Спонсорское письмо для получения визы в австрию. Спонсорское письмо для шенгенской визы: как правильно сделать его, образец документа

Спонсорское письмо – это документ, написанный в свободной форме, в котором третье лицо берет на себя обязательства по оплате расходов на поездку. Делать его для шенгенской визы не обязательно, это лишь один из вариантов подтверждения наличия средств на путешествие. Чаще всего его делают студенты, дети, пенсионеры, официально безработные или люди с низким уровнем заработной платы.

Образец спонсорского письма

Основные правила

Спонсорское письмо на Шенген может быть написано на русском языке от руки в свободной форме. В нём нужно указать паспортные данные обоих сторон, страну путешествия, период, контактные данные и подтвердить свои обязательства по оплате расходов на поездку. В конце не забудьте поставить подпись, ФИО и дату.
Спонсором может стать любой человек с возможностью подтвердить свой доход, не обязательно близкий родственник. Но некоторые консульства принимают спонсорские письма только от близких родственников. Также спонсором может выступать работодатель или принимающая сторона.
Родители могут стать спонсорами детей, и наоборот.
В спонсорском письме можно указывать данные как из заграничного паспорта, так и из общегражданского.
Нотариальное заверение не требуется.
Если планируется поездка в несколько стран, желательно указать их все.

Обратите внимание! Вместо спонсорского письма можно подтвердить свои доходы открыв счет в банке и взяв выписку с суммой, из расчета более 60 евро на каждый день поездки .

Образец спонсорского письма

В консульский отдел
посольства [указать страну]
Я, ФИО (01.01.1970 года рождения, паспорт 0000 000000, проживающий по адресу: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **), настоящим подтверждаю, что расходы ФИО (01.01.1970 года рождения, паспорт 0000 000000, проживающей по адресу: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **) во время поездки в [указать страну] в период с __.__.2019 по __.__.2019 беру на себя.
Выписку с банковского счета прилагаю.
«__» _________ 2019г. _______________ / Фамилия И.О. /
Контактный телефон: 8-___-__________
Адрес: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **
Адрес электронной почты: ________@________.ru

Вы можете скачать бланк спонсорского письма .

Приложения к спонсорскому письму

К спонсорскому письму нужно приложить подтверждение доходов спонсора: справку с работы с указанием з/п, либо его выписку с банка. Все справки о доходах должны быть свежими и заверенными печатью, а после получения визы деньги можно будет снять со счета. Если вы прикалываете справку с работы, заработная плата спонсора должна быть более 25 тысяч рублей, а если выписку из банка – более 60 евро на каждый день путешествия.
– Узнайте, в нашей другой статье.

Пример справки с работы

Пример выписки с банковского счета

В выписке из банка должно быть видно движение средств за последние месяца, и должна быть указана сумма остатка на указанную дату.

Заключение

Не важно ваше место работы, можно получить даже безработным – главное, это подтвердить платежеспособность. Чем больше у вас будет средств указано в приложенной справке, тем меньше вероятность получить отказ.

ВНИМАНИЕ!

Программу для просмотра файлов PDF (Acrobat Reader) можно скачать .

1 . Заполненное и подписанное туристами «Заявление на получение Шенгенской визы» Посольства Австрии (скачать в pdf ) Обновлено 14.03.2018 . Заявление должно быть подписано синей ручкой в четырех местах : на 3 стр. в п.37 и на 4 стр. вверху в графах «Я проинформирован/а, что в случае отказа в получении визы, визовый сбор не возвращается» и «Я информирован/-а, что для первого моего пребывания и последующих посещений территории стран-участников требуется соответствующая медицинская страховка» и на 4 стр. внизу страницы в графе «Подпись» (подпись такая же как и в загранпаспорте ).

Заявление заполняется на каждого выезжающего отдельно, в т.ч. несовершеннолетних детей! За ребёнка младше 14 лет Заявление подписывают оба родителя (или опекуна), за ребёнка 14 -18 лет подписывают заявитель (ребёнок) и оба родителя (по три подписи) , с 18 лет – подпись самого заявителя.

Внимание! Заявление распечатывается на отдельных листах.

Подлинность подписей в Заявлении не должна вызывать сомнение у сотрудников консульства.

2. Заполненный опросник (скачать в doc).

3. Загранпаспорт с подписью владельца, срок действия которого должен истекать не ранее трех месяцев со дня окончания поездки.
В случае наличия 2-х загранпаспортов, при подаче документов обязательно предоставление всех действующих паспортов (даже если паспорт аннулирован, но срок действия на момент подачи не истек). В случае сокрытия информации о 2-м действующем паспорте, его непредставлении, вероятен отказ в визе.
Предоставление оригиналов аннулированных загранпаспортов необязательно. В случае наличия в них Шенгенских виз за последние 3 года, предоставляется копия первой страницы этого паспорта и копии этих виз.
Необходимо предоставить копию первой страницы Вашего загранпаспорта, а также - страниц с шенгенскими визами.

4. Копия 1-ой страницы общегражданского паспорта (о данных владельца). Для детей до 14 лет копия свидетельства о рождении (для детей с 14 лет наличие общегражданского паспорта обязательно!).

5. Две новые фотографии 3,5 х 4,5см, цветные на светлом фоне на каждого выезжающего (в том числе и на детей от 0 - 14 лет, вписанных в паспорт), без уголков и овалов, подписанные с обратной стороны. Лицо должно занимать 70-80%

6. Справка с места работы. (Справки и выписки со счетов должны быть свежими (срок действия на момент подачи документов в Консульство и прохождения процедуры биометрии не более 1 месяца ).

Для работающих – оригинал справки с места работы (на официальном бланке с печатью и подписью руководителя с указанием времени приема на работу, должности и оклада, не менее 45000 рублей в месяц. Нужно указать, что на срок поездки находится в очередном отпуске).

Для неработающих (в т.ч. для студентов) или чья сумма доходов менее 45000 рублей в месяц необходимо предоставить оригинал Спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, заключении брака и т.д.) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

Для предпринимателей без образования юридического лица и сотрудников ИП – оригинал справки с места работы (на официальном бланке с печатью и подписью ответственного лица с указанием времени приема на работу, должности и оклада, не менее 45000 рублей в месяц. Нужно указать, что на срок поездки находится в очередном отпуске) + копия свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + копия свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе физ.лица + налоговая декларация за последний отчетный период.

Для неработающих супругов – справка с места работы супруга(-и), копия свидетельства о браке. Если едут без супруга, то оригинал спонсорского письма (образец) от работающего супруга о несении всех финансовых расходов по туру + копия первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

Для пенсионеров – копия пенсионного удостоверения + выписка из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте (сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста). Оригинал спонсорского письма (образец) и справка с места работы (от детей, родственников) + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, заключении брака и т.д.) + копия первой стр. общегражданского паспорта спонсора. При самостоятельном финансировании поездки (наличие выписки из банка, не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста) ОБЯЗАТЕЛЬНО приложить оригинал заявления от туриста ("В связи с отсутствием родственников, способных спонсировать меня, все расходы связанные с поездкой, оплачиваю самостоятельно").

Для школьников (студентов) - справка с места учебы (копия студенческого билета + справка из деканата). Оригинал спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

7. ОБЯЗАТЕЛЬНО Выписка из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте (сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста). Если предоставление финансовых гарантий неработающими лицами невозможно, то необходимо предоставить оригинал спонсорского заявления от того человека, который спонсирует поездку, а также документально подтвердить родство. Предоставление спонсором справки с места работы и финансовых гарантий (выписка из банка) обязательны. Выписки со счетов должны быть свежими (срок действия на момент подачи документов в Консульство и прохождения процедуры биометрии не более 1 месяца ).

8. Ксерокопии документов подтверждающих гражданское состояние (свидетельства о браке, о разводе, о смерти).

9. В случае, если турист путешествует в сопровождении лиц, у которых уже есть действующая Шенгенская виза, предоставляются копии страниц з/паспорта первой страницы и страницы с визой.

10. Для детей до 18 лет требуются следующие документы:

Для детей с 14 лет наличие общегражданского паспорта обязательно!
Копия свидетельства о рождении;
Для учащихся: студенты – Справка с места учебы + Копия студенческого билета; школьники – справка с места учебы;
Оригинал спонсорского письма () и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора;
Для детей до 18 лет, выезжающих без одного родителя или в сопровождении иных лиц, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ КОПИЮ "Согласия на выезд ребёнка за пределы РФ" (с указанием выезда в Австрию и другие страны Шенгенского соглашения и ссылкой на ст.20-22 Закона РФ "О въезде и выезде из РФ). Срок действия не более 1 месяца с момента выдачи нотариусом ;
Копия основной страницы общегражданского паспорта от обоих родителей;

Если согласие предоставить невозможно, то основанием для выезда могут являться:

Нотариально заверенная ксерокопия свидетельства о смерти родителя.
Нотариально заверенная ксерокопия книжки матери-одиночки и нотариально заверенная ксерокопия справки из ЗАГСа (форма 25) о том, что сведения об отце записаны со слов матери.
Нотариально заверенная ксерокопия Решение суда о лишении родительских прав одного из родителей (в случае, когда местонахождение отца (матери) неизвестно - справки из полиции недостаточно).
В случае опекунства предоставляется нотариально заверенная ксерокопия решения суда/администрации об опекунстве, нотариально заверенная ксерокопия свидетельства опекуна и нотариально заверенная ксерокопия согласия на выезд от опекуна.

Внимание! Для детей, имеющих разные фамилии со своими родителями, необходимы копии документов, подтверждающих родство: свидетельство о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе, попечительстве и пр. (нотариально заверенные ксерокопии).

Если ребенок выезжает с обоими родителями и у одного из них есть шенгенская виза, то необходимо предоставить ксерокопию первой страницы заграничного паспорта и визы этого родителя.

11. Средства передвижения (только если эти услуги не предоставляет туроператор):

Авиа / ж/д / автобус – ксерокопия билетов;
Автомобиль – ксерокопия водительского удостоверения, автомобильные регистрационные документы, страховка (Green Card, действующая на территории Шенгена).

ВНИМАНИЕ! Требования к спонсорскому письму: Спонсорские письма принимаются только в оригинале от ближайших родственников (например, супруги, родители или дети). Дополнительно необходимо предоставить копии документов, подтверждающих родство. К спонсорскому письму необходимо прикладывать копию внутреннего или заграничного паспорта спонсора (1 страница с фотографией), подтверждение доходов спонсора (оригинал).

ВНИМАНИЕ! Справки, выписки со счетов, спонсорские письма, свидетельства и т.д., предоставляемые в визовый отдел компании "Дарим Вам Мир" должны быть переведены на английский или немецкий язык и заверены печатью агентства!

Консульство оставляет за собой право запросить дополнительные документы. Несоответствие данных, указанных в анкете и представленных документах, может привести к отказу в визе.

И многие другие страны консульства требуют предоставить документы, подтверждающие платежеспособность заявителя. Наличие достаточных средств на осуществление поездки является одним из основных критериев, влияющих на положительный или отрицательный ответ консульства.

Взрослые заявители в большинстве случаев предоставляют справку с работы и выписку из банка либо иные документы, подтверждающие финансовую состоятельность.

В случаях, когда виза оформляется для несовершеннолетних, а также студентов, неработающих граждан или пенсионеров, в качестве подтверждения наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки принимается спонсорское письмо.

Внимание: если целью визита является туризм или посещение родных или друзей, спонсорское письмо может быть оформлено только ближайшим родственником: супругами, детьми или родителями.

Правила написания спонсорского письма

Спонсорское письмо пишется в свободной форме на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.

Письмо пишется на языке той страны, в консульстве которой запрашивается виза, если на то имеются отдельные требования конкретного консульства. Также можно приложить перевод письма, если изначально оно выполнено на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии, Таиланда. Причем для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.

В письме должна содержаться следующая информация:
- название консульства;
- ФИО заявителя и спонсора;
- номера паспортов (у заявителя - загранпаспорта);
- степень родства;
- даты поездки и страна/страны назначения.
В письме спонсор обязуется взять на себя все расходы, связанные с пребыванием заявителя в указанной стране.

К спонсорскому письму в обязательном порядке прикладываются:
- копия первой страницы паспорта спонсора с личными данными и фотографией;
- оригиналы выписки со счета и справки с работы спонсора;
- копия документа, подтверждающего родство.

Примеры спонсорских писем на английском языке

Пример №1

Sponsorship Letter

This letter is to verify that I, __(1)____ (passport №), am willing and capable of financially supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) during visit to __(4)_ from_(5)_ till _(6)_.

Дата, подпись

Пример №2

Sponsorship Letter

I, ___(1)_______ (passport №) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport №)
2. I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my __(2)___ throughout the period of hes/her stay in __(4)__ from _(5)_ till__(6)__.

Дата, подпись

Пояснения

(1) Фамилия и имя спонсора в латинской транскрипции, номер российского паспорта;
(2) Степень родства (отец/мать, супруг/супруга, сын/дочь);
(3) Имя и фамилия спонсируемого лица в латинской транскрипции, номер его загранпаспорта;
(4) Страна/страны пребывания;
(5) Дата начала поездки;
(6) Дата окончания поездки.

Пример спонсорского письма на русском языке

Спонсорское письмо

Я, ________________, подтверждаю, что финансирую полностью все расходы, связанные с поездкой моей/моего (указать степень родства, ФИО спонсируемого, номера загранпаспорта) в (указать страну) в период с ______ по ________. В качестве подтверждения своей финансовой состоятельности прилагаю справку с моего места работы и выписку из банка о состоянии моего счета.

Дата, подпись

Всем привет! Сегодня мы расскажем, как получить визу в Австрию самостоятельно через посольство, не прибегая к платным услугам визовых центров. Когда-то с Австрии началось наше первое путешествие в Европу, и к вопросу получения первого шенгена мы подошли очень ответственно. У нас был выбор: готовить весь пакет документов и подавать в консульство самим, либо же переплатить по 25 евро за каждого и обратиться в ВЦ. Поскольку 50 евро для нас не валяются на дороге и по сей день, мы решили рискнуть и пошагово пройти весь путь оформления австрийской визы, набивая собственные шишки. Как оказалось, ничего особенно сложного нас не ждало, нужно было лишь учесть ряд нюансов. Кроме того, сейчас, покатавшись по Европе и уже имея опыт получения виз других стран, можем сказать, что сотрудники визового отдела консульства Австрии в Москве – одни из самых корректных и дружелюбных по отношению к заявителям. Там даже охранники улыбаются, и, как правило, не бывает очередей 🙂

Пошаговая инструкция самостоятельного получения австрийской визы (кратко)

Подготовка необходимых документов;
Запись на прием в визовый отдел посольства Австрии в Москве через официальный сайт: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau
Посещение визового отдела в назначенное время для подачи документов по адресу: Москва, Чистый переулок, 11
В тот же день: оплата визового сбора в Райффайзенбанке (ближайший офис, адрес будет указан на выданной квитанции)
Получение паспорта с визой в назначенный специалистом день

Теперь подробности 🙂

Фото австрийской визы, полученной мной самостоятельно в консульстве

Первичная подготовка

Перед тем, как подаваться на визу, вы уже должны четко знать сроки предстоящей поездки, вид транспорта, на котором доберётесь до родины Габсбургов и обратно, а также определиться с местом, где будете жить. Австрийцы очень педантичны, и к таким вопросам относятся скрупулезно. Также будьте готовы подтвердить свою финансовую состоятельность выпиской из банковского счета или спонсорским письмом. Самое важное, что нужно запомнить: не стоит обманывать или хитрить, подавая в консульство уже отмененную бронь жилья или неоплаченные / возвращенные авиабилеты. Проверять, скорее всего, не будут, но если проверят, в худшем случае австрийскую визу вы больше не получите. В лучшем – придется подавать документы повторно и заново оплачивать консульский сбор (35 евро). Если вам просто нужен шенген с минимальным пакетом документов, то запрашивать его нужно уж точно не у австрийцев. Есть намного более простые и легальные варианты. Например, этот:

Сбор документов на австрийскую визу

Поскольку мы – туристы, причём самостоятельные, нас главным образом интересовала туристическая виза. Вот полный список документов для её получения:

Обычно по этому списку возникает довольно много вопросов, поэтому мы решили остановиться на каждом пункте поподробнее.

Визовая анкета Австрии

Для всех стран шенгенской зоны форма анкеты для оформления визы унифицирована и отличается только набором языков, на которых она представлена. Соответственно, для оформления визы в Австрию россиянам она предлагается на русском и немецком языках. Эта анкета представляет собой опросный лист, и одновременно служит заявлением на получение визы. Не важно, самостоятельно вы запрашиваете визу или через визовый центр, в обоих случаях это одна и та же анкета. Заполнять её несложно, но есть несколько пунктов, которые всегда вызывают затруднение.

Заполнять анкету нужно только на немецком или английском языках, или на русском, но латинскими буквами!

Напоминаем, что скачать визовую анкету Австрии можно у нас, это официальный бланк:

Анкета на визу в Австрию в формате PDF:

PDF можно скачать и заполнить от руки или сделать это на компьютере с помощью программы Adobe Acrobat. Оба варианты юридически идентичны. Мы заполняли от руки обычной черной ручкой, все приняли без вопросов.

Теперь что касается проблемных пунктов:

Пункт 2: Фамилия при рождении (предыдущая / -ие фамилия / -и) / Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n))

Пункт обязателен к заполнению для женщин и мужчин, если фамилия не менялась, вписываете ту, которая у вас сейчас.

Важно! И фамилия, и имя должны быть вписаны в визовую анкету в полном соответствии с вашим загранпаспортом.

Пункт 6: Страна рождения / Geburtsland

Если вы родились до 1991 года в СССР, пишете сюда “USSR”, если родились уже в России – “Russian Federation”.

Пункт 11. ggf. nationale Identitätsnummer/Идентификационный номер, если имеется

Этот пункт можно не заполнять, у нас в России нет такого идентификационного номера.

Загранпаспорт и его копия

Самое важное, чтобы ваш загранник действовал еще хотя бы 3 месяца после окончания поездки. Также в нем должны быть как минимум две чистые страницы (для самой визы и штампов пересечения границы). Если в вашем паспорте уже были вклеены выданные ранее шенгенские визы, нужно сделать ксерокопию этих страниц и предоставить вместе с паспортом. То же касается уже аннулированных старых паспортов: если визы были в них, копируйте и подавайте вместе с остальными документами. Не забудьте сделать ксерокопию первой страницы загранника с фотографией: при самостоятельной подаче документов в консульстве доступа к копировальному аппарату у вас не будет.

Фотографии

Посольство Австрии предъявляет такие же требования к фотографиям на визу, как и остальные страны шенгена.
Размер: 35х45 мм.
Лицо должно занимать большую часть фотографии, 70-80%. То есть, если по-человечески, расстояние на фото от подбородка до макушки должно быть от 32 до 36 мм.
Расстояние от макушки до верхнего края минимум 2 мм.
От подбородка до линии глаз минимум 13 мм.
В кадре видна верхняя часть плеч.
Фотография должна быть цветная, четкая, без цветовых фильтров, на матовой фотобумаге. Также в кадре не должно быть посторонних предметов или аксессуаров.
На фото вы не должны хмуриться или как-то искажать нормальные черты лица. Также лицо не должны закрывать волосы.
Рекомендуем вам строго придерживаться данных требований, поскольку австрийцы на относятся к числу самых лояльных бюрократов. Тем не менее мы уверены, в любом фотоателье знают, какими должны быть фотографии на шенген 🙂

Визовый сбор

Когда будете подавать документы на визу в австрийском консульстве, вам выдадут квитанцию для оплаты визового сбора. Размер: 35 евро. Оплачивать нужно наличными в ближайшем отделении Райффайзен банка. Адрес банка указан на квитанции. Предъявить оплаченную квитанцию нужно при получении паспорта, без неё документы не отдадут.

Медицинская страховка

Для посещения Австрии, равно как и любой страны в шенгенской зоне, нужна страховка с минимальной суммой покрытия от 30.000 евро. На официальном сайте посольства Австрии есть перечень страховщиков, полисы которых подходят для оформления визы. В этом списке есть все крупные российские компании.

Страховку для путешествий лучше делать здесь ↓

Подтверждение проживания

Если вы турист, то скорее всего будете бронировать отель, хостел или квартиру в системах бронирования вроде Букинг.ком, AirBNB или любых других. Достаточно просто распечатать подтверждение через сайт. Важно, чтобы распечаталась версия на английском или немецком языке, иначе придется делать перевод брони. Насколько нам известно, большинство систем бронирования позволяют позволяют распечатать бронь как минимум на английском. Если по каким-то причинам вам не нужно бронировать жилье (будете жить у знакомых, например), достаточно написать об этом информационное письмо в свободной форме на английском или немецком языках.

Удобный поиск отелей по всем системам бронирования и сравнением цен

Подтверждение маршрута

В качестве подтверждения маршрута поездки обычно прилагают авиа- или жд-билеты, или же билеты на автобус. Если планируете ехать на машине, нужно приложить копию Свидетельства о регистрации ТС и описание маршрута в свободной форме на английском или немецком языке. Можно сделать это на русском, а потом отдать в бюро переводов. Заверять перевод нотариально не нужно, достаточно печати бюро. Если у вас помимо Австрии запланированы поездки внутри шенгенской зоны, об этом нужно также сообщить в консульство: приложить билеты или описание маршрута. В таком случае важно, чтобы вы провели в Австрии больше дней, чем в другой стране. В противном случае австрийцы откажут в визе и порекомендуют обратиться в консульство страны основного пребывания. Тут есть нюанс: например, вы едете сначала на 3 дня в Австрию и потом сразу на 3 дня в Германию. В таком случае вам нужен австрийский Шенген, поскольку в данном случае Австрия – страна первого въезда при прочих равных условиях.

Самые дешевые авиабилеты обычно находят

Подтверждение доходов

В этом вопросе посольство Австрии не строгое. Самый простой вариант, если вы наемный работник – принести справку с работы о том, что вы действительно трудоустроены в фирме X и получаете среднюю зарплату в размере N.
Если это невозможно, можно сдать выписку из банковского счета. По поводу минимальной суммы в наличии ходят споры: кому-то спокойно дают австрийскую визу с минимумом денег: по 50 евро на человека на каждый день пребывания, другие же получают отказ. Наш совет: показать от 70 евро на человека на каждый день пребывания в Австрии. Больше – лучше, но 70 вполне достаточно.

Кстати, посольство Австрии принимает не только выписку со счета с печатью банка. Когда мы сами подавали документы, видели, что молодая девушка перед нами сдает выписку по карте, выданную банкоматом, и прикладывает ксерокопию этой банковской карты с двух сторон. Такой комплект тоже приняли без проблем.

Важно! Справку из банка или любое другое подтверждение дохода и материального положения лучше подавать на английском или немецком языках. Перевести можно самому, заверять у нотариуса не обязательно.

Для тех, кто будет переводить самостоятельно, прилагаем примеры переводов типовых справок, которые подойдут для визового отдела посольства Австрии (доступно для скачивания):

Запись на прием в Визовый отдел

Когда все собрали, следующий этап – посещение Визового отдела при посольстве Австрии. Записаться на прием можно на официальном сайте: https://appointment.bmeia.gv.at/?Office=Moskau
Если нет доступа к Интернету (всяко бывает), можно записаться в Визовом отделе лично по средам с 13:30 до 14:30.
Лучше всего записываться на раннее утро, в таком случае наименее вероятна очередь на сдачу документов и в банк на оплату пошлины.

Подача документов

Приезжаете в Визовый отдел минут за 20 до назначенного времени.
Напомним, адрес: Москва, Чистый пер., 11
Если приедете на машине, то утром рядом с Визовым отделом, как правило, довольно много парковочных мест. Парковка платная, тариф: 40 рублей в час.
Минут за 10 вас запускает охранник и просит не пользоваться мобильным телефоном. Телефон, кстати, лучше вообще выключить.
Дожидаетесь вызова и подаете документы, попутно сдаете биометрию / дактилоскопию (отпечатки пальцев) в том же окне.
Вместе с распиской о приёме документов получите квитанцию на оплату визового сбора в размере 35 евро (оплата в рублях по курсу ЦБ). Оплатить нужно в тот же день в ближайшем офисе Раййфайзен банка, там скажут, в каком именно.

Получение паспорта с визой

В назначенный визовым специалистом день приходите за визой!
Кстати, можно без доверенности забрать визу за супруга по предъявлению паспорта (того, кто будет забирать) и свидетельства о браке. Чтобы забрать паспорт, не нужно приходить четко ко времени, достаточно уложиться в часы выдачи виз: с понедельника по пятницу с 14:00 до 15:00. Главное – прийти не раньше назначенного дня, иначе виза может быть не готова. Позже – можно.

Надеемся, эта пошаговая инструкция для получения визы в Австрию самостоятельно поможет вам сэкономить время и деньги. Как видите, в этом нет ничего сложного, главное внимательно собрать пакет документов.

В ходе подготовки документов на оформление шенгенской визы стоит обратить особое внимание на так называемое спонсорское письмо . Спонсорское письмо — заявление, составленное заинтересованным лицом (спонсором), чтобы турист смог получить визу в . Спонсорами могут выступать официальные опекуны или попечители, а также родственники. Например, ими могут быть:

родители;
супруги;
братья;
сестры;
дети (для родителей-пенсионеров).

Иногда спонсором выступает не родственное лицо (например, гражданский муж), но в большинстве случаев бывает отказ по такому заявлению.

Если вы получаете деловую визу, то спонсором может выступить организация-работодатель либо компания, приглашающая вас.

Если вы отправляетесь в Австрию по приглашению, и приглашающее лицо оплачивает все расходы, то в качестве письма выступает это приглашение.

Когда необходимо спонсорское письмо

По шенгенскому соглашению визу в 2014 году могут получить только те туристы, которые смогут доказать, что вернуться в страну проживания. Этим доказательством может выступать постоянный источник дохода. Если вы не можете доказать свой стабильный доход или наличие достаточной суммы на счете в банке, то понадобится спонсорское письмо.

Спонсорское письмо оформляется для:

ребенка
безработного
пенсионера
студента
учащегося
инвалида.

Что нужно указать в спонсорском письме

Язык письма — русский или английский. Если письмо изначально выполнено на русском языке, то консульство Австрии потребует приложить сертифицированный перевод на английский язык.

В письме указываются:

название консульства
дата поездки и страна назначения
степень родства
ФИО спонсора и заявителя
паспортные данные.

К письму прилагаются документы, подтверждающие платежеспособность спонсора, справка от работодателя с указанием таких сведений:

должность
размер зарплаты
контактные телефоны руководителя
подпись главного бухгалтера или руководителя
печать организации.

Кроме того, спонсор прикладывает ксерокопию первой страницы паспорта, выписки со счета, копии документов, подтверждающих родство.

Образец письма:

Addressed to general consular section of Austria
From___________________________________
______________________________________ Address ______________________________________
______________________________________
_____________________________ Contact Number ______________________________________

Guarantee letter
I guarantee all payments for all costs of my (necessary has to be underlined) : son/daughter/parents:
mother/ father/other ________________ФИО родственника, родителя, друга_________________________________________

During her / his/ their trip in Schengen area
From __________________________________Till______________________________ (С (Дата въезда в страну) по (Дата выезда из страны))

The reference from work/bank (necessary has to be underlined) has been enclosed into documents.
Date___________________________
Signature_______________________

Возможно, будет полезно почитать: