Предисловие. Титов Ю.П
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран
В двух томах
Ответственный редактор - доктор юридических наук, профессор Н. А. Крашенинникова
Том 1
Древний мир и Средние века
Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 021100 «Юриспруденция»
Издательство НОРМА Москва, 2007
УДК 340(094.9) ББК 67.3я7-3 Х91
Составители тома 1:
Ольга Леоновна Лысенко, кандидат юридических наук, доцент кафедры истории государства и права юридического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова;
Елена Николаевна Трикоз, кандидат юридических наук.
Ответственный редактор издания
Нина Александровна Крашенинникова, доктор юридических наук, профессор кафедры истории государства и права юридического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.
Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран: В 2 т. / Отв. ред. д. ю. н., проф. Н. А. Крашенинникова. Т. 1: Древний мир и Средние века / Сост. О. Л. Лысенко, Е. Н. Трикоз. - М.: Норма, 2007. - 816 с.
ISBN 5-89123-707-5 (т. 1) ISBN 5-89123-709-1
В хрестоматию включены документы по древней, средневековой и современной (новой и новейшей) истории государства и права зарубежных стран.
Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов и факультетов.
© Н. А. Крашенинникова, предисловие, 2003
© О. Л. Лысенко, Е. Н. Трикоз, ISBN 5-89123-707-5 (т. 1) составление, 2003
ISBN 5-89123-709-1 © ООО «Издательство НОРМА», 2003
Н. А. Крашенинникова. Предисловие............. III
Часть первая. Государство и право Древнего мира
Раздел I. Древний Восток..................... 1
Глава 1. Древний Египет ...................... 1
О служебных обязанностях везира............. 1
Декрет А из Коптоса....................... 6
Декрет Сети I из Наури..................... 7
Глава 2. Месопотамия ........................ 12
Законы Хаммураби........................ 12
Нововавилонский сборник судебных решений...... 56
Среднеассирийские законы................... 58
Глава 3. Древняя Индия ...................... 73
Артхашастра Каутильи..................... 73
Законы Ману............................ 94
Глава 4. Древний Китай ...................... 12 8
Циньское уложение о наказаниях.............. 12 8
Циньское руководство по расследованию
уголовных преступлений.................. 129
Законодательные акты начала династии Хань...... 13 2
Раздел П . Античность........................ 139
Глава 1. Древняя Греция ...................... 13 9
Гортинские законы........................ 139
Законы Драконта......................... 149
Плутарх о законодательстве Ликурга............ 151
Аристотель. Афинская полития................ 154
Законодательство Древних Афин по речам Демосфена 171
Глава 2. Древний Рим ........................ 18 2
Тит Ливии о реформе Сервия Туллия........... 182
Тит Ливии о завершении борьбы плебеев
за политическое равноправие............... 184
Полибий о Римской республике............... 185
Дион Кассий об империи.................... 186
Законы царя Ромула....................... 188
Законы царя Нумы Помпилия................ 189
Закон об изгнании Тарквиниев................ 190
Законы Валерия и Горация.................. 191
Закон Канулея о браках и об установлении должности
«военные трибуны с консульской властью» ..... 192
Законы Лициния и Секстия.................. 19 3
Закон Петелия об отмене долгового рабства....... 19 4
Эдикт Каракаллы о предоставлении римского
гражданства населению империи............. 194
Эдикт Диоклетиана о ценах.................. 19 5
Рескрипт Константина ветеранам.............. 196
Указ императора Константина провинциалам...... 196
Миланский (Медиоланский) эдикт императоров
Константина и Лициния.................. 197
Закон о цитировании....................... 199
Законы XII таблиц........................ 200
Институции Гая.......................... 223
Дигесты Юстиниана....................... 291
Часть вторая. Государство и право Средних веков
Раздел I. Византия .......................... 341
Эклога................................ 341
Земледельческий закон..................... 371
Воинский закон.......................... 377
Морской закон родоссцев................... 382
Книга Эпарха............................ 388
Раздел II . Западная Европа.................... 395
Глава 1. Варварские королевства ................ 395
Салическая правда........................ 395
Капитулярий Хильперика................... 439
Декрет Хильдеберта....................... 439
Эдикт Хлотаря........................... 440
Геристальский капитулярий.................. 440
Капитулярий Карла Великого
об областях Саксонии.................... 441
Саксонский капитулярий Карла Великого........ 442
Сан ский капитулярий Карла Великого........... 443
Аахенский капитулярий Карла Великого
о королевских посланцах.................. 444
Капитулярий [об иммунитетных правах] ......... 445
Капитулярий Карла Великого об отправлении
правосудия........................... 446
Капитулярий о поместьях.................... 447
Капитулярий Людовика Каролинга............. 450
Эдикт короля Теодориха Остготского........... 453
Формулы Маркульфа...................... 460
Санские формулы......................... 464
Турская формула......................... 465
Анжерская формула....................... 465
Прекарные грамоты........................ 466
Глава 2. Средневековая Англия ................. 468
§ 1. Законодательство англосаксонских королевств . . . 468
Правда короля Этельберта................... 468
Правда короля Альфреда.................... 472
Законы короля Кнута...................... 480
§ 2. Законодательство средневековой Англии ....... 486
Хартия Генриха I ......................... 486
Великая ассиза........................... 489
Кларендонская ассиза...................... 491
Нортгэмптонская ассиза..................... 495
Кларендонские конституции.................. 498
Ассиза о вооружении....................... 503
Лесная ассиза............................ 505
Великая хартия вольностей.................. 508
Первый Вестминстерский статут............... 522
Глостерский статут........................ 533
Статут о мертвой руке...................... 536
Статут о купцах.......................... 537
Второй Вестминстерский статут............... 539
Винчестерский статут...................... 549
Третий Вестминстерский статут................ 551
Статут о неналожении податей................ 552
Нортгэмтонский статут..................... 552
Вестминстерский статут относительно
судей и шерифов....................... 554
Ордонанс о судьях........................ 556
Ордонанс о рабочих и слугах................. 559
Вестминстерский статут об измене.............. 560
Вестминстерский статут, принятый
на 34-м году правления Эдуарда III .......... 565
Глава 3. Средневековая Франция ................ 567
§ 1. Реформы во Франции в XII-XIV вв.......... 567
Завещание Филиппа II Августа................ 567
Реформы Людовика IX ..................... 569
Кутюмы Бовези.......................... 570
Великий мартовский ордонанс................ 598
§ 2. Законодательство Людовика XIV ............ 611
Ордонанс об уголовных преступлениях.......... 611
Эдикт о морской торговле................... 615
Ордонанс о торговле....................... 616
Черный кодекс........................... 621
Глава 4. Средневековая Германия ............... 626
Павийская конституция..................... 626
Закон в пользу духовных князей.............. 629
Возобновление закона короля Генриха в пользу
светских сеньоров....................... 632
Имперский земский мир Фридриха II ........... 633
Саксонское зерцало........................ 641
Золотая булла........................... 675
Каролина............................... 688
Указ о преследовании еретиков в Нидерландах..... 714
Аугсбургский религиозный мир................ 716
Глава 5. Церковное «каноническое» и городское право
Западной Европы........................... 718
§ 1. Церковное «каноническое » право
Римско-католической церкви ...... ............ 718
Декрет о папских выборах................... 718
Диктат Папы Григория VII................... 720
Декрет Грациана о согласовании
несогласных канонов..................... 722
§ 2. Городское право ........................ 744
Первые хартии города Сент-Омера............. 744
Указ Бремена............................ 747
Городское право, дарованное императором
Фридрихом II городу Гослару.............. 747
Статуты Коммуны Падуи.................... 748
Раздел III. Арабский халифат .................. 762
Коран................................. 762
Сунна................................. 766
Сады праведных. Из слов Господина посланников. . . 768
Сунна пророка Мухаммеда.................. 771
Раздел IV. Средневековый Китай и Япония........ 772
Глава 1. Средневековый Китай ................. 772
Уголовные установления Тан................. 772
Глава 2. Средневековая Япония ................. 793
Свод законов «Тайхорё» .................... 793
Свод законов «Тайхо рицурё» ................ 800
Предисловие
История государства и права зарубежных стран - одна из фундаментальных юридических дисциплин, которая способствует формированию навыков юридического мышления и закладывает основы глубокой правовой культуры. Предъявляемые к студентам требования творческого осмысления проблем истории государства и права, аналитического мышления, полемизирования, аргументации своей позиции диктуют необходимость систематической самостоятельной работы над правовыми документами, источниками права, лежащими в основе данного учебного курса. Эту же цель преследуют семинарские занятия по истории государства и права зарубежных стран, для подготовки к которым важно использовать соответствующую учебную литературу (учебники, учебно-методические пособия, хрестоматии, историко-правовые терминологические словари и пр.).
В настоящее время наиболее полно материалы данного учебного курса представлены в учебнике «История государства и права зарубежных стран» под редакцией профессора О. А. Жидкова и одного из составителей и ответственного редактора настоящей двухтомной хрестоматии профессора Н. А. Крашенинниковой (М.: Норма, 1997. Ч. 1; М.: Норма, 1998. Ч. 2). Дополнить учебник призвано учебно-методическое пособие «История государства и права зарубежных стран» (отв. ред. Н. А. Крашенинникова. М.: Норма, 2003), подготовленное коллективом преподавателей МГУ. В нем содержатся указания по подготовке к практическим занятиям по курсу, помещены планы этих занятий с изложением целей и ключевых вопросов обсуждаемой темы, перечень опубликованных источников, основной и дополнительной литературы.
Обязательным элементом успешной подготовки к семинарским занятиям и курсовому экзамену по дисциплине «История государства и права зарубежных стран» является работа студента непосредственно с первоисточником, соответствующим памятником права или действующим правовым актом, а именно: анализ правовых текстов, толкование правовых норм, объяснение смысла правовых институтов, усвоение юридической терминологии, приемов и способов систематизации правового материала и т. п.
Выбор помещенных в настоящую хрестоматию документальных материалов продиктован не только их историко-познавательной ценностью и практической значимостью, но в значительной мере сложившейся в предшествующие годы традицией преподавания истории государства и права зарубежных стран на юридическом факультете МГУ, где особое внимание уделяется самостоятельной работе студентов с первоисточниками, с текстами конституционных документов, кодексов и иных законодательных актов.
Материалы хрестоматии расположены в хронологическом порядке. Они охватывают три основных периода в истории человеческого общества, отражая развитие государства и права европейских и восточных стран древней, средневековой и современной (новой и новейшей) истории. Содержание хрестоматии приближено к структуре вышеназванного учебника по истории государства и права зарубежных стран, особенностью которого, в частности, является выделение самостоятельных разделов, посвященных становлению и развитию права.
Первый том «Древний мир и Средние века» хрестоматии состоит из двух частей, посвященных соответственно истории государства и права Древнего мира и Средневековья.
Следует заметить, что данная хрестоматия выгодно отличается от большинства подобных сборников наиболее полной публикацией тех правовых документов, которые изучаются непосредственно на семинарских занятиях. Среди них - Законы Хаммураби (с прологом, эпилогом и избранными комментариями И. М. Дьяконова), Артхашастра Каутильи (традиционно книга III и фрагменты из книги II в переводе Г. Ф. Ильина), Законы XII таблиц (в уточненном переводе Л. Л. Кофанова с публикацией несистематизированных фрагментов законов), Дигесты Юстиниана (в новом уточненном переводе, с приведением ранее непереводившихся фрагментов из книг 41 и 48), Эклога (без сокращений и с приложением Земледельческого, Воинского и Морского законов), Салическая правда (полный текст с прологами, эпилогами и капитуляриями франкских королей), Кутюмы Бовези (наиболее полный текст, дополненный новыми фрагментами в переводе Н. А. Хачатурян), Каролина (наиболее полный текст с приложением двух важных указов Карла V 1550 и 1555 гг.), Уголовные установления Тан (избранные цзюани с 1 по 16 в переводе В. М. Рыбакова) и др.
Ограниченная доступность текстов отдельных правовых памятников обусловила включение в хрестоматию ряда редко публикуемых древних законов, королевских актов и иных юридических документов, в числе которых декреты фараонов Древнего Египта, Нововавилонский сборник судебных решений, Среднеассирийские и Гортинские законы, отдельные законы Древних Афин (Законы Драконта и иные законы по речам Демосфена) и Древнего Рима (царские и республиканские законы, Эдикт Каракаллы 212 г., Миланский эдикт 313 г., Закон о цитировании 426 г. и др.), тексты средневековых формул (в том числе прекарных грамот).
Обширный материал собран в главе о средневековой Англии, где, в частности, представлены в наиболее полном виде тексты большинства ассиз Генриха II, восьми статутов Эдуарда I, прозванного английским Юстинианом (в том числе три Вестминстерских статута 1275, 1285 и 1290 гг. с комментариями Е. В. Гутновой), и шести статутов Эдуарда III (в том числе Статута об измене в переводе Е. Н. Трикоз), которые по своему содержанию развивали отдельные положения законов Эдуарда I.
В главу о средневековой Франции включены отрывки из завещания Филиппа II Августа о введении новых должностных постов бальи и прево, четыре общегосударственных ордонанса Людовика XIV, представлявших собой своеобразные кодексы (в том числе Черный кодекс 1685 г.).
В первом томе хрестоматии приводятся такие важные для становления правовой традиции Римско-католической церкви документы, как Декрет о папских выборах 1059 г., Диктат папы Григория VII и «Декрет» Иоанна Грациана о согласовании несогласных канонов.
Часть третья хрестоматии содержит в основном правовые документы, отражающие процессы становления буржуазного государства и права в ходе трех буржуазных революций: английской середины XVII в., французской и американской (борьба за независимость) конца XVIII в. Кроме того, здесь приводятся материалы, отражающие важнейшие исторические события и правовые, в основном конституционные, реформы XIX в. в Англии, Германии, Японии, Соединенных Штатах Америки. Здесь же представлены документы, иллюстрирующие глубинные структурные изменения в механизме саморазвития капитализма, выражающиеся, прежде всего, в переходе государства от роли «стража порядка» к многообразному регулированию экономических и социальных процессов в рамках XX в. как самостоятельной исторической эпохи.
Раздел, посвященный буржуазному государству и праву Англии, дополнен ранее не встречавшейся в подобных хрестоматиях главой. «Эволюция Британской колониальной империи», в которую включены впервые переведенные на русский язык Акт о действительности колониальных законов 1865 г., Акт о британских поселениях 1887 г. и Акт о внешней юрисдикции 1890 г.
Конечно, тематическое распределение правовых материалов по порядковым частям второго тома хрестоматии под соответствующими заголовками не могло не носить условного характера. Связанная в основном с развитием конституционного права в XVII - XVIII вв., третья часть хрестоматии перемежается и аграрным (изменение форм собственности, прежде всего на землю, является, как известно, необходимым условием любой революции) и трудовым (Закон Вагнера, например, как важное звено «Нового курса» Ф. Рузвельта), без освещения которых трудно понять характер революционных перемен в истории конкретных государств.
Часть четвертая хрестоматии содержит сугубо правовые материалы, связанные с развитием гражданского, уголовного, процессуального, торгового и других отраслей современного права в XIX - XX вв. XIX век стал определяющим в развитии современных правовых систем, о чем свидетельствует не только действующий до сих пор Гражданский кодекс Франции 1804 г., лежащий в основе кодификации гражданского права многих стран мира (см., например, Гражданский кодекс штата Калифорния США 1872 г.), но и Германское гражданское уложение 1896 г., Уголовный кодекс Франции 1810 г. (лишь в 1992 г. замененный новым уголовным кодексом). В хрестоматии дана не только первоначальная редакция всех крупнейших кодексов, но и приводятся основные изменения, внесенные в них ныне действующими редакциями последующих годов.
Трудности выбора правовых материалов для четвертой части хрестоматии были связаны главным образом с огромным и все более увеличивающимся по мере приближения к нашим дням их объемом. Если применительно к континентальной системе (семье) права (Франции и Германии) выбор определялся крупнейшими кодификациями, то при отборе источников англосаксонской системы права (США, Англии), а также некодифицированного правового материала предпочтение отдавалось наиболее характерным, «знаковым» законодательным актам, таким, например, как «фабричные законы» XIX в. Англии, где подобное законодательство появилось раньше, чем в других странах), Закон о собственности 1925 г., приведший к ликвидации крестьянского зависимого землевладения, и др. Этими же критериями руководствовался составитель, отбирая в обширном социальном законодательстве Германии XIX - XX вв. Закон о страховании рабочих в случае болезни 1883 г. или Закон о страховании при несчастных случаях 1884 г.
Выбирая наиболее характерные, свидетельствующие об основных тенденциях развития современного гражданского, уголовного и другого права материалы, составитель предпринял попытку восполнить ряд пробелов предшествующих хрестоматий. Так, в связи со слабым освещением законодательных актов, регулирующих предпринимательскую деятельность, в хрестоматии наряду с гражданскими и торговыми кодексами представлены Закон Германии об обществах с ограниченной ответственностью 1862 г., Акционерный закон 1965 г., Закон Франции о торговых товариществах 1966 г., регламентирующий ныне все стороны создания и деятельности акционерных обществ, консолидированный закон Англии о праве компаний (Company Law) 1985 г. и соответствующее законодательство США.
Достаточно подробно представлены в хрестоматии действующие уголовно-правовые акты, показывающие магистральные направления современного развития этой отрасли права, ее гуманизацию, всестороннюю охрану прав личности и т. п.
В заключение хотелось бы сказать всем, изучающим большой по объему и достаточно трудоемкий по усвоению курс истории государства и права зарубежных стран, что глубоко понять и усвоить (даже для успешной сдачи экзаменов) данную учебную дисциплину можно только на основе непосредственного знакомства с конституциями, кодексами, законами отдельных стран в их историческом развитии.
Отдельную благодарность составители выражают Л. Л. Кофанову, подготовившему к публикации тексты Законов XII таблиц, Институций Гая, Дигест Юстиниана, и И. П. Давыдову, подготовившему тексты в раздел «Арабский халифат», а также студентам юридического факультета МГУ, представившим переводы текстов новых конституционных и гражданско-правовых актов Великобритании 1998-2000 гг. (А. Костину) и текстов дополнений и изменений в действующий ГК Франции (М. Волошиной и М. Глазковой).
Н. А. Крашенинникова,
доктор юридических наук, профессор
Часть первая
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО ДРЕВНЕГО МИРА
Хрестоматия является дополнением к учебнику «История отечественного государства и права» в двух частях. В издание включены необходимые документы (законы, договоры, акты и иные материалы), иллюстрирующие и подтверждающие выводы, содержащиеся в учебнике. Рассмотрено развитие формы государственного единства в отечественной истории почти всего ХХ столетия: начиная от Основных государственных законов Российской империи (в ред. 1906 г.) и заканчивая Декларацией Совета Республик Верховного Совета СССР в связи с созданием Содружества Независимых Государств (СНГ) 26 декабря 1991 года.
Шаг 1. Выбирайте книги в каталоге и нажимаете кнопку «Купить»;
Шаг 2. Переходите в раздел «Корзина»;
Шаг 3. Укажите необходимое количество, заполните данные в блоках Получатель и Доставка;
Шаг 4. Нажимаете кнопку «Перейти к оплате».
На данный момент приобрести печатные книги, электронные доступы или книги в подарок библиотеке на сайте ЭБС возможно только по стопроцентной предварительной оплате. После оплаты Вам будет предоставлен доступ к полному тексту учебника в рамках Электронной библиотеки или мы начинаем готовить для Вас заказ в типографии.
Внимание! Просим не менять способ оплаты по заказам. Если Вы уже выбрали какой-либо способ оплаты и не удалось совершить платеж, необходимо переоформить заказ заново и оплатить его другим удобным способом.
Оплатить заказ можно одним из предложенных способов:
- Безналичный способ:
- Банковская карта: необходимо заполнить все поля формы. Некоторые банки просят подтвердить оплату – для этого на Ваш номер телефона придет смс-код.
- Онлайн-банкинг: банки, сотрудничающие с платежным сервисом, предложат свою форму для заполнения.
Просим корректно ввести данные во все поля.
Например, для " class="text-primary">Сбербанк Онлайн требуются номер мобильного телефона и электронная почта. Для " class="text-primary">Альфа-банка потребуются логин в сервисе Альфа-Клик и электронная почта. - Электронный кошелек: если у Вас есть Яндекс-кошелек или Qiwi Wallet, Вы можете оплатить заказ через них. Для этого выберите соответствующий способ оплаты и заполните предложенные поля, затем система перенаправит Вас на страницу для подтверждения выставленного счета.
- Аббатство - это католический монастырь ;
- Самые распространенные расклады ;
- Быт и обычаи Обычаи и нравы 19 века ;
- К чему снятся жабы и лягушки: мужчине, девушке, женщине, беременной – толкования разных сонников ;
- Основные характеристики марса ;
- Должностная инструкция транспортного экспедитора ;
- Татаро-монгольское иго или история о том, как ложь стала правдой ;
- Журавль толкование сонника ;
Учебное пособие
составитель -
Лауреат Государственной премии
Российской Федерации в области науки,
доктор юридических наук,профессор Ю.П.Титов
дар института
общество"Джорджа Сороса)
ПРОСПЕКТ- М.хжва-1997 Програйма
ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА РОССИИ
Ю. П. Титов.
Хрестоматия по истории государства и права России.-М.: «ПРОСПЕКТ», 1997.-472 с.
В учебном пособии помещены основные нормативные акты по Истории государства и права России с древнейших времен до наших дней
Учебное пособие предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей высших юридических и исторических учебных заведений, для всех интересующихся историей нашей страны.
15ВК 5-7896-0036-0
Лицензия ЛР № 064436 от 05 02 96
Подписано в печать 03 10 97 Формат 60x90 "/16
Бумага офсетная Печать офсетная. Печ л 29,5
Тираж 10000 экз. Заказ № 6840.
ООО «Издательская группа ПРОСПЕКТ»
Отпечатано с готовых диапозитивов на Смоленском " полиграфическом комбинате Государственного комитета Российской Федерации по печати. 214020, Смоленск, ул. Смольянинова, 1.
Ю.П.Титов, 1997
Предисловие
Настоящее издание предпринято исключительно в учебных целях. Разумеется, в одном сборнике невозможно поместить все, даже важнейшие нормативные акты по Истории государства и права России. Поэтому рекомендую также использовать следующие издания памятников права России: История государства и права СССР (сб. документов) / Сост. А.Ф. Гончаров и Ю.П. Титов. Ч. 1 и 2. М. - Юридическая литература, 1968; Хрестоматия по истории государства и права СССР. Дооктябрьский период / Сост. Ю.П. Титов, О.И. Чистяков и др. М. - Юридическая литература, 1990; Хрестоматия по истории отечественного государства и права (послеоктябрьский период) / Сост. Ю.П. Титов, О.И. Чистяков и др. М.- Изд-во МГУ, 1994.
Для более глубокого изучения законодательства России дооктябрьского периода следует обратиться к 9-томному изданию "Российского законодательства Х-ХХ веков" (М.: Юридическая литература, 1984-1994). Авторы этого труда были в 1996 году удостоены высшей награды в нашей стране за достижения в науке. Им бьиа присуждена Государственная премия Российской Федерации в области науки и техники и присвоено почетное звание лауреатов Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники.
Желаю успеха в изучении истории государства и права России.
Профессор Ю.П. Титов
РУССКАЯ ПРАВДА
Краткая редакция Текст по Академическому списку Перевод б.Б.Кафенгауза
Правда Роськая
1. Убьеть мужь мужа, то мьстить брату брата, или сынови отца, любо отцю сына, или братучаду, любо сестрину сынови; аще не будеть кто мьстя, то 40 гривен за голову; аще будеть русин, любо гридин, любо купчина, любо ябетник, любо мечник, аще изъгои будеть, любо сло-венин, то 40 гривен положи™ за нь.
2. Или будеть кровав или синь надъражен, то не искати ему видока человеку тому; аще не будеть на нем знамениа никотораго же, то ли приидеть видок; аще ли не можеть, ту тому крнець; оже ли себе не можеть мьстити, то взяти ему за обиду 3 гривне, а летцю мьзда.
3. Аще ли кто кого ударить батогом, любо жердью, любо пястью, или чашею, или рогом, или тылес-нию, то 12 гривне: аще сего не постигнуть, то платити ему, то ту ко-нець.
4. Аще утнеть мечем, а не вынем его, любо рукоятью, то 12 гривне за обиду.
5. Оже ли утнеть руку, и отпа-деть рука любо усохнеть, то 40 гривен.
6. Аще будеть нога цела или начьнеть храмати, тогда чада смирять.
7. Аще ли перст утнеть который любо, 3 гривны за обиду.
Закон русский
1. Если муж убьет мужа, то мстит брат за убийство брата, сын за отца, или племянник со стороны брата, или племянник со стороны сестры; если никто не будет мстить, то взыскивается 40 гривен за убитого. Если убитый - русин, гридин, купец, ябедник, мечник, или же изгой, или Словении, то уплатить за него 40 гривен.
2. Если придет на суд человек, избитый до крови или в синяках, то не надо искать свидетеля, но если не будет на нем никаких следов побоев, то он должен привести свидетеля. Если он не может привести его, то делу конец. Если потерпевший не может мстить за себя, то пусть возь- " мет с виновного 3 гривны и сверх г того плату лекарю.
3. Если кто ударит кого-либо палкой, жердью, рукой, чашей, рогом или мечом, то он платит 12 гривен; если потерпевший не настигнет его и не отомстит, то виновный платит штраф, и этим дело кончается.
4. Если ударит мечом, не вынув его из ножен, или рукоятью меча, то платит 12 гривен штрафа.
5. Но если кто кого ударит по руке, и рука отвалится или отсохнет, то платить 40 гривен.
6. Если же ударит мечом по руке или по ноге и отсечет руку или она станет сохнуть, или нога остается цела, но начнет хромать, тогда пусть мстят его дети или с виновного взыскивается 40 гривен.
7. Если кто отсечет какой-нибудь палец, то платит 3 гривны штрафа.
8. А во усе 12 гривне, а в бороде 12 гривне.
9. Оже ли кто вынезь мечь, а не тнеть, то тьи гривну положить.
10. Аще ли ринеть мужь мужа любо от себе любо к себе, 3 гривне, а видока два выведете; или будеть варяг или колбяг, то на роту.
11. Аще ли челядин съкрыется любо у варяга, любо у кольбяга, а его за три дни не выведуть, а по-знають и в третий день, то изымати ему свои челядин, а 3 гривне за обиду.
12. Аще кто поедеть на чгожем коне, не прощав его, то положите 3 гривне.
13. Аще поиметь кто чюжь конь, любо оружие, любо порт, а познаеть в своемь миру, то взяти ему свое, а 3 гривне за обиду.
14. Аще познаеть кто, не емлеть его, то не рци ему: мое, но рци ему тако: пойди на свод, где еси взял; или не поидеть, то поручника за пять днии.
15. Аже где възыщеть на друзе проче, а он ся запирати почнеть, то ити ему на извод пред 12 человека; да аще будеть обидя не вдал будеть достойно ему свои скот, а за обиду 3 гривне.
16. Аще кто челядин пояти хо-щеть, познав свои, то к оному вести, у кого то будеть купил, а той ся ведеть ко другому, даже доидеть до третьего, то рци третьему: вдаи ты мне свои челядин, а ты своего скота ищи при видоце.
8. А кто вырвет усы или бороду, платит 12 гривен.
9. Если кто обнажит меч, но не ударит, платит гривну.
10. Если пихнет муж мужа от себя или к себе, то должен платить 3 гривны, если на суд приведет двух свидетелей. При этом варяг или колбяг не приводит свидетелей, но сам идет к присяге.
11. Если челядин бежал и скроется у варяга или у колбяга и тот не вернет его в течение трех дней, то господин, опознав его на третий день, может отобрать челядина, а с укрывателя взыскивается 3 гривны штрафа.
12. Если кто поедет на чужом коне без спросу, пусть уплатит 3 гривны.
13. Если кто украдет чужого коня, оружие или одежду и хозяин опознает пропавшее в своем миру, то он берет свое, а вор платит 3 гривны штрафа.
14. Если кто опознает у кого-либо свою пропавшую вещь, то нельзя отобрать ее, и не говори "это мое", но скажи ему так: "пойди на свод, укажи, где ты ее взял". Если тот не пойдет, пусть представит поручителя в том, что явится на свод не позднее 5 дней.
15. Если где будет иск к кому-либо об уплате займа, то идти ему на судебное разбирательство при 12 свидетелях. И если окажется, что должник злонамеренно не отдавал его деньги, как следовало по условию, то с него взыскивается 3 гривны штрафа.
16. Если господин узнает своего пропавшего челядина и захочет его отнять, то вести его к тому, у кого он был куплен, а тот пусть ведет к предыдущему продавцу, и когда дойдут до третьего, то скажи ему: "отдай мне своего челядина, а ты ищи своих денег при свидетеле".
17. Или холоп ударить свободна мужа, а бежить в хором, а господин начнеть не дати его, то холопа поя-ти, да платить господин за нь 12 гривне; а за тым где его налезуть удареныи той мужь, да бьють его.
18. А иже изломить копье, любо щит, любо порт, а начнеть хотети его деръжати у себе, то приати скота у него; а иже есть изломил, аше ли начнеть приметати, то скотом ему заплатити, колько дал будеть на нем.
Правда уставлена руськои земли, егда ся съвокупил Изяслав, Всеволод, Святослав, Коснячко, Пере-нег, Микыфор Кыянин, Чюдин Ми-кула.
19. Аще убьють огнищанина в обиду, то платити за нь 80 гривен убиици, а людем не надобе; а в подъездъном княжи 80 гривен.
20. А иже убьють огнищанина в разбои, или убийца не ищуть, то вирное платити, в ней же вири голова начнеть лежати.
21. Аже убьють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити в пса место; а то же покон и тивуни-
22. А в княжи тивуне 80 гривен.
23 А конюх старый у стада 80 гривен, яко уставил Изяслав в своем конюсе, его же убиле Дорого-будьци.
24. А в сельском старосте княжи и в ратаинем 12 гривне.
25. А в рядовници княже 5 гри-
26. А в смерде и в холопе 5 гривен.
17. Если холоп ударит свободного мужа и убежит в хоромы своего господина и тот не выдаст его, то господин может удержать его у себя, но должен заплатить за него 12 гривен, а затем пусть потерпевший побьет холопа, где его застанет.
18. А если кто сломает копье, щит или испортит одежду и хозяин захочет удержать у себя, то он получает доплату деньгами за порчу, но если собственник отказывается от сломанной вещи, то пусть ему будет заплачено, сколько он дал при ее покупке.
19. Если убьют огнищанина умышленно, но без корыстных намерений, то с убийцы взыскивается 80 гривен, а люди не обязаны помогать убийце в их уплате; за убийство княжеского подъездного также платить 80 гривен.
20. А если убьют огнищанина по-разбойничьи умышленно и с целью грабежа, а убийцу люди не ищут, то виру платит та вервь, где найден убитый.
21. Если убьют огнищанина у клети, у коня или у стада, или во время кражи коровы, то убьют огнищанина, как пса; тот же закон при убийстве тиуна.
22. А за убийство княжеского тиуна взыскивается с убийцы 80 гривен.
23. А за старшего конюха при стаде также 80 гривен, постановил Изяслав, когда дорогобужцы убили его конюха.
24. За княжеского сельского старосту или смотрителя за полевыми работами платить 12 гривен.
25. А за княжеского рядовича 5 гривен.
26. А за убитого смерда или холопа 5 гривен.
27. Аще роба кормилица любо кормиличиц, 12.
28. А за княжь конь, иже той с пятном, 3 гривне, а за смердеи 2 гривне, за кобылу 60 резан, а за вол гривну, а за корову 40 резан, а третьякь 15 кун, а за лоныцину пол гривне, а за теля 5 резан, за яря ногата, за боран ногата.
29. А оже уведеть чюжь холоп любо робу, платити ему за обиду 12 гривне.
30. Аще же приидеть кровав мужь любо синь, то не искати ему послуха.
31. А иже крадеть любо конь, любо волы, или клеть, да аще бу-деть един крал, то гривну и триде-сят резан платити ему: или их бу-деть 18, то по три гривне и по 30 резан платити мужеви.
32. А в княже борги 3 гривне, любо пожгуть любо изудруть.
33. Или смерд умучать, а без княжа слова, за обиду 3 гривны; а в огнищанине, и в тивунице, а в меч-ници 12 гривне.
34. А иже межу переореть любо перетес, то за обиду 12 гривне.
35. А оже лодью украдеть, то за лодью платити 30 резан, а продажи 60 резан.
36. А в голубе и в куряти 9 кун, а в утке, и в гусе, и в жераве, и в лебеди 30 резан; а продажи 60 резан.
37. А оже украдуть чюжь пес, любо ястреб, любо сокол, то за обиду 3 гривны.
38. Аще убьють татя на своем дворе, любо у клети, или у хлева, то той убит; аще ли до света держать, то вести его на княжь двор; а, оже ли убьють, а люди будуть видели связан, то платити в немь.
27. Если убита рабыня-кормилица или кормилиц, то платить 12 гривен.
28. А за княжеского коня с пятном взыскивается 3 гривны, а за коня смерда 2 гривны; за кобылу платить 60 резан, за вола гривну, за корову 40 резан, за трехлетку 15 кун, за годовалую скотину полгривны, за теленка 5 резан, за ягненка и барана по ногате.
29. А если уведут чужого раба или рабыню, то платить 12 гривен штрафа.
30. Если придет муж в крови или в синяках, то ему не надо искать свидетеля.
31. А если украдут коня или вола или будет кража из клети, то вор платит гривну и 30 резан, если он был один; если воров было 10, то каждый из них платит 3 гривны и 30 резан.
32. Если сожгут княжескую борть или выкрадут пчел, то платить 3 гривны.
33. За самовольное истязание смерда, без княжеского повеления, платить 3 гривны штрафа. За истязание огнищанина, тиуна или мечника платить 12 гривен.
34. А если распашут полевую межу или срубят межевой столб, то платить 12 гривен штрафа.
35. А кто украдет ладью, платить хозяину 30 резан за ладью и 60 резан штрафа князю.
36. А за голубя и курицу 9 кун. А за утку, гуся, журавля или лебедя платить 30 резан хозяину и 60 резан штрафа князю.
37. А если украдут чужого пса, ястреба или сокола, то платить 3 гривны штрафа.
38. Если убьют вора на своем дворе или у клети, или у хлева, то за это не отвечают как за убийство, если же вора держали до рассвета, то привести его на княжеский двор на суд. Но если вора убьют, а люди видели его связанным, то надо платить за него.
39. Оже сено крадуть, то 9 кун; а в дровех 9 кун.
40. Аже украдуть овъцу, или козу, или свинью, а их будеть 10 одину овьцу украле, да положать по 60 резан продажи; а хто изимал, тому 10 резан.
41. А от гривни мечнику куна, а в десятину 15 кун, а князю 3 гривны; а от 12 гривну емъцю 70 кун, а в десятину 2 гривне, а князю 10 гривен.
42. А се покон вирный: вирнику взяти 7 ведор солоду на неделю, тъже овен любо полот, или две ногате; а в среду резану въже сыры, в пятницу тако же; а хлеба по кольку могуть ясти, и пшена; а кур по двое на день; коне 4 поставити и сути им на рот, колько могуть зобати; а вирнику 60 гривен и 10 резан и 12 веверици; а переде гривна; или ся пригоди в говение рыбами, то взяти за рыбы 7 резан; тъ всех кун 15 кун на неделю; а борошна колько могуть изъясти; до недели же виру сберуть вирници. То ти урок Ярославль.
43. А се урок мостьников: аще помостивше мост, взяти от дела ногата, а от городници ногата; аще же будеть ветхаго моста подтверди™ неколико доек или 3, или 4, или 5, то тое же.
39. Если украдут сено, то платить 9 кун, за дрова также 9 кун.
40. Если украдут овцу, козу или свинью и при том было 10 воров, то хотя бы они одну овцу украли, пусть каждый уплатит по 60 резан штрафа. А кто привел вора, получает 10 резан.
41. При штрафе в 3 гривны сверх того мечнику платить 15 кун, за десятину - 15 кун, а князю - 3 гривны. При штрафе в 12 гривен, тот, кто привел виновного, получает с него 70 кун, а в десятину платить 2 гривны, а князю 10 гривен.
42. А вот устав для сбора вир: вирнику взять на неделю 7 ведер солоду, кроме того, барана или полтуши мяса, или деньгами 2 ногаты, а в среду резану и три сыра, в пятницу столько же; хлеба и пшена сколько смогут съесть, а в скоромные дни давать по 2 курицы на день. Пусть поставит 4 коней, и давать им корма сколько смогут съесть. А вирнику взять 16 гривен, 10 резан и 12 вевериц (мелких денежных единиц), и при въезде в округ гривну. Во время поста дать ему рыбу или 7 резан. Все это составит 15 кун в неделю, а хлеба давать сколько смогут съесть, пока вирники соберут вирь!. Таков Устав Ярослава.
43. А такова плата мостникам: когда построят мост, по пусть возьмут по окончании своей работы ногату и от каждого устоя моста по ногате, столько же при починке ветхого моста, хотя бы несколькими досками, 3-мя, 4-мя или 5-ю.
("Правда Русская", ч. I , изд-во АН СССР, 1940, стр. 397-400;
"Правда Русская", ч. 11, изд-во АН СССР, 1947, стр. 15-238).
Хрестоматия содержит тексты наиболее значимых в мировой истории Нового и Новейшего времени юридических документов Англии (с 1707 г. - Великобритании), США, Франции и Германии: петиций, деклараций, конституций, конституционных законов, гражданских и уголовных кодексов. Они отражают государственное и правовое развитие указанных стран в период с XVII до начала XXI века.
Документы, вошедшие в настоящую Хрестоматию, изучаются на семинарских занятиях на юридическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова. Их критическое рассмотрение и обсуждение призвано дать студентам знание лучших образцов мировой юриспруденции, познакомить с правовыми и политическими идеями, сыгравшими огромную роль в истории человечества. Вместе с тем оно должно способствовать усвоению основополагающих правовых идей, юридических категорий, выработке у будущих юристов умения анализировать и понимать содержание и смысл юридического текста, формированию навыков юридического мышления - чувства юридического здравого смысла, позволяющего критически оценивать действующее законодательство.
Целый ряд документов, представленных в данной Хрестоматии, даны в новых переводах с английского, французского и немецкого на русский язык, которые сделал специально для этого издания профессор В. А. Томсинов.
Хрестоматия предназначается для студентов и преподавателей юридических и исторических вузов.
Юридические аспекты английской революции 1640-1660 годов.
Петиция двенадцати пэров Английского королевства королю Карлу I о созыве парламента
28 августа 1640 года
«Милостивейший суверен!
Чувство долга и службы, которыми мы обязаны вашему Священному Величеству, и наше ревностное стремление к благу и благоденствию этого Вашего королевства Англии подвигло нас со всем смирением просить Ваше Королевское Величество позволить нам предложить Вашей монаршей мудрости то мнение, которое мы и другие Ваши верные подданные имеем относительно великих потрясений и опасностей, угрожающих в настоящее время церкви и государству и Вашей королевской особе, и о наиболее подходящих средствах, с помощью которых они могут быть устранены и предотвращены.
Бедствия и опасности, на которые Вашему Величеству было бы угодно обратить внимание, таковы:
Священная особа Вашего Величества подвергается риску и опасности в предпринятой в настоящее время экспедиции против шотландской армии, и по причине этой войны Ваша казна сильно истощилась, Ваши подданные обременены денежными расходами на постои солдат и другими военными сборами, а также разными грабежами и беспорядками, совершаемыми в различных частях этого Вашего королевства солдатами, призванными на службу, и все Ваше королевство наполняется страхом и недовольством.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран, Новое и Новейшее время, Томсинов В.А., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.
Возможно, будет полезно почитать: