Оформить загранпаспорт по месту пребывания без регистрации. Загранпаспорт по временной регистрации

Не все, кто намеревается посетить Соединенное Королевство, располагают достаточной, по мнению посольства, суммой денежных средств, чтобы полностью оплатить дорогу и проживание за границей. В таких случаях для оформления визы в Англию необходимо спонсорское письмо , представляющее собой заявление от имени лица, готового взять на себя расходы. Как правило, в этой категории соискателей оказываются школьники, студенты, домохозяйки, пенсионеры и граждане, не имеющие постоянного дохода или возможности подтвердить свою платежеспособность.

Текст спонсорского письма

Особых требований по информационному наполнению этого документа в 2019 году у британского посольства нет. Письмо пишут в произвольной форме, можно как печатными символами, так и от руки (но разборчивым почерком). Главное, чтобы были отражены основные моменты: кто, кому и для какой цели обещает спонсорство. Текст может выглядеть примерно так:

Я, Глотов Максим Юрьевич, спонсирую туристическую поездку моего сына, Глотова Артема Максимовича, в Англию. Беру на себя все расходы, которые предусматривает это путешествие, запланированное на период с 10-го по 17 июня 2014 года.

Писать спонсорское письмо для визы в Англию в 2019 году лучше сразу на английском. Но можно подать в визовый центр и два варианта: русскоязычный текст с переводом. Точные суммы указывать необязательно: эта информация будет подробно изложена в анкете.

Кто может спонсировать поездку за границу

Чаще всего спонсорами путешествия выступают близкие родственники претендента на получение . В этом случае прилагается документ, свидетельствующий о родстве. Если финансовую помощь собирается оказать чужой человек, то понадобится объяснить мотивы его благородных намерений. Главное требование: спонсор должен быть достаточно состоятельным человеком, способным представить доказательства этого факта. Такими доказательствами являются:

  • справка с работы, информирующая о занимаемой должности и размере оклада;
  • справка из банка и выписка с лицевого счета (хорошо, если есть сведения о передвижении средств за последние 3 месяца).

Эти бумаги в двух экземплярах (оригинал и перевод) обязательно должны быть поданы в дополнение к спонсорскому письму для визы в Англию. Также потребуется ксерокопия гражданского паспорта лица, готового полностью или частично оплатить поездку.

Грамотно составить спонсорское письмо и решить многие другие вопросы вам помогут сотрудники «Глобал Контакт» - компании, предоставляющей весь спектр услуг, связанных с оформлением визы в Англию.

Спонсорское письмо для шенгенской визы служит финансовой гарантией обеспечения путешествия лиц, не имеющих достаточного количества денежных средств на банковском счете. Выдавшее его лицо берет на себя все расходы, связанные с поездкой в страны шенгена. В этой статье разберем, как должно выглядеть спонсорское письмо и каковы основные правила его составления. Приведенный образец на русском и английском языке позволит вам самостоятельно подготовить данный документ.

Спонсорское письмо – это документ, составленный в свободной форме, отражающий обязательства третьего лица по оплате расходов на поездку.

Оно составляется в свободной форме, главное отразить намерение по финансовой поддержке . К обязательным элементам в спонсорском письме относятся:
Полные паспортные данные спонсора и получателя визы;
Место поездки;
Даты путешествия, во время которых осуществляется спонсорская поддержка;
Фраза по гарантии оплаты финансовых расходов;
Дата выдачи письма;
Подпись спонсора и его данные для связи (телефон, почта).

Выдать спонсорское письмо может любой человек, не обязательно родственник. Подтверждение родства при подаче спонсорского письма во многих консульствах не требуют, но есть и такие, которым подтверждение родственных связей необходимо. Например, визовый центр в Италию на своем официальном сайте обозначил такие требования. Эту информацию лучше уточнять до подачи на визу. Чаще всего в качестве спонсора выступают родные люди – родители, братья и сестры. Наличие родственных связей в глазах консульства предпочтительнее, поскольку близкий человек не бросит путешественника без поддержки и выполнит взятые на себя обязательства в письме. В качестве спонсора может выступать и организация.
Оформляется письмо на бумаге в печатной или рукописной форме, подпись спонсора оригинальная. Сдать ксерокопию письма нельзя, но и нотариально заверять нет необходимости. Подготовить спонсорское письмо можно очень быстро. Вместе с письмом спонсор должен выдать заявителю визы подтверждение своих доходов и выписку с банковского счета. Консульство должно быть уверено, что спонсор обладает необходимыми средствами для финансирования поездки. Срок давности всех документов не должен превышать 30 дней.

Спонсорское письмо потребуется:
Детям до 14 лет, путешествующим самостоятельно. При получении визы совместно достаточно будет выписки с банковского счета родителей;
Студентам и учащимся;
Безработным;
Лицам пенсионного возраста;
Иным лицам, которые не могут подтвердить свою платежеспособность.

Раньше некоторые консульства требовали спонсорское письмо от лиц, не работающих официально и не имеющих возможности предоставить справку с работы. Сейчас им достаточно подтвердить достаточный уровень финансовых средств для поездки.
Чаще всего в консульства предоставляются спонсорские письма на русском языке, но некоторые могут потребовать и английский вариант. Ниже вы найдете образец спонсорского письма на этих двух языках.

Образец спонсорского письма для шенгенской визы на русском языке

Вот примерный образец спонсорского письма. На его основе вы сможете составить свое. Текст вашего письма может немного отличаться, поскольку жестких требований к формулировкам консульства стран шенгена не предъявляют. Если поездка подразумевает посещение нескольких государств, необходимо это отразить в письме.

В консульский отдел
Посольства Испании(Италии\Франции – выбрать нужное)\
либо По предъявлению

Спонсорское письмо

Я, Петров Иван Сергеевич (15.08.1984 года рождения, паспорт РФ 9905 732006, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) являюсь спонсором поездки моей супруги и данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием Петровой Ольги Борисовны (23. 09.1985 года рождения, паспорт 0709187980, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированная по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) на территории Испании в период с 24 августа 2018 года по 10 сентября 2018 года.
Выписку с банковского счёта и справку с места работы прилагаю.

«__» _________ 2017г. _______________ / Фамилия И.О. /

Контактный телефон: 8–___–__________
Адрес: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15
Email: [email protected]

Образец спонсорского письма на английском языке

На английском языке спонсорское письмо может выглядеть следующим образом:

Letter of sponsorship

I, Petrov Ivan Sergeevich holding passport № 9905 732006, date of issue: 01.05.2003. Issued at police department of Moscow city. I take over the liability regarding all trip financial expenditures of my wife Petrova Olga Borisovna (passport № 257181, issued at police department of Moscow city) for the trip to Spain during the period from 24.08.18 till 10.09.18. I understand that above statement made by me are true and correct.

Ivanov Ivan Ivanovich
12.07.2018

Phone
Adress
Email

Теперь подготовить спонсорское письмо для шенгенской визы будет для вас простой формальностью. Приведенный образец подойдет для подачи на визу в самые популярные у туристов страны – Франция, Германия, Италия, Испания, Чехия, Польша и другие.
Хороших путешествий!

    Похожие записи

    .sp-force-hide { display: none;}.sp-form { display: block; background: rgba(224, 222, 221, 1); padding: 15px; width: 760px; max-width: 100%; border-radius: 8px; -moz-border-radius: 8px; -webkit-border-radius: 8px; border-color: #dddddd; border-style: solid; border-width: 1px; font-family: Arial, "Helvetica Neue", sans-serif; background-repeat: no-repeat; background-position: center; background-size: auto;}.sp-form input { display: inline-block; opacity: 1; visibility: visible;}.sp-form .sp-form-fields-wrapper { margin: 0 auto; width: 730px;}.sp-form .sp-form-control { background: #ffffff; border-color: #cccccc; border-style: solid; border-width: 1px; font-size: 15px; padding-left: 8.75px; padding-right: 8.75px; border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; height: 35px; width: 100%;}.sp-form .sp-field label { color: #444444; font-size: 13px; font-style: normal; font-weight: bold;}.sp-form .sp-button { border-radius: 4px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; background-color: #ff6500; color: #ffffff; width: auto; font-weight: 700; font-style: normal; font-family: Arial, sans-serif; box-shadow: none; -moz-box-shadow: none; -webkit-box-shadow: none;}.sp-form .sp-button-container { text-align: left;}

Великобритания – страна преуспевающая и всегда готовая принять гостей. Только сначала любому российскому гражданину потребуется продемонстрировать собственную финансовую состоятельность, например, выпиской с банковского счета.

По мнению Посольства Великобритании, далеко не каждый располагает достаточными средствами, чтобы въехать на территорию Соединенного Королевства. К этой категории, как правило, относятся школьники и студенты, пожилые люди и домохозяйки, в общем, лица без постоянного дохода или возможности предоставить подтверждение своей платежеспособности.

Важно! Если же убедительные документы заявитель представить не может, понадобятся документы от другого лица, которое готово стать спонсором и взять на себя все расходы, что связаны с пребыванием иностранного гражданина в Англии.

Спонсорские финансовые документы интересуют и оцениваются по двум основным параметрам:

  • денежная сумма, в них фигурирующая;
  • личность спонсора (его логичность).

С деньгами все понятно. А что касается самого поручителя, то для англичан вполне логичным будет, когда поездку несовершеннолетнего оплачивают родители либо законные его представители, одного супруга – второй, пенсионера – взрослые дети. Другие категории спонсоров в глазах англичанина непонятны.

Какие документы предоставляет спонсор?

От человека, который выступит в роли гаранта поездки в Англию, потребуются:

  • справка с места работы с упоминанием должности и даты вступления в нее, среднемесячной зарплаты и контактных реквизитов предприятия;
  • выписка из банка с действующего счета;
  • документ, подтверждающий родство.

Важно! При этом все документы должны быть с переводом на английский язык.

Но есть еще один документ, без которого не обойтись. Это спонсорское письмо для визы в Великобританию. Оно станет реальным подтверждением, что поручитель действительно оплатит вашу поездку или предоставит доступ к собственным средствам.

Как пишется спонсорское письмо?

Особых требований к наполнению информацией данного документа британское Посольство не имеет. Письмо-заявление может быть написано в свободной форме, на английском языке.

Важно! Если вы предъявляете версию на русском, должна присутствовать и нотариально заверенная – англоязычная.

Прежде чем писать, ознакомьтесь, в качестве примера, с любым из образцов спонсорского письма для визы (в том числе и для ) в Великобританию, которые представлены в интернете в достаточном количестве. Там же вы сможете скачать и сам бланк. Кстати, образец спонсорского письма позволит вам снять многие вопросы, которые могут возникнуть в процессе его написания.

Писать его нужно внимательно, так как оно не будет иметь силы, если в нем отсутствуют какие-то из сведений:

  • фамилия, имя и отчество самого спонсора и спонсируемого лица;
  • паспортные данные обоих и дата рождения того, кто отправляется в Англию;
  • степень родства;
  • реальные контакты спонсора;
  • планируемые сроки пребывания в Великобритании.

Кроме вышеназванных сведений должно быть высказано обязательство взять на себя по спонсируемому все расходы, поездку профинансировать полностью.

Сотрудники Посольства могут связаться со спонсором для выяснения деталей.

Спонсорское письмо для визы можно написать от руки или напечатать на компьютере и обязательно распечатать, но на специальном бланке.

Требования к спонсору

Самое главное – полностью обеспечить родственника в поездке:

  • проезд;
  • проживание;
  • питание;
  • личные нужды.

Все документы, включая спонсорское письмо, для должны быть переданы в Консульство этой страны. На принятие решения отводится до 30 дней.

Существует немало компаний, которые предоставляют услуги по оформлению визы в Англию. Так что, если все же проблемы с грамотным написанием спонсорского письма возникнут, вам есть куда обратиться.

И многие другие страны консульства требуют предоставить документы, подтверждающие платежеспособность заявителя. Наличие достаточных средств на осуществление поездки является одним из основных критериев, влияющих на положительный или отрицательный ответ консульства.

Взрослые заявители в большинстве случаев предоставляют справку с работы и выписку из банка либо иные документы, подтверждающие финансовую состоятельность.

В случаях, когда виза оформляется для несовершеннолетних, а также студентов, неработающих граждан или пенсионеров, в качестве подтверждения наличия достаточных денежных средств для осуществления поездки принимается спонсорское письмо.

Внимание: если целью визита является туризм или посещение родных или друзей, спонсорское письмо может быть оформлено только ближайшим родственником: супругами, детьми или родителями.

Правила написания спонсорского письма

Спонсорское письмо пишется в свободной форме на русском либо английском языке. Спонсорские письма не заверяются нотариально.

Письмо пишется на языке той страны, в консульстве которой запрашивается виза, если на то имеются отдельные требования конкретного консульства. Также можно приложить перевод письма, если изначально оно выполнено на русском языке. На сегодняшний день такие требования предъявляются консульствами Австрии, Австралии, Великобритании, США, Швейцарии, Таиланда. Причем для консульств Австралии и Швейцарии требуется сертифицированный перевод.

В письме должна содержаться следующая информация:
- название консульства;
- ФИО заявителя и спонсора;
- номера паспортов (у заявителя - загранпаспорта);
- степень родства;
- даты поездки и страна/страны назначения.
В письме спонсор обязуется взять на себя все расходы, связанные с пребыванием заявителя в указанной стране.

К спонсорскому письму в обязательном порядке прикладываются:
- копия первой страницы паспорта спонсора с личными данными и фотографией;
- оригиналы выписки со счета и справки с работы спонсора;
- копия документа, подтверждающего родство.

Примеры спонсорских писем на английском языке

Пример №1

Sponsorship Letter

This letter is to verify that I, __(1)____ (passport №), am willing and capable of financially supporting my _(2)_ ___(3)_______ (passport №) during visit to __(4)_ from_(5)_ till _(6)_.

Дата, подпись

Пример №2

Sponsorship Letter

I, ___(1)_______ (passport №) hereby declare:
1. I wish to sponsor my __(2) (3)____ (passport №)
2. I hereby undertake that I will be responsible for the travelling, accommodation, food, health and all other expenses of my __(2)___ throughout the period of hes/her stay in __(4)__ from _(5)_ till__(6)__.

Дата, подпись

Пояснения

(1) Фамилия и имя спонсора в латинской транскрипции, номер российского паспорта;
(2) Степень родства (отец/мать, супруг/супруга, сын/дочь);
(3) Имя и фамилия спонсируемого лица в латинской транскрипции, номер его загранпаспорта;
(4) Страна/страны пребывания;
(5) Дата начала поездки;
(6) Дата окончания поездки.

Пример спонсорского письма на русском языке

Спонсорское письмо

Я, ________________, подтверждаю, что финансирую полностью все расходы, связанные с поездкой моей/моего (указать степень родства, ФИО спонсируемого, номера загранпаспорта) в (указать страну) в период с ______ по ________. В качестве подтверждения своей финансовой состоятельности прилагаю справку с моего места работы и выписку из банка о состоянии моего счета.

Дата, подпись



 

Возможно, будет полезно почитать: