявления принимаются по будним дням, с 9 до 16 часов.

В Белоруссии, Украине и других государствах СНГ отсутствуют посольства Новой Зеландии, поэтому граждане этих государств вынуждены обращаться в консульство, расположенное в Российской Федерации.

Документы можно передать в визовый центр как лично, так и посредством почтовой или курьерской доставки. В некоторых случаях соискатели визы приглашаются на собеседование. Во время него заявителю задаются вопросы, ответы на которые должны показать серьёзность его планов на возвращение домой.

Кроме того, заявки на выдачу виз принимаются на интернет-портале новозеландской иммиграционной службы – www.immigration.govt.nz . Для этого необходимо зарегистрироваться на сайте, заполнить анкету и загрузить сканированные копии требуемых документов.

Вне зависимости от способа подачи документов информация о принятом иммиграционной службой решении приходит на электронную почту заявителя. Обычно это происходит в течение 14–30 дней с момента подачи документов. При оформлении долгосрочных виз этот срок увеличивается до 5–10 месяцев. Отследить движение поданных документов можно на сайте визового центра – www.vfsvisaservicesrussia.com .

Перечень нужных документов для получения разрешения на въезд

Точный список документов, нужных для оформления новозеландской визы, зависит от её вида. Но существует и стандартный пакет бумаг, который обязательно понадобится всем россиянам и гражданам стран СНГ, планирующим поездку в это государство. В него входят:

  • заполненная на английском языке анкета, тип которой зависит от вида визы (все анкеты можно найти на сайте www.immigration.govt.nz);
  • действующий заграничный паспорт;
  • копии всех значимых страниц общегражданского паспорта;
  • две фотографии размером 35 на 45 мм;
  • справка с места работы, в которой содержится информация о должности, трудовом стаже и величине ежемесячного оклада соискателя;
  • выписка с банковского счёта о наличии денежных средств, необходимых для жизни в Новой Зеландии (как минимум 1 000 новозеландских долларов в месяц или 45 000 рублей);
  • документы, подтверждающие крепкие связи с родной страной (свидетельство о собственности на объекты недвижимости, письменные доказательства наличия собственного бизнеса или высокооплачиваемой работы, свидетельства о рождении несовершеннолетних детей, остающихся на родине и т. п.);
  • бронь отеля или предварительный договор аренды жилья в Новой Зеландии.

Кроме того, лица, запрашивающие визы, срок действия которых превышает 12 месяцев, обязаны представить медицинское заключение о состоянии здоровья, справку об отсутствии судимости и сертификат об успешном прохождении тестирования на знание английского языка по системе IELTS.

Видео: что такое тестирование по системе IELTS и как его успешно пройти?

Все документы обязательно сопровождаются письменным переводом, выполненным имеющим соответствующую лицензию бюро и заверенным нотариусом. Согласно правилам иммиграционной службы, в переводном документе не допускаются исправления и сокращения.

Особые требования посольство Новой Зеландии предъявляет и к фотографиям. Они должны быть выполнены анфас на белом фоне и строго соответствовать установленным размерам.

Таблица: основные виды новозеландских въездных виз и дополнительные документы для их оформления

Вид визы Цель визита Особенности Дополнительные
документы
Транзитная
(Transit Visa)
Пересадка на транспортных узлах Новой Зеландии по пути в другую страну в случае, если продолжительность нахождения на новозеландской территории не превышает 24 часов Обладатели этого вида виз не могут покидать транзитную зону новозеландского аэропорта
  • виза страны,являющейся конечным пунктом путешествия;
  • проездные билеты по всему маршруту.
Групповая Въезд в страну в составе организованного коллектива численностью от 5 до 14 человек Стикер групповой визы клеится не на страницу паспорта, а на специальный бланк, который находится у руководителя группы, при этом штамп о пересечении границы
ставится каждому её члену.
  • заявление о выдаче визы, подписанное всеми членами группы;
  • проездные билеты в обе стороны.
Гостевая
(Visitor Visa)
Посещение друзей или родственников, обладающих статусом постоянных резидентов Новой Зеландии Иностранцы, прибывшие в Новую Зеландию по гостевой визе, не могут работать даже на неоплачиваемых должностях и учиться в образовательных учреждениях страны
  • письменное приглашение от постоянного резидента Новой Зеландии;
  • бронь авиабилетов;
  • копия документа, подтверждающего наличие статуса постоянного резидента у лица, приглашающего иностранца;
  • подписанная принимающей стороной специальная форма, гарантирующая финансовое обеспечение иностранца во время его нахождения на территории Новой Зеландии.
Студенческая
(Student Visa)
Учёба в новозеландских образовательных учреждениях Даёт право на занятие трудовой деятельностью, не превышающей 20 часов в неделю.
  • справка о зачислении из новозеландского учебного заведения;
  • документ о ранее полученном образовании.
Рабочая
(Work Visa)
Работа в Новой Зеландии Обладатели могут официально трудиться на предприятиях страны
  • действующий трудовой контракт с новозеландским работодателем;
  • диплом об окончании учебного заведения;
  • письменные доказательства наличия опыта работы по специальности.
Бизнес-виза (Entrepreneur Work Visa Category) Открытие собственного бизнеса в стране, причём объём вложений не должен быть меньше 100 000 новозеландских долларов (4 650 000 рублей) Лица, оформившие бизнес-визу,
не могут получить работу на предприятиях
страны
  • учредительные документы предприятия;
  • письменное подтверждение легального происхождения средств;
  • бизнес-план создаваемого предприятия.
Виза инвестора (Investor) Инвестирование в экономику страны как минимум 1 500 000 новозеландских долларов (69 750 000 рублей) Срок размещения денежных средств не может быть меньше 3 лет
  • выписка с банковского счёта о наличие необходимых денежных средств;
  • документы, подтверждающие легальное происхождение денег.
Воссоединение с семьёй Переезд на постоянное место жительство к близким родственникам (родителям, супругам/невестам и женхам, детям), являющимся постоянными резидентами Новой Зеландии Позволяет не только жить в Новой Зеландии, но и учиться или работать
  • письменные доказательства родства с постоянным резидентом Новой Зеландии;
  • документы, подтверждающие наличие у лица, приглашающего родственников, постоянного дохода, размер которого не ниже 33 675 новозеландских долларов в год (1 570 000 рублей).
Виза постоянного резидента (Permanent Resident Visa) Выдаётся иностранцам, легально прожившим в Новой Зеландии не менее 2 лет (в некоторых случаях этот срок может быть сокращён, так выпускники новозеландских вузов получают статус постоянного трудоустройства по полученной специальности) Обладатели этого типа виз имеют те же права, что и граждане Новой Зеландии, за исключением права участвовать в выборах
  • письменные доказательства законности проживания в Новой Зеландии в течение 5 лет;
  • документы, подтверждающие право на досрочное получение визы постоянного резидента.

Видео: основные способы иммиграции в Новую Зеландию

Сроки действия новозеландских виз и правила их продления

Все новозеландские визы делятся на краткосрочные и долгосрочные. К краткосрочным визам относятся:

  • транзитные;
  • групповые;
  • гостевые.

Продолжительность их действия не превышает 18 месяцев, из которых иностранец может находиться на территории Новой Зеландии только 9 месяцев. Для продления этого типа виз необходимо покинуть страну и заново оформить документы, разрешающие пересечение её границ.

Практически все остальные виды виз являются долгосрочными. Период, на который они выдаются, может достигать 5 лет. Пролонгировать долгосрочную визу можно, не пересекая границ страны. Для этого достаточно представить в местное отделение иммиграционной службы документы, обосновывающие необходимость продолжения пребывания в стране.

Стоимость виз в Новую Зеландию для россиян, украинцев и других иностранцев

Граждане РФ освобождены от уплаты консульского сбора при оформлении новозеландских виз продолжительностью менее 90 дней, за исключением транзитной. При подаче документов с них взимается только стоимость услуг визового центра. В 2018 году это около 2 тыс. рублей. Внести платёж можно как наличными, так и банковским переводом.

При нежелании заявителя лично явиться за паспортом с вклеенной визой, сотрудники визового центра могут отправить его службой курьерской доставки. За это взимается дополнительная плата в размере ок. 1,5 тыс. рублей за один документ.

В случае возникновения сомнений в возвращении иностранца на родину после окончания срока действия визы, иммиграционная служба вправе требовать внесения гарантийного платежа. Его размер не может превышать 5 000 новозеландских долларов или 232 000 рублей. Залог возвращается заявителю сразу после выезда из страны. Для получения денег необходимо представить в консульский отдел письменное заявление и документы, подтверждающие соблюдение визового режима.

При оформлении виз, срок действия которых превышает 3 месяца, с соискателей из России и стран СНГ взимается консульский сбор. Причём иногда его размер достигает значительных сумм.

Таблица: размер визового сбора при оформлении некоторых видов виз

Точную величину консульского сбора можно рассчитать при помощи онлайн-калькулятора иммиграционной службы (http://onlineservices.immigration.govt.nz).

Все сборы взимаются в момент подачи заявления на выдачу визы и не возвращаются в случае отрицательного решения.

Основные причины отказа в выдаче

Сотрудники иммиграционной службы Новой Зеландии могут отказать любому иностранцу в выдаче визы без объяснения причин. Чаще всего это происходит, если они заподозрят у соискателя желание остаться в стране после окончания срока поездки. Кроме того, виза не может быть выдана соискателям, сдавшим неполный пакет документов или допустившим ошибки в их оформлении.

Процедура выдачи визы не подразумевает оспаривания решений сотрудников иммиграционной службы. Соискатель, получивший отказ, может заново подать документы в любое время.

Оформить новозеландскую визу самостоятельно не так-то просто. Заявителю необходимо заранее изучить все требования иммиграционной службы и правильно подготовить необходимые документы. Но при соблюдении всех правил соискателю визы обязательно улыбнётся удача, а путешествие на край земли превратится из мечты в реальность.

Виза в Новую Зеландию - не самая сложная в получении для россиян, но при оформлении всех необходимых бумаг в 2019 году нужно учесть несколько основных моментов, про которые мы и поговорим.

Панорама Окленда, Новая Зеландия.

Многие туристы предпочитают ездить в другие страны в Новый год и Рождество. Естественно, визу они должны получить заранее, и делать это нужно с учетом всех задержек и бюрократических процедур. Конечные сроки, после которых не гарантируется, что виза будет выдана своевременно, устанавливаются ежегодно. Это время было ограничено 14 ноября в 2015 году. При оформлении новозеландской визы ориентируйтесь приблизительно на эти сроки.

Въездная туристическая виза

Человеку, который решил осмотреть достопримечательности или навестить давнего друга, родственника, выдается именно такая виза Новой Зеландии. Получившему подобную визу человеку она не дает право работать. Это правило распространяется на любые виды деятельности, которые помогут вам получить прибыль на территории посещенной вами страны.

Так выглядит виза Новой Зеландии

Чтобы получить визу без проблем, вы должны заранее подготовить пакет документов.

Необходимые документы

Ниже - список того, что вам нужно будет предоставить проверяющим:

  1. Загранпаспорт. Помните - у него есть срок действия, по прошествии которого документ нужно будет менять. За этим стоит следить постоянно, потому что внеплановая замена загранпаспорта может привести к срыву важных поездок.
  2. Помимо оригинала, вы должны будете предоставить ксерокопию первой страницы загранпаспорта.
  3. Две цветные фотографии (35 на 45 миллиметров). Никаких уголков или овалов - обычная фотография, сделанная не так давно. Фон для фото выбирайте светлый, желательно - белый. На их обратной стороне нужно написать имя и фамилию. Если вы не уверены, что сможете сделать подходящую фотографию, обратитесь в фотосалон - там сделают все, как нужно, и вам не придется несколько раз распечатывать фотографии.
  4. Анкета. Ее вид зависит от цели визита. Туристы должны заполнить INZ1189 (), а желающие посетить друзей или родственников - INZ1017 ( для скачивания). Заполняются бланки исключительно на английском языке (разборчивыми печатными буквами или на компьютере), роспись должны поставить вы. Несовершеннолетние визитеры не расписываются - вместо них это делают родители или другие законные представители.
  5. Еще одна форма, прилагаемая к анкете. Заполняется по-прежнему на английском языке, почерк - максимально аккуратный.
  6. Документы, гарантирующие ваш отъезд в то время, которое назначено. Билеты туда и обратно или их бронь, отправленное непосредственно из Новой Зеландии .
  7. Свидетельства того, что у вас денег достаточно для оплаты этой поездки, конкретно - больше тысячи долларов. Список подтверждающих документов большой. Вы должны предоставить выписку со своего банковского счета.

    Вместо нее это может быть копия вашей банковской карты, которая является подтверждением выписки со счета. Еще один документ — это спонсорское письмо формы INZ 1025, присланное гражданином Новой Зеландии (скачать можно ).
  8. Ксерокопия российского паспорта (только страницы, которые заполнены) также нужна, чтобы выехать в Новую Зеландию.
  9. Копию загранпаспорта, если вы получали его ранее, нужно предоставить, когда виза открывалась в англоязычные и - страны шенгенской зоны.
  10. Документ, выданный по месту вашей работы (для заполнения необходимо использовать фирменный бланк), с обязательным указанием стажа работы, должности, в которой вы работаете на данный момент, оклада. Помните, что чем больше сумма, тем меньше вероятность получения отказа (при равных прочих условиях). Шаблон на английском языке , на русском языке .
  11. Свидетельство о рождении покидающего страну ребенка (как оригинал, так и ксерокопия). Если он выезжает с двумя родителями, дополнительно других документов не потребуется. При сопровождении выезжающего ребенка только одним из родителей или третьим лицом понадобится согласие того из родителей, кто не сопровождает его в путешествии, или - их обоих (заверить у нотариуса). Туда же нужно приложить свидетельство о браке или разводе родителей: оно подтверждает родство родителей и ребенка. Требуется представить копии первых страниц паспортов родителей. Доверенность должна быть составлена на русском и английском языках. Заверяет ее один и тот же нотариус.

    Заверенное нотариусом свидетельство о рождении

  12. Документ, который подтверждает ваше приглашение в страну каким-то определенным человеком (если это так, конечно). От вас потребуют полного сотрудничества, предполагающего своевременное предоставление частных данных, таких, как место жительства и копия документа, по которому пригласивший вас человек может постоянно жить в Новой Зеландии. В этот же период вы должны решить, как долго собираетесь гостить в чужой стране. Приглашающему вас человеку нужно будет написать и подписать специальную форму - она будет являться гарантией вашего своевременного отъезда в случае возникновения финансовых затруднений. И последнее - могут потребоваться документы, подтверждающие ваши родственные или дружеские отношения с приглашающим человеком. В ход пойдет все, начиная с официальных документов и заканчивая личной перепиской. Помните - чем больше доказательств вашей связи вы предоставите, тем проще будет получить визу.
  13. Бронь отеля, если вы решили поехать лишь для того, чтобы осматривать достопримечательности (это можно сделать с помощью факса или распечатки данных с официального сайта). Также нужно будет представить программу вашей поездки (если есть такая возможность - распишите ее с максимальной точностью) в двух экземплярах (второй - переведенный на английский язык).

Групповая виза

При посещении Новой Зеландии группой от пяти до четырнадцати человек, можно получить групповую визу, которая разрешает только однократное нахождение в стране.

Она действительна всего 30 дней.

Получение групповой визы требует соблюдения нескольких требований:

  • Все должны посетить страну с одним и тем же намерением, что отлично подходит туристам или работникам одной компании.
  • Все должны въехать и выехать из страны вместе, одним рейсов, в один и тот же день.

Визового стикера от такой визы у вас не останется. Его получит лидер группы (его вы выберете сами) и наклеит его на специальный бланк. Все участники группы будут в этот бланк вписаны. Отметку о въезде (штамп) поставят в паспорте каждого члена группы. Лидер группы должен будет при прохождении членами группы паспортного контроля предоставить проверяющему форму (к ней прикрепляется групповая виза, полученная ранее).

Транзитная виза

Таковая оформляется в том случае, когда не планируется задержка в Новой Зеландии надолго. Транзитная виза требуется, не зависимо от того, как долго вы предполагаете оставаться в стране.

Транзитная виза в Новую Зеландию

Вам понадобятся указанные ниже документы для визы:


Будьте готовы в любой момент предоставить эти, а также любые другие дополнительные документы, которые помогут Отделу Иммиграции. В некоторых случаях вас могут вызвать на собеседование - это абсолютно обычная процедура, так что не стоит бояться. Главное - дать на поставленные вопросы максимально правдивые ответы.

И последнее - люди, посещающие Австралию в 2019 году, не обязаны оформлять транзит в том случае, если они не задержатся в Новой Зеландии больше, чем на сутки. При этом, конечно, обязательно иметь действующую визу Австралии.

Документы должны быть оформлены с соблюдением требований

При оформлении документов важно придерживаться соответствующих правил, и тогда не будет проблем с их проверкой в дальнейшем. Все они должны быть заполнены на английском языке. В случае если вы не владеете английским языком достаточно хорошо, лучше сделать перевод документов.

Официальным будет только перевод, соответствующий определенным критериям:

  • Перевод следует сделать в таком бюро переводов, которое официально зарегистрировано;
  • Перевод должен заверяется нотариусом или печатью;
  • Он должен быть предоставлен вам на официальном бланке бюро переводов. Там же вписываются фамилия, имя, отчество переводчика, который оформил для вас этот перевод;
  • К каждому переводу нужно сделать приложение в виде оригинала (в крайнем случае - копии, заверенной нотариусом);
  • От вас требуется максимально понятный и четкий перевод, безо всяких иносказаний. Никаких сокращений или изменений переводчик вводить не может;
  • Перевод должен делать посторонний человек. Если возникнут мысли насчет заинтересованности переводчика в выдаче вам визы, перевод отклонят.

Рассказ об оформлении шенгенской визы

Долгосрочное пребывание в стране

На случай, если вы решите остаться жить в Новой Зеландии дольше полугода, вам стоит сделать рентгенограмму грудной клетки (заполняется по ), дольше двух лет - полноценный медицинский сертификат по форме NZIS 1007 (скачать ). Его должен заполнять, подписывать и заверять страховой врач (у него есть личная печать - ей нужно воспользоваться при заверении). При оформлении учитывайте, что любая справка от врача действует три месяца.

Отдельную справку придется достать совершеннолетним. Если вы жили в какой-то стране больше пяти лет (отсчет идет от наступления совершеннолетия), вам нужно обратиться в полицию, чтобы получить справки об отсутствии судимости.



 

Возможно, будет полезно почитать: