Заполнение миграционной карты в шри ланку. Шри-ланка — въездная миграционная карта

Каждый турист, прилетевший на Шри-Ланку, на паспортном контроле должен предъявить заполненную карточку прибытия (Arrival card). Карточка является обязательной для каждого пассажира, включая детей. Чтобы Вы могли правильно заполнить этот документ и быстро пройти паспортный контроль в аэропорту Коломбо, написана эту инструкция и приведён образец заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку.

Где взять карточку прибытия на Шри-Ланку

Обычно карту прибытия (иногда её называют миграционная карта) выдают на борту самолёта. Если вы по каким-то причинам её не получили, не переживайте. Пустые бланки карточки прибытия так же можно взять в аэропорту, на стойке возле паспортного контроля.

Кто должен заполнять карточку прибытия

Все иностранцы и Шри-ланкийцы с двойным гражданством должны заполнять карточку прибытия на Шри-Ланку. На каждого ребёнка заполняется отдельная карточка, даже если он вписан в паспорт родителей.

Как выглядит карточка прибытия на Шри-Ланку

Это небольшой лист бумаги (размер - приблизительно А5 формата), сложенный пополам. В результате мы получаем карточку прибытия на Шри-Ланку на четырёх страницах. Заполнять нужно только вторую страницу (детальную инструкцию по заполнению - читайте ниже).

Титульная и обратная сторона карточки прибытия на Шри-Ланку

Что нужно для заполнения Arrival card

ручка чёрного или синего цвета;
название отеля и название города или курорта, где он находится (эта информация указана в туристическом ваучере или в подтверждении бронирования отеля, если вы самостоятельно бронировали отель, например на booking.com);
паспортные данные (фамилия, имя и номер паспорта);
номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Шри-Ланку (указан в посадочном талоне на самолёт).

Правила заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку

карточка заполняется на английском языке заглавными печатными буквами (разборчивым почерком);
для заполнения можно использовать ручку чёрного или синего цвета (нельзя использовать карандаш);
адрес проживания на Шри-Ланке заполнять обязательно;
карточка прибытия является официальным документов и внесение заведомо неверных данных, может повлечь за собой наказание (например, штраф).

Образец заполнения карточки прибытия (Arrival card) на Шри-Ланку

Пример заполненной карточки прибытия на Шри-Ланку

Flight No./Name of ship - Номер рейса самолёта или название корабля, на котором вы прибыли на Шри-Ланку. Номер рейса самолёта можно посмотреть в посадочном талоне или спросить у бортпроводника на борту самолёта.
Passport No. - Номер паспорта. Если карточка оформляется на ребёнка без паспорта, то оставьте это поле пустым.
Nationality - Гражданство.
Name with initials - Фамилия и имя латиницей (без отчества), как они написаны в паспорте.
Are you a dual citizenship in Sri Lanka - спрашивается, имеете ли вы двойное шриланкийское гражданство. Ставим галочку в ячейку No . И оставляем пустым поле Sri Lankan passport No .
Address in Sri Lanka (Mandatory) - Адрес на Шри-Ланке (поле заполнять обязательно). Укажите название и адрес отеля (в адресе достаточно названия города или посёлка, в котором находится отель). Если у вас запланировано несколько отелей, укажите первый из них. Если вы забронировали дом или виллу (не отель), то нужно написать полный адрес забронированного жилья.
No of accompaying children (Fill separate cards) - цифрой количество сопровождаемых вами детей . Помните, что на каждого ребёнка нужно заполнить отдельную карточку прибытия.
First port of embarkation - означает порт (аэропорт) первой посадки . Например, если вы летите на Шри-Ланку из Киева с пересадкой в Абу-Даби, то ваш порт первой посадки - Киев. Если перелёт Москва - Шарджа - Коломбо, то порт первой посадки - Москва.
Purpose of visit - Цель вашего визита . Если вы прилетели на Шри-Ланку на отдых, то поставьте галочку в поле Holiday (отдых).

Укажите дату заполнения карточки прибытия в требуемом формате (день - 2 цифры, месяц - 2 цифры, год - 4 цифры) и поставьте свою подпись (за детей подпись ставит один из родителей).

Последнее поле 10 For office use only - предназначено для офицера паспортного контроля. Оставьте его пустым.

Ресурсы, которые сэкономят ваше время и деньги:

Сохраните эту статью на память в Pinterest

Где взять карточку прибытия на Шри-Ланку

Кто должен заполнять карточку прибытия

Как выглядит карточка прибытия на Шри-Ланку

Титульная и обратная сторона карточки прибытия на Шри-Ланку

Что нужно для заполнения Arrival card

ручка чёрного или синего цвета;
название отеля и название города или курорта, где он находится (эта информация указана в туристическом ваучере или в подтверждении бронирования отеля, если вы самостоятельно бронировали отель, например на booking.com);
паспортные данные (фамилия, имя и номер паспорта);
номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Шри-Ланку (указан в посадочном талоне на самолёт).

Правила заполнения карточки прибытия на Шри-Ланку

карточка заполняется на английском языке заглавными печатными буквами (разборчивым почерком);
для заполнения можно использовать ручку чёрного или синего цвета (нельзя использовать карандаш);
адрес проживания на Шри-Ланке заполнять обязательно;
карточка прибытия является официальным документов и внесение заведомо неверных данных, может повлечь за собой наказание (например, штраф).

Образец заполнения карточки прибытия (Arrival card) на Шри-Ланку

Пример заполненной карточки прибытия на Шри-Ланку

Flight No./Name of ship - Номер рейса самолёта или название корабля, на котором вы прибыли на Шри-Ланку. Номер рейса самолёта можно посмотреть в посадочном талоне или спросить у бортпроводника на борту самолёта.
Passport No. - Номер паспорта. Если карточка оформляется на ребёнка без паспорта, то оставьте это поле пустым.
Nationality - Гражданство.
Name with initials - Фамилия и имя латиницей (без отчества), как они написаны в паспорте.
Are you a dual citizenship in Sri Lanka - спрашивается, имеете ли вы двойное шриланкийское гражданство. Ставим галочку в ячейку No . И оставляем пустым поле Sri Lankan passport No .
Address in Sri Lanka (Mandatory) - Адрес на Шри-Ланке (поле заполнять обязательно). Укажите название и адрес отеля (в адресе достаточно названия города или посёлка, в котором находится отель). Если у вас запланировано несколько отелей, укажите первый из них. Если вы забронировали дом или виллу (не отель), то нужно написать полный адрес забронированного жилья.
No of accompaying children (Fill separate cards) - цифрой количество сопровождаемых вами детей . Помните, что на каждого ребёнка нужно заполнить отдельную карточку прибытия.
First port of embarkation - означает порт (аэропорт) первой посадки . Например, если вы летите на Шри-Ланку из Киева с пересадкой в Абу-Даби, то ваш порт первой посадки - Киев. Если перелёт Москва - Шарджа - Коломбо, то порт первой посадки - Москва.
Purpose of visit - Цель вашего визита . Если вы прилетели на Шри-Ланку на отдых, то поставьте галочку в поле Holiday (отдых).

Последнее поле 10 For office use only - предназначено для офицера паспортного контроля. Оставьте его пустым.

Ресурсы, которые сэкономят ваше время и деньги:

Сохраните эту статью на память в Pinterest

Сверьте информацию о вашем рейсе на информационном табло и пройдите к стойкам регистрации, номера которых указаны на табло. При прохождении регистрации предъявите заграничный паспорт и билет.
После прохождения регистрации и объявления о начале посадки необходимо пройти в соответствующие зоны для международных рейсов.

Пассажиры международных рейсов проходят таможенный, паспортный контроль, а также контроль безопасности, после чего ожидают вылета рейса в стерильной зоне галереи международных воздушных линий. При прохождении контролей предъявляются заграничный паспорт и посадочный талон.

При перевозке животных или растений, необходимо пройти фитоконтроль / ветеринарный контроль.

Правила проведения предполетного и послеполетного досмотров

В соответствии с Приложением №1 Правил проведения предполетного и послеполетного досмотров, утвержденных приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 25 июля 2007 г. №104 запрещено провозить на борту воздушного судна пассажирами в зарегистрированном багаже и в вещах, находящихся при пассажирах, следующих опасные вещества и предметы:

Разрешено перевозить на борту воздушного судна членами экипажа и пассажирами с соблюдением требуемых условий следующие предметы и вещества:

в зарегистрированном багаже в грузовых, багажных отсеках воздушного судна с изолированным доступом пассажиров к багажу во время полета:
- арбалеты, ружья для подводной охоты, шашки, сабли, тесаки, ятаганы, палаши, мечи, шпаги, штыки, кинжалы, ножи: охотничьи, ножи с выбрасывающимися клинками, с запирающими замками, имитаторы любого вида оружия;
- хозяйственно-бытовые ножи (ножницы) с длиной клинка (лезвия) свыше 60 мм; алкогольные напитки с содержанием более 24%, но не более 70% алкоголя по объему в емкостях вместимостью не более 5 л, в таре, предназначенной для розничной торговли - не более 5 л на одного пассажира;
- жидкости и алкогольные напитки с содержанием алкоголя по объему не более 24%;
- аэрозоли, предназначенные для использования в спортивных или бытовых целях, выпускные клапаны баллончиков которых защищены колпачками от самопроизвольного выпуска содержимого в емкостях вместимостью не более 0,5 кг или 500 мл - не более 2 кг или 2 л на одного пассажира;
в вещах, находящихся при пассажирах:
- термометр медицинский - один на пассажира;
- тонометр ртутный в стандартном футляре - один на пассажира;
- барометр или манометр ртутный, упакованный в герметичный контейнер и опечатанный пломбой отправителя;
- одноразовые зажигалки - одна на пассажира;
- сухой лед для охлаждения скоропортящихся продуктов - не более 2 кг на пассажира;
- 3% перекись водорода - не более 100 мл на пассажира;
- жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным: в емкостях вместимостью не более 100 мл (или эквивалентной емкостью в других единицах измерения объема), упакованные в надежно закрывающийся прозрачный пластиковый пакет объемом не более 1 л - один пакет на пассажира.

Жидкости в контейнерах ёмкостью более 100 мл к перевозке не принимаются даже в том случае, если ёмкость заполнена лишь частично. Исключение по перевозке имеют лекарства, детское питание и специальные диетические потребности.

Жидкости, приобретённые в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту или на борту воздушного судна, должны быть упакованы в надёжно запечатанный (опломбированный) пластиковый пакет, обеспечивающий возможность идентификации содержимого пакета в течение полёта и имеющий достоверное подтверждение того, что эта покупка произведена в аэропортовых магазинах беспошлинной торговли или на борту воздушного судна в день (дни) поездки. Сохраняйте чек, подтверждающий покупку. Не открывайте пакет ни до посадки в салон, ни во время полёта.

Администрация аэропорта, авиапредприятия, эксплуатанта вправе принимать решение о введении дополнительных мер по обеспечению авиационной безопасности на рейсах с повышенной опасностью, вследствие чего запрещать перевозку в салоне воздушного судна следующих предметов:

штопоры;
иглы для подкожных инъекций (если не будет представлено медицинское обоснование);
вязальные спицы;
ножницы с длиной лезвия менее 60 мм;
складные (без фиксатора) дорожные, перочинные ножи с длиной лезвия менее 60 мм.

Время полета

Из Москвы до Коломбо лететь минимум 12 - 13 часов (с посадкой).

По прибытии в аэропорт Коломбо

По прибытии в аэропорт Коломбо в первую очередь вы попадаете в зону паспортного контроля. Следуйте пошаговой инструкции:

По прибытии в отель

Подойдите на ресепшен, где вам дадут регистрационную карточку.
Заполните регистрационную карточку на английском языке.
Сдайте заполненную регистрационную карточку, ваучер (1 экземпляр), заграничный паспорт (заграничный паспорт вернут вам после снятия ксерокопии, уточните на ресепшене, когда вы сможете забрать свой паспорт).
Ожидайте заселения. Заселение в отель происходит в 14.00. Если вы хотите заселиться в номер ранее указанного времени, необходимо заранее забронировать номер на сутки раньше даты вашего приезда (например, вы прилетаете на Шри-Ланку в 5 утра 10 сентября, чтобы не ждать заселения до 14.00, вы можете забронировать номер не с 10 сентября, а с 09 сентября. В этом случае вас заселят в номер сразу же, как только вы приедете в отель). При заселении вам выдадут ключи от номера.
После заселения в номер ознакомьтесь с предоставленной отелем информацией. Обратите внимание на то, какие услуги являются платными, и сколько они стоят (как правило, информация находится в папке и лежит на столе или прикроватной тумбочке).

Отельные гиды

На Шри-Ланке гиды не присутствуют в отелях.

По всем возникающим вопросам и проблемам обращайтесь на ресепшен отеля или к TEZ TOUR по телефону, указанному в вашем ваучере и в информационном конверте, полученном в аэропорту от представителя принимающей стороны.

Накануне вылета домой

Подойдите на ресепшен, проверьте, есть ли у вас неоплаченные счета за дополнительные услуги (пользование мини-баром, телефоном и пр.). При наличии задолженностей оплатите их.
Проверьте время трансфера в аэропорт в полученном по прилету информационном конверте.

Выезд из отеля

В день отъезда необходимо до 12.00 освободить номер, сдать ключи. Свой багаж вы можете оставить в камере хранения отеля.

Во избежание различных осложнений, просим не опаздывать и подходить на трансфер в указанное время.

Приезд в аэропорт Шри-Ланки для вылета

По прибытии в аэропорт подойдите к стойке регистрации, где указан номер вашего рейса.
Пройдите регистрацию на рейс (предоставьте заграничный паспорт и билет).
Сдайте багаж на стойке регистрации.
Получите посадочный талон. Обратите внимание на номер выхода и время для посадки на борт самолета (в посадочном талоне выход обозначается словом GATE, время - TIME).
Пройдите паспортный контроль (предоставьте заграничный паспорт).
Пройдите в зал вылета, где ожидайте объявления на посадку вашего рейса.

Полезная информация

Медицинское обслуживание

При наступлении страхового случая необходимо обратиться в страховую компанию по телефонам, указанным в страховом полисе . Только при непосредственном информировании страховой компании и координировании ею ваших действий будет предоставлено бесплатное (или с последующей компенсацией расходов) обслуживание.

Аптечка

Перед поездкой сформируйте и захватите с собой аптечку первой помощи, которая поможет вам при легких недомоганиях, сэкономит ваше время на поиски лекарственных средств и избавит от проблем общения на иностранном языке, кроме того множество лекарств могут в разных странах носить разные наименования.

Деньги

Ланкийские рупии

На Шри-Ланке производится ок. 10% всего чая в мире всех вообразимых сортов

Официальной денежной единицей, имеющей хождение в Шри-Ланке, является ланкийская рупия. 1 ланкийская рупия равняется 100 центам. В обращении купюры достоинством 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 рупий, а также монеты в 1, 2, 5, 10, 25, 50 центов и 1,2,5 рупий. Крупные отели и магазины принимают к оплате международные кредитные карточки.

Приблизительный курс к доллару США: 110:1.

На курортах возможна оплата в долларах или кредитными карточками, но все же рекомендуем обменивать деньги в аэропорту Коломбо (лучший курс). Чек, полученный при официальном обмене валют, следует сохранить до окончания поездки. В этом случае при вылете из Коломбо у вас есть возможность обменять неизрасходованные деньги в банке аэропорта по курсу покупки. Также можно менять деньги в любом отеле или банке. Банки открыты с 9.00 до 13.00 (понедельник - пятница).

Сувениры и покупки

Шри-Ланка (Цейлон) - родина всемирно известного чая. Также она славится своими драгоценными камнями: сапфирами, рубинами, топазами. Приобретать ювелирные изделия советуем в специализированных магазинах, требуя соответствующий чек или сертификат. В городе Ратнапуре проводится ярмарка драгоценных камней. Также можно приобрести специи, изделия народных промыслов: маски, батик, изделия из кожи. В городах также можно купить недорогие текстильные изделия.

На рынках и в частных магазинах можно торговаться о цене, однако этого нельзя делать в государственных магазинах, супермаркетах, торговых центрах и в магазинах «Duty Free» в аэропорту. Магазины работают с 10.00 до 22.00.

Транспорт

Стоимость проезда на такси приблизительно 25-35 рупий за 1 км. Вы также можете воспользоваться услугами моторикш, но рекомендуем предварительно договориться о цене за проезд (в среднем 15-20 рупий за километр).

Прокат автомобилей. Для личных поездок вы можете взять напрокат автомобиль, стоить это будет от 20$ в день. О местонахождении ближайшего агентства по прокату автомобилей вы можете узнать на ресепшене отеля. Автомобильные дороги в Шри-Ланке с хорошим покрытием, но узкие. Если вы начинающий водитель, то рекомендуем воспользоваться услугами шофера или заказать такси.

Безопасность

При поездке на Шри-Ланку прививок не требуется, но при посещении национальных парков и заповедников следует остерегаться укусов комаров и других насекомых (можно принять антималярийные таблетки). Желательно надеть одежду закрывающую открытые участки тела.

Для питья лучше использовать минеральную воду и другие напитки фабричного разлива. Крайне не рекомендуется пить воду из под крана.

Виза

Гражданам Российской Федерации для посещения Шри-Ланки виза не требуется. Но с 01.01.2012 необходимо оформить электронное разрешение на въезд в Шри-Ланку (ETA). Если туристы прилетают на территорию Шри-Ланки без заранее оформленного ЕТА, им придется пройти процедуру получения в аэропорту. Стоимость - 40 USD на 1 человека, для детей до 12 лет - бесплатно.

Электронное разрешение возможно оформить самостоятельно на сайте http://www.eta.gov.lk/ . Оформление ЕТА в системе онлайн TEZ TOUR платное . Стоимость - 35 USD на 1 человека, для детей до 12 лет - бесплатно.

Документы, необходимые для безвизового въезда с ETA на Шри-Ланку

Загранпаспорт (действующий не менее шести месяцев со дня выезда из Шри-Ланки)
Обратный билет с фиксированной датой вылета
Ваучер на туристическое обслуживание
Миграционная карта, заполненная на английском языке (можно получить в самолете или на границе)
Денежные средства из расчета $25-$50 на день пребывания в стране

Время

Время опережает московское на 1,5 часа.

Напряжение электросети

Напряжение электросети 210-240 Вольт. Розетки тройные (с землей).

Религия

Около 70% населения (в основном, сингалы) исповедуют буддизм, 15 % — индуизм (тамилы), 8 % — христианство, 7 % — ислам (ланкийские мавры).

Чаевые

Принято давать чаевые обслуживающему персоналу в гостиницах (1-2$), официантам и тем работникам, которые вас хорошо обслуживают. В ресторанах чаевые обычно составляют 10% от суммы счета.

Таможня

Из России можно вывозить без оформления банковской справки до 3000$ на человека. В страну разрешен ввоз валюты, эквивалент суммы которой составляет не более чем 10 000$ США. Строго запрещен ввоз наркотиков, огнестрельного и колющего оружия, боеприпасов, взрывоопасных веществ.

При выезде таможенный досмотр багажа обязателен для всех. Из страны запрещен вывоз антиквариата (предметов, созданных более 50 лет назад), редких книг, манускриптов на пальмовых листьях, необработанных драгоценных камней, животных, растений (свыше 450 видов), изделий из слоновой кости, коллекций монет и марок, необработанных драгоценных и полудрагоценных камней, чая (более 2 кг).

Телефоны

Позвонить по международному телефону можно из вашего отеля, однако звонок обойдется вам значительно дешевле, если вы воспользуетесь услугами почтовых агентств или международных телефонных автоматов. Карточки можно купить на почте, в некоторых магазинчиках, а также на автозаправочных станциях.

Можно приобрести сим-карту местных операторов связи. Mobitel Telecom обеспечивает качественную и сравнительно недорогую связь. Стоимость сим-карты - 1000 рупий (~10 долларов, при этом половина уплаченной суммы переводится на счет). Во многих магазинах, киосках можно купить карточку пополнения баланса, которая называется "SMART". Звонки с мобильного телефона в Россию и Украину на стационарный номер стоит 8 рупий; на мобильный - 11 рупий.

При выезде за границу россияне сталкиваются с необходимостью оформления разного рода бумаг. Среди их числа миграционная карта (МК) - документ, который заполняется при въезде в чужую страну. В ней содержится информация о человеке, месте и сроках его пребывания, сведения о паспорте, номере авиарейса. Эти данные позволяют осуществлять контроль за перемещением и временем нахождения туриста в государстве. В большинстве случаев бланки и образцы миграционных карт находятся на специальных стендах в аэропортах еще до прохождения пограничного контроля или выдаются пассажирам во время перелета.

Обычно МК составлены на английском языке, а также государственном языке, той страны, в которую въезжает турист. Все данные в МК вносятся лично каждым иностранным гражданином; другим лицам это делать запрещается , за исключением случаев, когда карта заполняется на несовершеннолетних и недееспособных граждан.

При прохождении паспортного контроля инспекторы вносят данные иностранца в специальную базу, а на миграционную карту ставится штамп. При выезде из страны сотрудники таможни забирают МК и удаляют данные туриста из базы. Если окажется, что МК отсутствует у иностранца или он несвоевременно покинул страну, то есть нарушил сроки пребывания в иностранном государстве, то он может быть подвергнуть административному наказанию. Обычно это штрафные санкции или запрет на въезд в страну.

Рассмотрим порядок заполнения миграционных карт по таким популярным туристическим направлениям, как Египет, Таиланд, Вьетнам, Турция, Доминикана, Шри-Ланка.

Миграционная карта при въезде в Египет

Прилетев в , например, в аэропорт Хургады, турист первым делом должен заполнить миграционную карту. Она представляет своего рода анкету, содержащую сведения о путешественнике, его паспортные данные, цель поездки, рейсах, на котором он прилетел и собирается покидать страну. Также в карту вносятся сведения о детях, с которыми иностранец приехал. Причем на несовершеннолетних старше 12 лет заполняется отдельный документ. Образец заполнения миграционной карты представлен на фото-примере:

Для въезда в Египет в 2019 году оформлять визу заранее не нужно, документ выдается в аэропорту, за его оформление придется заплатить 25 долларов. Хотя при посещении Шарм-Эль-Шейха и Южного Синая можно получить бесплатную визу, правда выехать за пределы региона будет невозможно. На миграционную карту при въезде в этот регион пограничники ставят штамп «Sinai only» (как в примере заполнения анкеты в Египет), и чтобы посетить другие части страны придется оформлять отдельную платную визу.

Скачать и заранее заполнить миграционную карту нельзя. Документ выдается только в аэропортах в обмен на туристический ваучер. Все сведения вносятся четким разборчивым почерком, без помарок и ошибок. Очень важно не допускать каких-либо исправлений, иначе карту не примут к рассмотрению. Вся вносимая в МК информация должна соответствовать сведениях, указанным в загранпаспорте. Желательно остерегаться предложений о покупке миграционной карты. Этот документ выдается бесплатно и заполняется за несколько минут.

Терять карту нежелательно, но если такая неприятность все-таки произошла, следует обратиться в службу таможенного контроля, где помогут восстановить документ.

Видео: специалист о визах в Египет

Миграционная карта в аэропорту Вьетнама

В последние годы становится весьма популярным туристическим направлением, тем более находиться на его территории без визы граждане России могут до двух недель. При въезде во Вьетнам турист обязан заполнить миграционную карту, бланки которых раздаются в самолете, что позволяет существенно сэкономить время при прохождении пограничного контроля. Стоит иметь в виду, что документ заполняется на каждого путешественника, включая детей. Если возникают затруднения при внесении данных в карту, стюардессы обычно консультируют по этому вопросу. Пример миграционной карты приведен на фото справа.

Заполнить следует обе части Arrival (прибытие) и Departure (отъезд). Первую часть пограничники оставляют себе, а туристу возвращается Departure миграционной карты, которую необходимо сохранить до выезда из страны. Карта имеет стандартный вид, данные вносятся латиницей печатными буквами. Для заполнения лучше использовать синие или черные чернила.

Скачивать карту с интернета и заполнять ее дома нет смысла, так как каждый документ имеет свой уникальный номер, и карту, распечатанную на принтере пограничники не примут. Достаточно ознакомиться с образцом заполнения, который приведен на фото, а затем сделать по аналогии записи в своей миграционной карте.

Миграционная карта на границе Таиланда

Бланки миграционных карт выдаются при перелете в Королевство . Особых затруднений ее заполнение не вызывает, особенно если турист имеет базовые знания английского языка. МК состоит из двух листов:

Arrival card - это въездная часть карты. Заполняется с двух сторон. На лицевом обороте содержится информация о пассажире (ФИО, номер паспорта), сведения о рейсе и месте проживания в Королевстве. На оборотной стороне вписываются данные о национальности, стране постоянного проживания и доходах туристах, а также ряд других сведений.
Departure card - выездная часть карты. Заполняется только с одной стороны. Информация этой части карты практически идентична Arrival card, за исключением номера рейса - указывается номер обратного рейса, на котором турист вылетает из Таиланда.

Все данные могут вносится как на тайском, так и английском языках только печатными буквами. Исправления и помарки недопустимы. Если все-таки вы допустили какие-то ошибки лучше попросить новый бланк. Иначе при выявлении помарок сотрудник пограничном службы попросит заполнить новую карточку, а это станет потерей времени. Лучше заранее скачать чистый бланк, заполнить его дома в спокойной обстановке, а в самолете, когда получите МК, быстро перенести в нее всю информацию, ориентируясь по уже заполненному образцу. Arrival card остается у пограничника, а Departure card крепится к паспорту туриста и при выезде из Королевства изымается.

Важный момент: не потеряйте ту часть МК, которую вам вернет пограничник. В противном случае это вызовет сложности при возвращении на родину, также без этого документа могут отказать в заселении в отель.

Миграционная карта Турции

Еще одно популярное среди российских туристов направление - . Россияне въезжают в эту страну без заранее оформленной визы. Одной из тонкостей безвизового пребывания является обязанность иностранца в течение 2 дней с момента въезда в страну обратиться в отделение полиции, заполнить миграционную карту и встать на учет. Этой процедуры можно избежать, если заполнить МК в аэропорту по прилету.

Обычно бланки этого документа раздаются в самолете и стюардессы с радостью консультируют по всем вопросам, связанным с заполнением МК. Все данные вносятся на английском языке. На каждого путешественника заполняется отдельная карточка. Значительно облегчает путешествие по Турции наличие турпутевки. При въезде в страну по линии туроператора личный гид помогает решить все миграционные вопросы, включая заполнение карты.

Миграционная карта при перелете в Китай

Россияне могут посетить после оформления визы. В самолете стюардесса выдает иммиграционную карту, которую следует заполнить в соответствие с приведенными образцами, изображенными на фото:

У некоторых туристов эта процедура вызывает небольшие затруднения, что неудивительно: карта составлена на китайском и английском языках. Вся информация, которая вам понадобится, содержится в загранпаспорте и визе, если вы получали ее заранее.

МК состоит из двух частей: Arrival и Departure, заполнить следует обе карты. Первую вы отдадите пограничникам при въезде в Китай, Departure card должны сохранить до конца своего визита в страну, ее заберут только при выезде. Не стоит переживать, если миграционную карту вы случайно потеряете: вам предложат заполнить новую при выезде из страны.

Обратите внимание, что номер авиарейса в Arrival соответствует тому, на которым вы прибыли в страну, а в Departure - номер рейса отбытия из Китая.

Миграционная карта при въезде в Гонконг

Считается специальным административным районом Китая, для его посещения виза не требуется, если визит продлится не дольше 14 дней. Миграционная карта выдается в самолете, в ней содержится стандартная информация о туристе (ФИО, паспортные данные, дата рождения, номер авиарейса и дата въезда, адрес проживания).

Данные следует вносить на английском языке, ориентируясь по своему загранпаспорту. Миграционная карта заполняется на каждого туриста, для детей исключения не делаются. При прохождении паспортного контроля штамп в паспорт не ставится, вместо него выдается небольшой вкладыш, который остается у путешественника вместе с миграционной картой. МК забирают при выезде из Гонконга.

Миграционная карта Шри-Ланки заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в Шри-Ланке), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется Sri Lanka embarkation card, заполнить его можно в самолете или в аэропорту Шри-Ланки до паспортного контроля.

Необходимые поля подписаны не найдено языках. До вылета необходимо заполнить похожую карту - Departure card Sri Lanka, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в Шри-Ланку. Информация из карт прибытия и убытия требуется для Sri Lanka"s Migration Police - службы миграционного контроля.

Настоятельно рекомендуем заполнять миграционные карты во время полета в самолете, в аэропорту для этого может не быть комфортабельных возможности и времени! Ту часть карты, которую возвращает пограничник, не терять! Она потребуется при вылете!

Скачать бланк и образец миграционной карты 2019

Скачать образцы заполнения в 2019 году и бланки миграционной карты Sri Lanka embarkation card на нашем сайте можно в следующих вариантах и форматах:

Скачать Образец заполнения миграционной карты
Шри-Ланки (на русском)
Скачать Образец заполнения выездной карты
Шри-Ланки (на русском)
Скачать Бланк миграционной карты
Шри-Ланки (на английском)

Обязательные инструкции: миграционная карта (в т.ч. и карта Шри-Ланки) заполняются ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами. Карта может быть на одном, двух или трех листах, departure card можно заполнять сразу или оставить на потом.

Возможно, будет полезно почитать: